Upravit text bez změny pozadí
Pro každého, kdo nahrazuje slova na fotce, malovaném nápisu, potištěné látce nebo barevném přechodu, kde je největším oříškem ruční retušování pozadí. Tento návod ukazuje, jak upravit text bez změny pozadí, co má zůstat tak, jak bylo, a které oblasti vedle písmen si zaslouží bližší pohled.
Nebo sem přetáhněte obrázek. PNG, JPG nebo WebP, do 14 MiB.
Váš obrázek zůstává v tomto zařízení, dokud se nepřihlásíte.
Pro nahrání se přihlaste přes Google. První standardní úprava je zdarma a obsahuje vodoznak.
Příklady
Jak to funguje
Nahrajte celý obrázek
Nahrajte původní PNG, JPG nebo WebP (do 14 MiB) bez těsného ořezu kolem slov. Obraz kolem písmen slouží jako vodítko pro doplnění odkrytého pozadí.
Měňte jen řádky, které to potřebují
U každého řádku, který má znít jinak, upravte pole „Náhrada“ a ostatní ponechte beze změny. Každý změněný řádek je další oblast, ve které se mohou posunout okolní detaily.
Opravte slova skrytá za předměty
Pokud část slova zakrývá ruka, rostlina nebo výrobek, rozpoznávání může přečíst jen viditelná písmena. Napište do pole „Původní“ celé slovo, aby se nahradil správný text.
Zvolte kvalitu podle pozadí
„Standardní“ (1 kredit) se hodí pro jednoduchá nebo plynule stínovaná pozadí. Pokud písmena leží na jemném detailu, například na listí, vazbě látky nebo rušné ulici, zvolte „Vysoká kvalita“ (2 kredity). Placené tarify umožňují upravovat i ve 2K nebo 4K: „Standardní“ stojí ve 2K 2 kredity a ve 4K 3 kredity, „Vysoká kvalita“ ve 2K 5 kreditů a ve 4K 7 kreditů.
Zkontrolujte okolí písmen
Po výběru „Použít změny“ pomalu posouvejte posuvník porovnání přes text a jeho okolí. Než stáhnete PNG, prohlédněte si hrany, textury i případné linie za slovy.
Co má zůstat stejné a kam se dívat
Když upravujete text bez změny pozadí, cílem je, aby se změnila jen slova. Fotka nebo textura, předměty před písmeny, další text i zbytek rozvržení by se měly vrátit takové, jaké byly. Nejdřív se podívejte na oblast těsně kolem písmen, protože detaily blízko textu se mohou změnit spolu s ním. Typická místa ke kontrole:
- Textura uvnitř písmen i mezi nimi, například barva, zrnitost, vazba látky nebo papír.
- Linie, které procházejí za slovy, například obzor, hrana police, šev nebo okenní rám.
- Odrazy na skle nebo lesklých površích, které přecházejí přes text.
- Barevné přechody a měkké světlo, kde může místo působit plošně nebo mít mírně jiný odstín.
- Další text v okolí, který má znít přesně jako předtím.
Když slova něco překrývá
Text na fotkách bývá zčásti zakrytý: hrnek před jídelním lístkem na tabuli, ruka držící cedulku, listí přes malovanou zeď. Předměty před písmeny mají zůstat před novými písmeny, se stejným tvarem a okraji. Po úpravě si pozorně prohlédněte jemné okraje, například prsty, vlasy, listy a tenké větvičky tam, kde přecházejí přes text, protože jsou to detaily blízko písmen.
Delší náhrada může sahat i tam, kam staré slovo nesahalo, včetně místa za předmětem. Zkontrolujte, že nová písmena procházejí za ním a nikdy se neobjevují přes něj. Pokud překryv vypadá špatně, zkuste znění, které je délkou blíž starému slovu, nebo volbu „Vysoká kvalita“.
Fotky, textury a barevné přechody
Písmo, které k povrchu patří, například barva nanesená přes šablonu, křída, výšivka nebo potisk na látce, by mělo stále působit jako součást tohoto povrchu. Obrázek je vodítkem nejen pro tvar písmen, ale i pro texturu, takže malovaná písmena by se měla vrátit malovaná a otřelá písmena zůstat otřelá. Pokud nová slova místo toho vypadají jako natištěná přes povrch, zkuste „Vysoká kvalita“.
Text přes fotku nebo barevný přechod vyžaduje jinou kontrolu. Pokud je náhrada kratší než stará slova, objeví se pozadí, které bylo skryté za písmeny, a jeho okolí slouží jako vodítko pro doplnění. Na velmi detailních pozadích se výsledky liší víc, proto na rušné scéně nejpozorněji zkontrolujte právě tuto odkrytou oblast.
Kontrola pomocí posuvníku porovnání
Posuvník porovnání ukazuje originál i upravenou verzi v jednom rámu, takže změny mimo slova snadněji zaznamenáte. Posouvejte jím pomalu a zastavte se s dělicí čárou přímo nad textem a pak přímo vedle něj. Cokoli jiného než písmena, co se při průchodu čáry posune nebo změní barvu, pozorně zkontrolujte. Potom otevřete stažené PNG a prohlédněte si ho v plné velikosti, kde jsou drobné změny textury lépe vidět.
Pokud se v blízkosti textu změnilo něco, co se změnit nemělo, mohou pomoci dvě věci: volba „Vysoká kvalita“ a menší změna. Upravte méně řádků najednou, nebo zvolte text, který zabere zhruba stejnou plochu jako stará slova, aby se odkrylo méně pozadí.
Časté dotazy
Mohu změnit slova na nápisu na vlastní fotce?
Ano. Nápisy se často fotí pod úhlem, v nerovnoměrném světle nebo se zvětralou barvou a nová písmena by se měla řídit všemi třemi. Zkontrolujte, že se náhrada naklání stejně jako nápis, je osvětlená jako zbytek a má stejné opotřebení. Pokud vypadá plošně nebo příliš čistě, zvolte při dalším pokusu „Vysoká kvalita“, protože je navržena pro jemnější detaily.
Mohu text přesunout na jiné místo?
Ne. Nová slova nahradí původní řádek a editor nemá nástroj pro přesouvání ani změnu velikosti textu. Pokud mají slova stát jinde, odstraňte je tak, že pole „Náhrada“ necháte prázdné, stáhněte vyčištěný obrázek a nový text přidejte v designérské aplikaci, kde ho můžete volně umístit.
Co se stane se stínem nebo září za starými písmeny?
Stín nebo záře patří k písmu, takže by se měly řídit novými slovy, a ne zachovávat tvar těch starých. Podívejte se na pozadí tam, kam dopadal starý stín: slabý obrys předchozích písmen tam znamená, že se oblast nepodařilo zcela obnovit. Zkuste „Vysoká kvalita“ a pak si místo znovu porovnejte.
Co když je pozadí opakující se vzor?
Zvolte „Vysoká kvalita“ a vzor pozorně zkontrolujte. U dlaždic, pruhů, cihlové zdi a potištěné látky je každé přerušení opakování snadno vidět, proto sledujte linie vzoru přes oblast, kde byla stará písmena, a ověřte, že pokračují ve stejných rozestupech. Pokud se opakování stále přerušuje, zůstane méně vzoru k obnovení, když nový text bude zhruba stejně dlouhý jako starý.
Vyzkoušejte to na vlastním obrázku
Nebo sem přetáhněte obrázek. PNG, JPG nebo WebP, do 14 MiB.
Váš obrázek zůstává v tomto zařízení, dokud se nepřihlásíte.
Pro nahrání se přihlaste přes Google. První standardní úprava je zdarma a obsahuje vodoznak.