Rediģēt tekstu attēlā, nemainot fonu
Domāts ikvienam, kam jāaizstāj vārdi uz fotoattēla, apgleznotas izkārtnes, auduma apdrukas vai gradienta — tur, kur grūtākais ir fona retušēšana ar roku. Šajā pamācībā parādīts, kā rediģēt tekstu, nemainot fonu, kam jāpaliek tādam, kāds tas bija, un kuras vietas blakus burtiem ir vērts rūpīgi apskatīt.
Vai ievelciet attēlu šeit. PNG, JPG vai WebP līdz 14 MiB.
Jūsu attēls paliek šajā ierīcē, līdz pierakstāties.
Lai augšupielādētu, pierakstieties ar Google. Jūsu pirmais Standard labojums ir bezmaksas un ietver ūdenszīmi.
Piemēri






Kā tas darbojas
Augšupielādējiet visu attēlu
Augšupielādējiet oriģinālo PNG, JPG vai WebP attēlu (līdz 14 MiB), neizgriežot to cieši ap vārdiem. Attēls ap burtiem nosaka, kā tiek aizpildīts atsegtais fons.
Mainiet tikai tās rindas, kurām tas nepieciešams
Rediģējiet lauku „Aizstājums” katrai rindai, kurai jābūt citādai, bet pārējās atstājiet, kā ir. Katra mainītā rinda ir vēl viena vieta, kur var mainīties tuvumā esošās detaļas.
Izlabojiet vārdus, ko aizsedz priekšmeti
Ja roka, augs vai produkts aizsedz vārda daļu, atpazīšana var nolasīt tikai redzamos burtus. Ierakstiet visu vārdu laukā „Oriģināls”, lai tiktu aizstāts pareizais teksts.
Izvēlieties kvalitāti atbilstoši fonam
„Standard” (1 kredīts) piemērots vienkāršiem vai vienmērīgi toņotiem foniem. Ja burti atrodas uz smalkām detaļām, piemēram, lapotnes, auduma pinuma vai rosīgas ielas, izvēlieties „Augsta kvalitāte” (2 kredīti). Maksas plānos var rediģēt arī 2K vai 4K izšķirtspējā: 2K izšķirtspējā „Standard” cena ir 2 kredīti, bet „Augsta kvalitāte” — 5 kredīti; 4K izšķirtspējā — attiecīgi 3 kredīti un 7 kredīti.
Pārbaudiet apkārt burtiem
Pēc tam, kad izvēlaties „Lietot izmaiņas”, lēni velciet salīdzināšanas slīdni pāri tekstam un tā apkārtnei. Apskatiet malas, tekstūras un visas līnijas aiz vārdiem, pirms lejupielādējat PNG.
Kam jāpaliek nemainītam un kur to pārbaudīt
Rediģējot tekstu, nemainot fonu, mērķis ir, lai mainītos tikai vārdi. Fotoattēlam vai tekstūrai, priekšmetiem burtu priekšā, citam tekstam un pārējam izkārtojumam jāpaliek tādiem, kādi tie bija. Vispirms jāskatās uz laukumu tieši ap burtiem, jo detaļas teksta tuvumā var mainīties kopā ar to. Tipiskas vietas, ko pārbaudīt:
- Tekstūra burtu iekšpusē un starp tiem, piemēram, krāsa, dzīslojums, auduma pinums vai papīrs.
- Līnijas, kas iet aiz vārdiem, piemēram, horizonts, plaukta mala, šuve vai loga rāmis.
- Atspulgi uz stikla vai spīdīgām virsmām, kas šķērso tekstu.
- Gradienti un mīksta gaisma, kur laukums var izskatīties plakans vai nedaudz atšķirīgā krāsā.
- Cits teksts tuvumā, kuram jāsaglabā tieši tāds pats saturs kā iepriekš.
Kad kaut kas pārklāj vārdus
Teksts fotoattēlos bieži ir daļēji aizsegts: krūze ēdienkartes tāfeles priekšā, roka, kas tur izkārtni, lapas pāri apgleznotai sienai. Priekšmetiem burtu priekšā jāpaliek jauno burtu priekšā ar tādu pašu formu un malām. Pēc labojuma rūpīgi apskatiet smalkas malas, piemēram, pirkstus, matus, lapas un plānus zarus tur, kur tie šķērso tekstu, jo tās ir detaļas tuvu burtiem.
Garāks aizstājums var sniegties vietās, kur vecais vārds nesniedzās, tostarp aiz priekšmeta. Pārbaudiet, vai jaunie burti iet aiz tā un nekad neparādās virs tā. Ja pārklāšanās izskatās nepareizi, izmēģiniet formulējumu, kas pēc garuma ir tuvāks vecajam vārdam, vai „Augsta kvalitāte”.
Fotoattēli, tekstūras un gradienti
Burtiem, kas ir virsmas daļa, piemēram, ar šablonu uzkrāsotiem, ar krītu rakstītiem, izšūtiem vai uz auduma apdrukātiem, joprojām jāizskatās kā šīs virsmas daļai. Attēls nosaka gan tekstūru, gan burtu formu, tāpēc uzkrāsotiem burtiem jāpaliek uzkrāsotiem, bet nodilušiem burtiem — nodilušiem. Ja jaunie vārdi izskatās tā, it kā būtu uzdrukāti virs virsmas, izmēģiniet „Augsta kvalitāte”.
Tekstam virs fotoattēla vai gradienta vajadzīga cita pārbaude. Ja aizstājums ir īsāks par vecajiem vārdiem, fons, kas bija paslēpts aiz burtiem, kļūst redzams, un tā aizpildīšanu nosaka apkārtne. Ļoti detalizētos fonos rezultāti atšķiras vairāk, tāpēc rosīgā ainā visrūpīgāk pārbaudiet šo atsegto laukumu.
Pārbaude ar salīdzināšanas slīdni
Salīdzināšanas slīdnis rāda oriģinālu un rediģēto versiju vienā kadrā, tāpēc izmaiņas ārpus vārdiem ir vieglāk pamanīt. Velciet to lēni un apstājieties, kad dalījuma līnija ir tieši virs teksta, un pēc tam tieši blakus tam. Visu, kas nav burti, bet pārvietojas vai maina krāsu, kad pāri tam pārvelkat līniju, vajadzētu rūpīgi pārbaudīt. Pēc tam atveriet lejupielādēto PNG un apskatiet to pilnā izmērā, kur nelielas tekstūras izmaiņas ir vieglāk saskatīt.
Ja kaut kas teksta tuvumā ir mainījies, lai gan nedrīkstēja, var palīdzēt divas lietas: „Augsta kvalitāte” un mazāks izmaiņu apjoms. Rediģējiet mazāk rindu vienā reizē vai izvēlieties formulējumu, kas aizņem aptuveni tādu pašu laukumu kā vecie vārdi, lai tiktu atsegts mazāk fona.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai varu mainīt vārdus uz izkārtnes manis uzņemtā fotoattēlā?
Jā. Izkārtnes bieži fotografē leņķī, nevienmērīgā apgaismojumā vai ar laika gaitā nodilušu krāsu, un jaunajiem burtiem jāseko visiem trim. Pārbaudiet, vai aizstājums ir noliekts tāpat kā izkārtne, vai tas ir apgaismots kā pārējā izkārtne un vai tam ir tāds pats nodilums. Ja tas izskatās plakans vai pārāk tīrs, nākamajā mēģinājumā izvēlieties „Augsta kvalitāte”, jo tā ir paredzēta smalkākām detaļām.
Vai varu pārvietot tekstu uz citu vietu?
Nē. Jaunie vārdi ieņem oriģinālās rindas vietu, un redaktorā nav rīka teksta pārvietošanai vai izmēra maiņai. Ja vārdiem jābūt citā vietā, noņemiet tos, atstājot lauku „Aizstājums” tukšu, lejupielādējiet notīrīto attēlu un pievienojiet jauno tekstu dizaina lietotnē, kur varat to brīvi novietot.
Kas notiek ar ēnu vai mirdzumu aiz vecajiem burtiem?
Ēna vai mirdzums pieder burtiem, tāpēc tam jāseko jaunajiem vārdiem, nevis jāsaglabā veco burtu forma. Apskatiet fonu vietā, kur krita vecā ēna: ja tur redzama vāja iepriekšējo burtu kontūra, tas nozīmē, ka šis laukums nav pilnībā atjaunots. Izmēģiniet „Augsta kvalitāte” un pēc tam vēlreiz salīdziniet šo vietu.
Ko darīt, ja fons ir atkārtots raksts?
Izvēlieties „Augsta kvalitāte” un rūpīgi pārbaudiet rakstu. Flīzes, svītras, ķieģeļu mūrējums un apdrukāts audums ļauj viegli pamanīt jebkuru pārtraukumu atkārtojumā, tāpēc sekojiet raksta līnijām pāri laukumam, kur bija vecie burti, un pārbaudiet, vai tās turpinās ar tādu pašu atstatumu. Ja atkārtojums joprojām tiek pārtraukts, jaunā teksta saglabāšana aptuveni tāda paša garuma kā vecais atstāj mazāk raksta, ko atjaunot.
Izmēģiniet ar savu attēlu
Vai ievelciet attēlu šeit. PNG, JPG vai WebP līdz 14 MiB.
Jūsu attēls paliek šajā ierīcē, līdz pierakstāties.
Lai augšupielādētu, pierakstieties ar Google. Jūsu pirmais Standard labojums ir bezmaksas un ietver ūdenszīmi.