edittext.ai

Översätt text i vilken bild som helst

Ladda upp bild
Dra och släpp en bild eller klistra in en bild-URL.
  • Testa gratis
  • Översätt till 35 språk
  • Dina bilder förblir privata

Ingen bild?Prova en av dessa

Rosa affisch i letterpress-stil för Barcelona Jazz Night på engelska, med en lodrät rad av trumpeter, datumet ”26th February”, spelplatsen Strata Concert Gallery, ”8 PM till late” och inträde för $20 i förköp eller $25 i dörrenKaffepåse från Caffè Rosso i kraftpapper med röd etikett och en linjeteckning av en man som bär kaffe genom en stad; den engelska texten lyder ”ground coffee”, ”dark espresso roast”, ”a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes”, ”roast”, ”250g” och ”date”Spansk restaurangskylt fastklämd ovanför ett dukat bord, med texten ”HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA”, öppettider för torsdag och lördag och stängt på fredag
Rosa affisch i letterpress-stil för Barcelona Jazz Night på engelska, med en lodrät rad av trumpeter, datumet ”26th February”, spelplatsen Strata Concert Gallery, ”8 PM till late” och inträde för $20 i förköp eller $25 i dörrenSamma jazzkvällsaffisch med rubrik, datum, tid, plats och inträdesrader på japanska, medan den lodräta texten JAZZ, trumpetillustrationen, priserna $20 och $25 och adressen är oförändradeFöreEfter

Se vad du kan översätta.

Dra för att jämföra den ursprungliga och redigerade bilden.

Före
Kaffepåse från Caffè Rosso i kraftpapper med röd etikett och en linjeteckning av en man som bär kaffe genom en stad; den engelska texten lyder ”ground coffee”, ”dark espresso roast”, ”a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes”, ”roast”, ”250g” och ”date”
Efter
Samma kaffepåse med den engelska texten nu på tyska, inklusive en längre tysk smakbeskrivning, medan namnet Caffè Rosso, illustrationen, vikten 250g och det handskrivna datumet är oförändrade

Kaffepåse översatt från engelska till tyska. Den längre tyska texten får ändå plats på etiketten.

Så översätter du text i en bild

Tre steg från uppladdning till översatt bild.

  1. Ladda upp din bild

    Logga in med Google och ladda upp en PNG-, JPG- eller WebP-bild på upp till 14 MiB. Textigenkänningen hittar orden automatiskt; lägg själv till rader som missades, till exempel liten eller handskriven text.

  2. Välj språk

    Välj ett av 35 språk. Allt som textigenkänningen hittade översätts – eller stäng av Översätt all text för att själv välja rader, rätta en felläst rad eller lägga till en som missades.

  3. Översätt och ladda ner

    I 1K översätter du bilden som en Standard-redigering för 1 kredit, eller i hög kvalitet för 2 krediter när bokstäverna är detaljerade; i 2K eller 4K visar knappen den totala kostnaden. AI:n skriver varje översättning på originaltextens plats, i en matchande stil. Jämför och ladda sedan ner en PNG; originalet finns kvar i Mina bilder.

Populära användningsområden

Välj vilken typ av bild du arbetar med.

Andra verktyg

Alla tre verktygen använder samma redigerare och samma krediter.

Vanliga frågor

Kan jag översätta texten i en bild och behålla designen?

Ja. AI:n ersätter varje rad med översättningen på samma plats och behåller färg, storlek och position, så du behöver inte välja något typsnitt. När det nya språket använder ett annat skriftsystem, till exempel japanska eller koreanska, används den stil som matchar bäst. Detaljer nära texten kan ändras, och resultaten varierar med ovanliga bokstäver eller röriga bakgrunder, så kontrollera den färdiga bilden innan du använder den.

Vilka språk kan jag översätta till?

Du kan översätta till alla 35 språk som EditText.ai stöder, bland annat japanska, koreanska, förenklad och traditionell kinesiska, spanska, portugisiska, franska, tyska, italienska och indonesiska. Varje språk visas med sitt eget namn, till exempel 日本語 eller Deutsch. Textigenkänningen läser först de ursprungliga orden; stäng av Översätt all text för att rätta en rad som lästes fel.

Vad händer om översättningen är längre än originalet?

Vissa språk behöver mer utrymme: tysk och rysk text blir till exempel ofta längre än engelsk. AI:n anpassar varje översättning till originaltextens yta och använder vid behov en mindre storlek eller en extra radbrytning, så en lång rad kan bli mindre än originalet. Jämför resultatet med originalet innan du laddar ner det.

Översätts namn, priser och webbadresser?

De behålls som de är överallt där det är möjligt. Rader som bara består av priser, siffror, webbadresser, e-postadresser eller användarnamn i sociala medier skickas till AI:n som text att behålla, och den instrueras att kopiera dem exakt även inuti andra rader. Den ombeds också att behålla varumärkes- och personnamn, så kontrollera dem i resultatet. Vill du behålla en hel rad på originalspråket stänger du av Översätt all text och avmarkerar raden.

Vad kostar det att översätta en bild?

Att översätta en bild är en vanlig redigering: i 1K kostar den 1 kredit med Standard eller 2 krediter med hög kvalitet. Hög kvalitet passar detaljerade bokstäver och röriga bakgrunder. Med ett abonnemang använder en 2K-redigering 2 krediter eller 5 krediter och en 4K-redigering 3 krediter eller 7 krediter. Varje konto inkluderar en gratis Standard-redigering med vattenstämpel. Abonnemangen kostar $9, $29 eller $49 i månaden för 10, 35 eller 60 krediter.

Vad händer om en del av texten inte identifieras?

Textigenkänningen körs direkt när du laddar upp, men den kan missa liten, suddig eller handskriven text, och text som inte finns i listan förblir som den är. Stäng av Översätt all text för att se listan och rätta sedan en felläst rad eller lägg till en som saknas. Du kan ladda upp PNG-, JPG- eller WebP-bilder på upp till 14 MiB; resultaten laddas ner som PNG-filer och finns kvar i Mina bilder.