Rediger tekst uden at ændre baggrunden
Til dig, der skal udskifte ord på et foto, et malet skilt, et stoftryk eller et farveforløb, hvor det svære er at retouchere baggrunden manuelt. Denne vejledning viser, hvordan du redigerer tekst uden at ændre baggrunden, hvad der skal forblive, som det var, og hvilke områder ved siden af bogstaverne der fortjener et nøje kig.
Eller slip et billede her. PNG, JPG eller WebP, op til 14 MiB.
Dit billede forbliver på denne enhed, indtil du logger ind.
Log ind med Google for at uploade. Din første Standard-redigering er gratis og indeholder et vandmærke.
Eksempler
Sådan virker det
Upload hele billedet
Upload den oprindelige PNG, JPG eller WebP (op til 14 MiB), uden at beskære stramt omkring ordene. Billedet omkring bogstaverne styrer, hvordan den baggrund, der kommer til syne, bliver udfyldt.
Ændr kun de linjer, der skal ændres
Ret feltet »Erstatning« for hver linje, der skal lyde anderledes, og lad resten være, som det er. Hver linje, du ændrer, er endnu et område, hvor detaljer i nærheden kan ændre sig.
Ret ord, der er skjult bag genstande
Hvis en hånd, en plante eller et produkt dækker en del af et ord, læser tekstgenkendelsen måske kun de synlige bogstaver. Skriv hele ordet i feltet »Original«, så den rigtige tekst bliver erstattet.
Vælg kvalitet efter baggrunden
Standard (1 kredit) egner sig til enkle baggrunde eller baggrunde med bløde overgange. Når bogstaverne sidder på fine detaljer, fx løv, stoffets vævning eller en livlig gade, så vælg høj kvalitet (2 kreditter). Betalte abonnementer kan også redigere i 2K eller 4K: 2K bruger 2 kreditter med Standard og 5 kreditter med høj kvalitet, 4K bruger 3 kreditter og 7 kreditter.
Tjek området omkring bogstaverne
Når du har valgt »Anvend ændringer«, skal du flytte sammenligningsskyderen langsomt hen over teksten og dens omgivelser. Se på kanter, teksturer og eventuelle linjer bag ordene, før du downloader PNG-filen.
Hvad der skal forblive uændret, og hvor du skal kigge
Når du redigerer tekst uden at ændre baggrunden, er målet, at kun ordene ændrer sig. Fotoet eller teksturen, genstande foran bogstaverne, anden tekst og resten af layoutet skal komme tilbage, som de var. Det første sted, du skal kigge, er området lige omkring bogstaverne, fordi detaljer tæt på teksten kan ændre sig sammen med den. Typiske steder at tjekke:
- Tekstur inde i og mellem bogstaverne, fx maling, korn, stoffets vævning eller papir.
- Linjer, der løber bag ordene, fx en horisont, en hyldekant, en søm eller en vinduesramme.
- Genspejlinger på glas eller blanke overflader, der går hen over teksten.
- Farveforløb og blødt lys, hvor et område kan se fladt ud eller have en lidt anden farve.
- Anden tekst i nærheden, som skal stå nøjagtigt som før.
Når noget overlapper ordene
Tekst på fotos er ofte delvist skjult: en kop foran en menutavle, en hånd, der holder et skilt, blade hen over en malet væg. Genstande foran bogstaverne skal blive foran de nye bogstaver, med samme form og kanter. Kig efter redigeringen nøje på fine kanter som fingre, hår, blade og tynde grene, hvor de krydser teksten, for de er detaljer tæt på bogstaverne.
En længere erstatning kan nå steder, som det gamle ord ikke gjorde, også bag genstanden. Tjek, at de nye bogstaver går bag den og aldrig kommer til at ligge ovenpå. Ser overlappet forkert ud, så prøv en formulering, der ligger tættere på det gamle ords længde, eller høj kvalitet.
Fotos, teksturer og farveforløb
Bogstaver, der hører til overfladen, fx stencilmaling, kridt, broderi eller et tryk på stof, skal stadig se ud som en del af den overflade. Billedet styrer både tekstur og bogstavernes form, så malede bogstaver skal komme tilbage som malede, og slidte bogstaver skal forblive slidte. Ser de nye ord i stedet ud, som om de er trykt oven på overfladen, så prøv høj kvalitet.
Tekst over et foto eller et farveforløb kræver et andet tjek. Er erstatningen kortere end de gamle ord, bliver baggrund, der var skjult bag bogstaverne, synlig, og dens omgivelser styrer, hvordan den udfyldes. Resultaterne varierer mere på meget detaljerede baggrunde, så tjek på en urolig scene især det område, der er kommet til syne.
Tjek med sammenligningsskyderen
Sammenligningsskyderen viser originalen og den redigerede version i samme billede, så det er lettere at få øje på ændringer uden for ordene. Flyt den langsomt, og stop med skillelinjen lige over teksten og derefter lige ved siden af. Alt andet end bogstaverne, der flytter sig eller skifter farve, når linjen passerer, bør du tjekke nøje. Åbn derefter den PNG, du downloadede, og se den i fuld størrelse, hvor små ændringer i tekstur er lettere at se.
Hvis noget nær teksten har ændret sig, som ikke burde, kan to ting hjælpe: høj kvalitet og en mindre ændring. Rediger færre linjer ad gangen, eller vælg en formulering, der dækker omtrent samme område som de gamle ord, så der kommer mindre baggrund til syne.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg ændre ordene på et skilt på et foto, jeg selv har taget?
Ja. Skilte bliver ofte fotograferet på skrå, i ujævnt lys eller med forvitret maling, og de nye bogstaver skal følge alle tre dele. Tjek, at erstatningen hælder med skiltet, er belyst som resten af det og viser det samme slid. Ser den flad eller for ren ud, så vælg høj kvalitet til næste forsøg, for den er lavet til finere detaljer.
Kan jeg flytte teksten til et andet sted?
Nej. De nye ord træder i stedet for den oprindelige linje, og editoren har intet værktøj til at flytte eller ændre størrelsen på tekst. Skal ordene stå et andet sted, så fjern dem ved at lade feltet »Erstatning« stå tomt, download det rensede billede, og tilføj den nye tekst i et designprogram, hvor du kan placere den frit.
Hvad sker der med en skygge eller en glød bag de gamle bogstaver?
En skygge eller glød hører til bogstaverne, så den skal følge de nye ord i stedet for at beholde de gamles form. Se på baggrunden, hvor den gamle skygge faldt: Hvis der er en svag kontur af de tidligere bogstaver, betyder det, at området ikke er blevet genskabt helt. Prøv høj kvalitet, og sammenlign derefter stedet igen.
Hvad hvis baggrunden er et gentaget mønster?
Vælg høj kvalitet, og tjek mønsteret nøje. På fliser, striber, murværk og mønstret stof er det let at se et brud i gentagelsen, så følg mønstrets linjer hen over det område, hvor de gamle bogstaver var, og tjek, at de fortsætter med samme afstand. Hvis gentagelsen stadig brydes, giver en ny formulering af omtrent samme længde som den gamle mindre mønster at genskabe.
Prøv med dit eget billede
Eller slip et billede her. PNG, JPG eller WebP, op til 14 MiB.
Dit billede forbliver på denne enhed, indtil du logger ind.
Log ind med Google for at uploade. Din første Standard-redigering er gratis og indeholder et vandmærke.