edittext.ai

Prevedite besedilo na poljubni sliki

Naloži sliko
Povlecite in spustite sliko ali prilepite njen naslov.
  • Preizkusite brezplačno
  • Prevod v 35 jezikov
  • Vaše slike ostanejo zasebne

Nimate slike?Preizkusite enega od teh primerov

Rožnat plakat v slogu visokega tiska za Barcelona Jazz Night v angleščini s stolpcem trobent, datumom 26th February, prizoriščem Strata Concert Gallery, napisom 8 PM till late in vstopnino $20 v predprodaji ali $25 ob vstopuZavitek kave Caffè Rosso iz rjavega kraft papirja z rdečo etiketo in črtno risbo moškega, ki nosi kavo skozi mesto; angleško besedilo se glasi ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g in dateŠpansko obvestilo restavracije, pripeto nad pogrnjeno mizo, z napisom HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA, delovnim časom za četrtek in soboto ter navedbo, da je v petek zaprto
Rožnat plakat v slogu visokega tiska za Barcelona Jazz Night v angleščini s stolpcem trobent, datumom 26th February, prizoriščem Strata Concert Gallery, napisom 8 PM till late in vstopnino $20 v predprodaji ali $25 ob vstopuIsti plakat za jazzovski večer z naslovom, datumom, uro, prizoriščem in vrsticami o vstopnini v japonščini, navpični napis JAZZ, ilustracija trobent, ceni $20 in $25 ter naslov pa so nespremenjeniPrejPotem

Poglejte, kaj lahko prevedete.

Povlecite za primerjavo izvirne in urejene slike.

Prej
Zavitek kave Caffè Rosso iz rjavega kraft papirja z rdečo etiketo in črtno risbo moškega, ki nosi kavo skozi mesto; angleško besedilo se glasi ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g in date
Potem
Isti zavitek kave, na katerem je angleško besedilo prevedeno v nemščino, vključno z daljšim nemškim opisom okusa; ime Caffè Rosso, ilustracija, teža 250g in ročno napisani datum so nespremenjeni

Zavitek kave, preveden iz angleščine v nemščino. Daljše nemško besedilo se še vedno prilega etiketi.

Kako prevesti besedilo na sliki

Trije koraki od nalaganja do prevedene slike.

  1. Naložite sliko

    Prijavite se z Googlom in naložite sliko PNG, JPG ali WebP do 14 MiB. Prepoznavanje besedila samodejno najde besede; dodajte vrstice, ki jih je spregledalo, na primer drobno ali ročno napisano besedilo.

  2. Izberite jezik

    Izberite enega od 35 jezikov. Prevede se vse, kar je prepoznavanje besedila našlo, lahko pa izklopite »Prevedi vse besedilo« in sami izberete vrstice, popravite napačno prebrano vrstico ali dodate manjkajočo.

  3. Prevedite in prenesite

    Pri 1K sliko prevedite kot standardno urejanje za 1 kredit ali, pri zahtevnejših črkah, v visoki kakovosti za 2 kredita; pri 2K ali 4K gumb pokaže skupno število kreditov. AI vsak prevod vpiše na mesto izvirnega besedila v slogu, ki se ujema z izvirnikom. Primerjajte in prenesite PNG; izvirnik ostane shranjen v razdelku »Moje slike«.

Priljubljeni primeri uporabe

Izberite vrsto slike, s katero delate.

Druga orodja

Vsa tri orodja uporabljajo isti urejevalnik in iste kredite.

Pogosta vprašanja

Ali lahko prevedem besedilo na sliki in ohranim dizajn?

Da. AI vsako vrstico na istem mestu zamenja s prevodom ter ohrani njeno barvo, velikost in položaj, zato vam pisave ni treba izbirati. Kadar novi jezik uporablja drug pisni sistem, na primer japonščina ali korejščina, AI uporabi najbolj podoben slog. Podrobnosti ob besedilu se lahko spremenijo, rezultati pa se razlikujejo pri nenavadnih črkah ali nemirnem ozadju, zato končno sliko pred uporabo preverite.

V katere jezike lahko prevajam?

Prevajate lahko v katerega koli od 35 jezikov, ki jih podpira EditText.ai, med drugim v japonščino, korejščino, poenostavljeno in tradicionalno kitajščino, španščino, portugalščino, francoščino, nemščino, italijanščino in indonezijščino. Vsak jezik je naveden s svojim izvirnim imenom, na primer 日本語 ali Deutsch. Prepoznavanje besedila najprej prebere izvirne besede; če je katero vrstico prebralo napačno, izklopite »Prevedi vse besedilo« in jo popravite.

Kaj, če je prevod daljši od izvirnika?

Nekateri jeziki potrebujejo več prostora: nemščina in ruščina sta na primer pogosto daljši od angleščine. AI vsak prevod umesti v območje izvirnega besedila, po potrebi z manjšo velikostjo ali dodatnim prelomom vrstice, zato je lahko dolga vrstica manjša od izvirnika. Pred prenosom primerjajte rezultat z izvirnikom.

Ali se imena, cene in spletni naslovi prevedejo?

Kjer je le mogoče, ostanejo nespremenjeni. Vrstice, ki vsebujejo samo cene, številke, spletne ali e-poštne naslove ali uporabniška imena na družbenih omrežjih, AI prejme kot besedilo za ohranitev, po navodilih pa jih mora natančno prepisati tudi znotraj drugih vrstic. Navodila zahtevajo tudi ohranitev imen blagovnih znamk in osebnih imen, zato jih v rezultatu preverite. Če želite celo vrstico ohraniti v izvirnem jeziku, izklopite »Prevedi vse besedilo« in odznačite to vrstico.

Koliko stane prevod slike?

Prevod slike je običajno urejanje: pri 1K stane 1 kredit s standardno ali 2 kredita z visoko kakovostjo. Visoka kakovost je primerna za zahtevnejše črke in nemirna ozadja. S paketom lahko urejate tudi v 2K (2 kredita ali 5 kreditov) in 4K (3 krediti ali 7 kreditov). Vsak račun vključuje eno brezplačno standardno urejanje z vodnim žigom. Paketi stanejo $9, $29 ali $49 na mesec za 10, 35 ali 60 kreditov.

Kaj, če del besedila ni prepoznan?

Prepoznavanje besedila se zažene takoj po nalaganju, vendar lahko spregleda drobno, zamegljeno ali ročno napisano besedilo; kar ni na seznamu, ostane nespremenjeno. Izklopite »Prevedi vse besedilo«, da se prikaže seznam, nato popravite napačno prebrano vrstico ali dodajte manjkajočo. Naložite lahko slike PNG, JPG ali WebP do 14 MiB; rezultate prenesete kot datoteke PNG, shranjeni pa ostanejo v razdelku »Moje slike«.