edittext.ai

Muokkaa tekstiä muuttamatta taustaa

Kaikille, jotka vaihtavat sanoja valokuvan, maalatun kyltin, kangaspainatuksen tai liukuvärin päällä ja joille taustan retusointi käsin on työn vaikein osa. Tässä oppaassa näytetään, miten muokkaat tekstiä muuttamatta taustaa, minkä on tarkoitus pysyä ennallaan ja mihin kirjainten vieressä olevista alueista kannattaa kiinnittää erityistä huomiota.

Lähetä valokuva tai grafiikka

Kirjaudu Googlella lähettääksesi kuvan. Ensimmäinen Standard-muokkauksesi on ilmainen ja sisältää vesileiman.

Esimerkit

Ennen
Jalkakäytävän A-teline, jossa teksti ”COFFEE” on maalattu vaaleanpunaisella sapluunamaalilla pysäköintimittarin vieressä
Jälkeen
Sama jalkakäytävän A-teline muokattuna lukemaan ”MATCHA” vastaavilla vaaleanpunaisilla sapluunakirjaimilla
COFFEE muuttuu sanaksi MATCHA samoilla sapluunakirjaimilla. Kulunut taulu, maalin valumajälki, pysäköintimittari ja sen takana oleva katu ovat ennallaan.
Ennen
Vaaleanpunainen kirjankansi, jossa korkeat keltaiset kirjaimet ”GINGERBREAD” ovat variksen takana, ja varis pitelee oranssia oksaa
Jälkeen
Sama kansi muokattuna lukemaan ”GOLDENBREAD”, ja varis sekä oksa ovat yhä kirjainten edessä
GINGER muuttuu sanaksi GOLDEN, ja varis sekä oranssi oksa pysyvät kirjainten edessä. Muu kansi on koskematon.
Ennen
Auringon valaisema graniittihuippu vuonon yllä kultaisen tunnin aikaan, harjanteella pieni vaeltaja, ja kiven päällä valkoinen päätteellinen otsikko ”NORWAY” sekä kursiivirivi ”Midsummer roadtrip.”
Jälkeen
Sama vuoristokuva, jossa otsikko on muutettu muotoon ”SENJA”; kiven pinta, valo, taivas ja vaeltaja ovat ennallaan, ja kursiivirivi säilyy.
NORWAY muuttuu sanaksi SENJA samoilla valkoisilla päätteellisillä isoilla kirjaimilla. Kalliopinta on täytetty niiltä kohdin, joihin pidempi sana ennen ulottui, ja ”Midsummer roadtrip.” -rivi pysyy ennallaan.

Näin se toimii

  1. Lähetä koko kuva

    Lähetä alkuperäinen PNG-, JPG- tai WebP-kuva (enintään 14 MiB) rajaamatta sitä tiukasti sanojen ympäriltä. Kirjainten ympärillä oleva kuva ohjaa sitä, miten paljastuva tausta täytetään.

  2. Muuta vain ne rivit, jotka sitä tarvitsevat

    Muokkaa Korvaava teksti -kenttää jokaisella rivillä, jonka pitää lukea toisin, ja jätä muut ennalleen. Jokainen muuttamasi rivi on yksi lisäalue, jossa lähellä olevat yksityiskohdat voivat siirtyä.

  3. Korjaa esineiden taakse jäävät sanat

    Jos käsi, kasvi tai tuote peittää osan sanasta, tunnistus voi lukea vain näkyvät kirjaimet. Kirjoita koko sana Alkuperäinen teksti -kenttään, jotta oikea teksti korvataan.

  4. Valitse laatu taustan mukaan

    Standard (1 krediitti) sopii tasaisille tai pehmeästi sävytetyille taustoille. Kun kirjaimet ovat hienojen yksityiskohtien päällä, kuten lehvistön, kankaan kudoksen tai vilkkaan kadun, valitse korkea laatu (2 krediittiä). Maksullisilla tilauksilla voit muokata myös 2K- tai 4K-resoluutiolla: 2K-muokkaukseen kuluu Standardilla 2 krediittiä ja korkealla laadulla 5 krediittiä, 4K-muokkaukseen Standardilla 3 krediittiä ja korkealla laadulla 7 krediittiä.

  5. Tarkista kirjainten ympäristö

    Kun olet valinnut ”Käytä muutoksia”, siirrä vertailuliukusäädintä hitaasti tekstin ja sen ympäristön yli. Katso reunoja, pintoja ja sanojen takana näkyviä viivoja, ennen kuin lataat PNG-kuvan.

Minkä pitää pysyä ennallaan ja mihin kannattaa katsoa

Kun muokkaat tekstiä muuttamatta taustaa, tavoitteena on, että vain sanat muuttuvat. Valokuvan tai pintakuvion, kirjainten edessä olevien esineiden, muun tekstin ja muun asettelun pitäisi palata sellaisinaan. Ensimmäiseksi kannattaa katsoa heti kirjainten ympärillä olevaa aluetta, koska tekstin lähellä olevat yksityiskohdat voivat muuttua tekstin mukana. Tyypillisiä tarkistettavia kohtia ovat:

  • Kirjainten sisällä ja välissä oleva pinta, kuten maali, rae, kankaan kudos tai paperi.
  • Sanojen takaa kulkevat viivat, kuten horisontti, hyllyn reuna, sauma tai ikkunankehys.
  • Tekstin yli kulkevat heijastukset lasissa tai kiiltävillä pinnoilla.
  • Liukuvärit ja pehmeä valo, joissa kohta voi näyttää tasaiselta tai väriltään hieman erilaiselta.
  • Lähellä oleva muu teksti, jonka pitäisi lukea täsmälleen kuten ennen.

Kun jokin peittää sanat

Valokuvien teksti on usein osittain peitossa: kuppi ruokalistataulun edessä, kylttiä pitelevä käsi, lehtiä maalatun seinän päällä. Kirjainten edessä olevien esineiden pitäisi pysyä uusien kirjainten edessä samanmuotoisina ja samoilla reunoilla. Katso muokkauksen jälkeen tarkasti hienoja reunoja, kuten sormia, hiuksia, lehtiä ja ohuita oksia kohdissa, joissa ne ylittävät tekstin, sillä ne ovat kirjainten lähellä olevia yksityiskohtia.

Pidempi korvaava teksti voi ulottua paikkoihin, joihin vanha sana ei yltänyt, myös esineen taakse. Tarkista, että uudet kirjaimet kulkevat esineen takaa eivätkä koskaan näy sen päällä. Jos päällekkäisyys näyttää väärältä, kokeile vanhan sanan pituutta lähempänä olevaa sanamuotoa tai valitse korkea laatu.

Valokuvat, pintakuviot ja liukuvärit

Pintaan kuuluvien kirjainten, kuten sapluunalla maalattujen, liidulla piirrettyjen, kirjottujen tai kankaaseen painettujen, pitäisi yhä näyttää kuuluvan siihen pintaan. Kuva ohjaa kirjainmuodon lisäksi myös pinnan ilmettä, joten maalattujen kirjainten pitäisi palata maalattuina ja kuluneiden kuluneina. Jos uudet sanat näyttävät sen sijaan painetuilta pinnan päälle, valitse korkea laatu.

Valokuvan tai liukuvärin päällä oleva teksti vaatii erilaisen tarkistuksen. Jos korvaava teksti on lyhyempi kuin vanhat sanat, kirjainten takana piilossa ollut tausta tulee näkyviin, ja sen ympäristö ohjaa sitä, miten se täytetään. Tulokset vaihtelevat enemmän erittäin yksityiskohtaisilla taustoilla, joten vilkkaassa kuvassa tarkista tämä paljastunut alue kaikkein tarkimmin.

Tarkistus vertailuliukusäätimellä

Vertailuliukusäädin näyttää alkuperäisen ja muokatun version samassa kehyksessä, minkä ansiosta sanojen ulkopuoliset muutokset on helpompi huomata. Siirrä sitä hitaasti ja pysähdy niin, että jakoviiva on suoraan tekstin päällä ja sitten suoraan sen vieressä. Jos jokin muu kuin kirjaimet siirtyy tai vaihtaa väriä viivan kulkiessa ohi, tarkista se huolellisesti. Avaa sen jälkeen lataamasi PNG-kuva ja katso sitä täysikokoisena, jolloin pinnan pienet muutokset erottuvat paremmin.

Jos tekstin lähellä on muuttunut jotain, minkä ei olisi pitänyt, auttaa kaksi asiaa: korkea laatu ja pienempi muutos. Muokkaa kerralla vähemmän rivejä tai valitse sanamuoto, joka peittää suunnilleen saman alueen kuin vanhat sanat, jolloin vähemmän taustaa paljastuu.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko muuttaa kyltin sanoja ottamassani valokuvassa?

Kyllä. Kylttejä kuvataan usein vinosta kulmasta, epätasaisessa valossa tai sään kuluttamalla maalilla, ja uusien kirjainten pitäisi seurata kaikkia kolmea. Tarkista, että korvaava teksti kallistuu kyltin mukana, on valaistu kuten muu kyltti ja näyttää saman kulumisen. Jos se näyttää litteältä tai liian puhtaalta, valitse seuraavalla yrityksellä korkea laatu, sillä se on suunniteltu hienommille yksityiskohdille.

Voinko siirtää tekstin toiseen kohtaan?

Ei. Uudet sanat tulevat alkuperäisen rivin paikalle, eikä muokkaustyökalussa ole työkalua tekstin siirtämiseen tai koon muuttamiseen. Jos sanojen pitää olla muualla, poista ne jättämällä niiden Korvaava teksti -kenttä tyhjäksi, lataa puhdistettu kuva ja lisää uusi teksti suunnitteluohjelmassa, jossa voit sijoittaa sen vapaasti.

Mitä tapahtuu vanhojen kirjainten takana olevalle varjolle tai hehkulle?

Varjo tai hehku kuuluu kirjaimiin, joten sen pitäisi seurata uusia sanoja eikä säilyttää vanhojen sanojen muotoa. Katso taustaa kohdasta, johon vanha varjo osui: jos siinä näkyy himmeä ääriviiva aiemmista kirjaimista, aluetta ei luotu kokonaan uudelleen. Valitse korkea laatu ja vertaa kohtaa uudelleen.

Entä jos tausta on toistuva kuvio?

Valitse korkea laatu ja tarkista kuvio tarkasti. Laatat, raidat, tiilimuuraus ja painettu kangas tekevät toiston katkeamisen helposti näkyväksi, joten seuraa kuvion linjoja alueella, jolla vanhat kirjaimet olivat, ja tarkista, että ne jatkuvat samoin välein. Jos toisto silti katkeaa, pidä uusi sanamuoto suunnilleen yhtä pitkänä kuin vanha, jolloin kuviota täytyy luoda uudelleen vähemmän.

Aiheeseen liittyvät käyttökohteet

Kaikki käyttökohteet

Kokeile omalla kuvallasi

Lähetä valokuva tai grafiikka

Kirjaudu Googlella lähettääksesi kuvan. Ensimmäinen Standard-muokkauksesi on ilmainen ja sisältää vesileiman.