edittext.ai

Oversæt tekst i ethvert billede

Upload billede
Træk og slip et billede, eller indsæt en billed-URL.
  • Prøv gratis
  • Oversæt til 35 sprog
  • Dine billeder forbliver private

Intet billede?Prøv et af disse

Lyserød engelsksproget plakat i bogtrykstil til Barcelona Jazz Night med en søjle af trompeter, datoen 26th February, spillestedet Strata Concert Gallery, 8 PM till late og entré til $20 i forsalg eller $25 ved dørenKaffepose i kraftpapir fra Caffè Rosso med en rød etiket og en stregtegning af en mand, der bærer kaffe gennem en by; den engelske tekst lyder »ground coffee«, »dark espresso roast«, »a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes«, »roast«, »250g« og »date«Spansk restaurantopslag hængt op over et dækket middagsbord med teksten HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA og åbningstider for torsdag og lørdag samt lukket fredag
Lyserød engelsksproget plakat i bogtrykstil til Barcelona Jazz Night med en søjle af trompeter, datoen 26th February, spillestedet Strata Concert Gallery, 8 PM till late og entré til $20 i forsalg eller $25 ved dørenDen samme jazzplakat med overskrift, dato, klokkeslæt, spillested og linjerne om entré på japansk, mens de lodrette JAZZ-bogstaver, trompetillustrationen, priserne $20 og $25 og adressen er uændredeFørEfter

Se, hvad du kan oversætte.

Træk for at sammenligne det oprindelige og redigerede billede.

Før
Kaffepose i kraftpapir fra Caffè Rosso med en rød etiket og en stregtegning af en mand, der bærer kaffe gennem en by; den engelske tekst lyder »ground coffee«, »dark espresso roast«, »a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes«, »roast«, »250g« og »date«
Efter
Den samme kaffepose med den engelske tekst på tysk, herunder en længere tysk smagsbeskrivelse, mens navnet Caffè Rosso, illustrationen, vægten 250g og den håndskrevne dato er uændrede

Kaffepose oversat fra engelsk til tysk. Den længere tyske tekst passer stadig på etiketten.

Sådan oversætter du tekst i et billede

Tre trin fra upload til oversat billede.

  1. Upload dit billede

    Log ind med Google, og upload et PNG-, JPG- eller WebP-billede på op til 14 MiB. Tekstgenkendelsen finder ordene automatisk; tilføj selv de linjer, den har overset, fx lille eller håndskrevet tekst.

  2. Vælg et sprog

    Vælg et af 35 sprog. Alt, hvad tekstgenkendelsen har fundet, bliver oversat – eller slå Oversæt al tekst fra for selv at vælge linjerne, rette en fejllæst linje eller tilføje en, der blev overset.

  3. Oversæt og download

    I 1K kan du oversætte billedet som en Standard-redigering for 1 kredit eller i høj kvalitet for 2 kreditter, når bogstaverne er detaljerede; ved 2K eller 4K viser knappen den samlede pris. AI skriver hver oversættelse i stedet for den oprindelige tekst i en tilsvarende stil. Sammenlign, og download en PNG; originalen forbliver gemt i Mine billeder.

Populære anvendelser

Vælg den type billede, du arbejder med.

Andre værktøjer

Alle tre værktøjer bruger samme editor og de samme kreditter.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg oversætte teksten i et billede og beholde designet?

Ja. AI erstatter hver linje med dens oversættelse på samme sted og bevarer farve, størrelse og placering, så du ikke skal vælge skrifttype. Når det nye sprog bruger et andet skriftsystem, fx japansk eller koreansk, bruger AI den stil, der ligner mest. Detaljer tæt på teksten kan ændre sig, og resultaterne varierer ved usædvanlige bogstaver eller urolige baggrunde, så kontrollér det færdige billede, før du bruger det.

Hvilke sprog kan jeg oversætte til?

Du kan oversætte til alle de 35 sprog, som EditText.ai understøtter, blandt andet japansk, koreansk, forenklet og traditionelt kinesisk, spansk, portugisisk, fransk, tysk, italiensk og indonesisk. Hvert sprog står under sit eget navn, fx 日本語 eller Deutsch. Tekstgenkendelsen læser først de oprindelige ord; slå Oversæt al tekst fra for at rette en linje, den har læst forkert.

Hvad hvis oversættelsen er længere end originalen?

Nogle sprog fylder mere: Tysk og russisk bliver for eksempel ofte længere end engelsk. AI tilpasser hver oversættelse til området med den oprindelige tekst og bruger om nødvendigt en mindre størrelse eller et ekstra linjeskift, så en lang linje kan blive mindre end originalen. Sammenlign resultatet med originalen, før du downloader det.

Bliver navne, priser og webadresser oversat?

De forbliver uændrede, hvor det er muligt. Linjer, der kun består af priser, tal, webadresser, e-mailadresser eller brugernavne fra sociale medier, sendes til AI som tekst, der skal bevares, og den får besked på også at kopiere dem nøjagtigt inde i andre linjer. Den bliver også bedt om at bevare brand- og personnavne, så kontrollér dem i resultatet. Hvis en hel linje skal blive på originalsproget, så slå Oversæt al tekst fra, og fjern markeringen ved linjen.

Hvad koster det at oversætte et billede?

At oversætte et billede er en almindelig redigering: 1 kredit med Standard eller 2 kreditter med høj kvalitet i 1K. Høj kvalitet egner sig til detaljerede bogstaver og urolige baggrunde. Med et abonnement bruger en 2K-redigering 2 kreditter eller 5 kreditter og en 4K-redigering 3 kreditter eller 7 kreditter. Alle konti inkluderer én gratis Standard-redigering med vandmærke. Abonnementer koster $9, $29 eller $49 om måneden for 10, 35 eller 60 kreditter.

Hvad hvis noget af teksten ikke bliver genkendt?

Tekstgenkendelsen kører, så snart du uploader, men den kan overse lille, sløret eller håndskrevet tekst, og tekst, der ikke står på listen, forbliver uændret. Slå Oversæt al tekst fra for at se listen, og ret derefter en fejllæst linje, eller tilføj en manglende. Du kan uploade PNG-, JPG- eller WebP-billeder på op til 14 MiB; resultaterne downloades som PNG-filer og gemmes i Mine billeder.