edittext.ai

Oversett tekst i alle slags bilder

Last opp bilde
Dra og slipp et bilde, eller lim inn en bilde-URL.
  • Prøv gratis
  • Oversett til 35 språk
  • Bildene dine forblir private

Har du ikke et bilde?Prøv et av disse

Rosa engelskspråklig plakat i boktrykkstil for Barcelona Jazz Night, med en loddrett rekke trompeter, datoen 26th February, spillestedet Strata Concert Gallery, 8 PM till late og inngang til $20 i forhåndssalg eller $25 i døraKaffepose i kraftpapir fra Caffè Rosso med rød etikett og en strektegning av en mann som bærer kaffe gjennom en by; den engelske teksten lyder «ground coffee», «dark espresso roast», «a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes», «roast», «250g» og «date»Spansk restaurantoppslag festet over et dekket middagsbord, med teksten HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA og åpningstider for torsdag og lørdag og stengt fredag
Rosa engelskspråklig plakat i boktrykkstil for Barcelona Jazz Night, med en loddrett rekke trompeter, datoen 26th February, spillestedet Strata Concert Gallery, 8 PM till late og inngang til $20 i forhåndssalg eller $25 i døraDen samme jazzplakaten med overskrift, dato, klokkeslett, spillested og linjene om inngang på japansk, mens de loddrette JAZZ-bokstavene, trompetillustrasjonen, prisene $20 og $25 og adressen er uendretFørEtter

Se hva du kan oversette.

Dra for å sammenligne det opprinnelige og redigerte bildet.

Før
Kaffepose i kraftpapir fra Caffè Rosso med rød etikett og en strektegning av en mann som bærer kaffe gjennom en by; den engelske teksten lyder «ground coffee», «dark espresso roast», «a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes», «roast», «250g» og «date»
Etter
Den samme kaffeposen med den engelske teksten på tysk, inkludert en lengre tysk smaksbeskrivelse, mens navnet Caffè Rosso, illustrasjonen, vekten 250g og den håndskrevne datoen er uendret

Kaffepose oversatt fra engelsk til tysk. Den lengre tyske teksten får fortsatt plass på etiketten.

Slik oversetter du tekst i et bilde

Tre trinn fra opplasting til oversatt bilde.

  1. Last opp bildet ditt

    Logg inn med Google og last opp et PNG-, JPG- eller WebP-bilde på opptil 14 MiB. Tekstgjenkjenningen finner ordene automatisk; legg selv til linjer den ikke fant, for eksempel liten eller håndskrevet tekst.

  2. Velg språk

    Velg ett av 35 språk. Alt tekstgjenkjenningen fant, blir oversatt – eller slå av Oversett all tekst for å velge linjene selv, rette en feillest linje eller legge til en som manglet.

  3. Oversett og last ned

    I 1K kan du oversette bildet som en Standard-redigering for 1 kreditt, eller i høy kvalitet for 2 kreditter når bokstavene er detaljerte; i 2K eller 4K viser knappen totalprisen. KI-en skriver hver oversettelse i stedet for originalteksten, i en tilsvarende stil. Sammenlign, og last ned en PNG; originalen forblir lagret i Mine bilder.

Populære bruksområder

Velg hvilken type bilde du jobber med.

Andre verktøy

Alle tre verktøyene bruker samme editor og de samme kredittene.

Vanlige spørsmål

Kan jeg oversette teksten i et bilde og beholde designet?

Ja. KI-en erstatter hver linje med oversettelsen på samme sted og beholder farge, størrelse og plassering, så du slipper å velge skrifttype. Når det nye språket bruker et annet skriftsystem, for eksempel japansk eller koreansk, brukes stilen som ligner mest. Detaljer nær teksten kan endres, og resultatene varierer ved uvanlige bokstaver eller urolige bakgrunner, så kontroller det ferdige bildet før du bruker det.

Hvilke språk kan jeg oversette til?

Du kan oversette til alle de 35 språkene EditText.ai støtter, blant annet japansk, koreansk, forenklet og tradisjonell kinesisk, spansk, portugisisk, fransk, tysk, italiensk og indonesisk. Hvert språk står oppført med sitt eget navn, for eksempel 日本語 eller Deutsch. Tekstgjenkjenningen leser de opprinnelige ordene først; slå av Oversett all tekst for å rette en linje den har lest feil.

Hva om oversettelsen er lengre enn originalen?

Noen språk trenger mer plass: Tysk og russisk blir for eksempel ofte lengre enn engelsk. KI-en tilpasser hver oversettelse til området der originalteksten står, og bruker mindre skrift eller et ekstra linjeskift der det trengs, så en lang linje kan bli mindre enn originalen. Sammenlign resultatet med originalen før du laster det ned.

Blir navn, priser og nettadresser oversatt?

De forblir uendret der det er mulig. Linjer som bare består av priser, tall, nettadresser, e-postadresser eller brukernavn fra sosiale medier, sendes til KI-en som tekst som skal beholdes, og den får beskjed om å kopiere dem nøyaktig også inne i andre linjer. Den blir også bedt om å beholde merkenavn og personnavn, så kontroller dem i resultatet. Vil du beholde en hel linje på originalspråket, slår du av Oversett all tekst og fjerner haken ved linjen.

Hva koster det å oversette et bilde?

Å oversette et bilde er en vanlig redigering: 1 kreditt med Standard eller 2 kreditter med høy kvalitet i 1K. Høy kvalitet passer for detaljerte bokstaver og urolige bakgrunner. Med abonnement bruker en 2K-redigering 2 kreditter eller 5 kreditter og en 4K-redigering 3 kreditter eller 7 kreditter. Alle kontoer inkluderer én gratis Standard-redigering med vannmerke. Abonnementene koster $9, $29 eller $49 per måned for 10, 35 eller 60 kreditter.

Hva om noe av teksten ikke blir gjenkjent?

Tekstgjenkjenningen starter så snart du laster opp, men den kan overse liten, uskarp eller håndskrevet tekst, og tekst som ikke står på listen, forblir som den er. Slå av Oversett all tekst for å se listen, og rett deretter en feillest linje eller legg til en som mangler. Du kan laste opp PNG-, JPG- eller WebP-bilder på opptil 14 MiB; resultatene lastes ned som PNG-filer og lagres i Mine bilder.