EditText.ai pret Photopea teksta maiņai attēlos
Photopea ir bezmaksas redaktors, kas darbojas jūsu pārlūkā un atver Photoshop failus, tāpēc tā ir reāla izvēle, ja vēlaties tiešu kontroli bez Photoshop abonementa. EditText.ai dara vienu darbu: jūs ierakstāt jaunos vārdus, un MI pārzīmē attēlu. Šajā lapā abi rīki salīdzināti teksta maiņai attēlā, un tajā teikts, kad Photopea ir labāka izvēle.
Mēs veidojam EditText.ai. Fakti par otru rīku ņemti no tā veidotāja paša lapām, kas norādītas sadaļā „Avoti”.
Augšupielādēt attēluLai augšupielādētu, pierakstieties ar Google. Jūsu pirmais Standard labojums ir bezmaksas un ietver ūdenszīmi.
Īsā atbilde
Izmantojiet Photopea, ja vēlaties bezmaksas, tiešu rediģēšanu pārlūkā vai jūsu fails ir PSD vai formāts, ko EditText.ai nepieņem. Izmantojiet EditText.ai, ja vēlaties tikai jaunus vārdus vienslāņa attēlā un vēlaties, lai saskaņošanu un fona labošanu veic MI.
Izvēlieties EditText.ai, ja…
- vēlaties tikai jaunus vārdus vienslāņa attēlā un nevēlaties to retušēt ar roku
- vārdi atrodas uz fotoattēla, tekstūras vai izliektiem burtiem, kurus ar otu rīkiem atjaunot ir lēni
- vēlaties, lai jaunie vārdi atbilstu oriģinālajiem burtiem, neizvēloties fontu
- vēlaties tulkot attēlā esošo tekstu vienā no 35 valodām
Izvēlieties Photopea, ja…
- vēlaties bezmaksas redaktoru pārlūkā ar slāņiem un PSD atbalstu
- vēlaties paši izvēlēties fontu, izmēru un krāsu vai rediģēt slāņotu failu
- jūsu attēls ir PSD, PDF vai HEIC fotoattēls, ko EditText.ai nepieņem
- vēlaties retušēt ne tikai vārdus un jums ir ērti ar Photoshop stila rīkiem
Salīdzinājums blakus
Pārbaudīts 2026. gada oktobrī. Cenas un iespējas mainās, tāpēc pārbaudiet tās oficiālajās lapās sadaļā „Avoti”. Apguves līknes rinda ir mūsu pašu viedoklis.
| Iespēja | EditText.ai | Photopea |
|---|---|---|
| Kā tiek mainīts teksts | Augšupielādējiet attēlu, ierakstiet jaunos vārdus blakus katrai atpazītajai rindai un lietojiet izmaiņas. MI pārzīmē attēlu ar jūsu tekstu. | Jūs aizkrāsojat vecos vārdus, pēc tam ar rīku Type pievienojat jaunu tekstu un augšējā joslā izvēlaties fontu, izmēru un krāsu. Šos soļus māca paša Photopea pamācība. |
| Fonta saskaņošana | Fontu nav jāizvēlas vai jānosaka: jaunos burtus nosaka burti jūsu attēlā. Rezultāti var atšķirties ar neparastiem burtiem, tāpēc salīdziniet katru mainīto rindu ar oriģinālu. | Fontu, izmēru un krāsu jūs izvēlaties paši augšējā joslā. |
| Fons | Laukums aiz veciem vārdiem tiek atjaunots kā labojuma daļa no apkārtējā attēla. Detaļas tuvu tekstam var mainīties, tāpēc pārbaudiet rezultātu pilnā izmērā. | Jūs to atjaunojat paši: ar Brush ar paraugā ņemtu krāsu vienkāršiem foniem un ar Healing Brush zālei, smiltīm un citiem sarežģītiem foniem. Photopea ir arī MI rīks, kas aizpilda attēla daļu pēc teksta apraksta. |
| Tulkojums | Tulkošanas rīks pārraksta atpazīto tekstu vienā no 35 valodām un saglabā dizainu. Pārbaudiet rezultātā vārdus, cenas un garās rindas. | Jūs paši sagādājat tulkojumu, pēc tam aizkrāsojat vecos vārdus un ar rīku Type ierakstāt pārtulkotos. |
| Teksta noņemšana | Atlasiet atpazītās rindas, kuras vēlaties noņemt, un laukums tiek atjaunots no apkārtējā attēla. Tas paredzēts tekstam, ko jums ir tiesības mainīt. | Pārkrāsojiet tekstu ar Brush uz vienkāršas krāsas vai ar Healing Brush uz sarežģīta fona, kā parādīts Photopea pamācībā. |
| Apguves līkne | Zema: augšupielādējiet, ierakstiet jaunos vārdus, lietojiet. Nav jāapgūst ne slāņi, ne atlases, ne fonti. | Vidēja līdz stāva. Tas seko Photoshop pieejai ar slāņiem un otu rīkiem, un tā sadaļa Learn māca to soli pa solim. |
| Platformas | Tīmekļa pārlūkā pēc pierakstīšanās ar Google. Nekas nav jāinstalē. | Tīmekļa pārlūkā. Nekas nav jāinstalē. |
| Cenas | Katrā kontā ir viens bezmaksas „Standard” labojums ar ūdenszīmi. Plāni maksā $9, $29 vai $49 mēnesī par 10, 35 vai 60 kredītiem. 1K labojuma cena ir 1 kredīts ar „Standard” vai 2 kredīti ar „Augsta kvalitāte”. | Lietošana bezmaksas. 2026. gada oktobrī Photopea norāda, ka tā galvenokārt gūst ieņēmumus no reklāmas un Premium konts reklāmas noņem. Pašas Photopea Premium paziņojumā minēta cena US$5 mēnesī, tāpēc šodienas cenu skatiet Photopea. |
| Rezultāts | Vienslāņa PNG, izveidots 1K, 2K vai 4K izmērā. 2K un 4K nepieciešams maksas plāns. Jūsu oriģināls paliek saglabāts sadaļā „Mani attēli”. | Atver un saglabā PSD, kā arī atver daudzus citus formātus, tostarp PNG, JPG, PDF un HEIC. Eksportēt var kā JPG vai citos formātos. |
Piemēri
Kad Photopea ir labāka izvēle
Photopea ir labāka izvēle, ja vēlaties bezmaksas, tiešu kontroli. Tas darbojas pārlūkā, dod jums slāņus, otas un rīku Type, un Photopea norāda, ka pilnībā atbalsta PSD gan atvēršanā, gan saglabāšanā. Ja jūsu fails ir slāņots PSD un vārdi joprojām ir teksta slānis, noklikšķiniet uz teksta ar rīku Type un pārrakstiet to. Tas ir labāks ceļš nekā jebkurš attēlu rīks.
Tā ir arī atbilde, kad EditText.ai nevar pieņemt jūsu failu. EditText.ai pieņem PNG, JPG un WebP līdz 14 MiB, tāpēc PSD, PDF vai HEIC fotoattēls vispirms jāpārveido, bet Photopea atver visus trīs. Un, kad vēlaties mainīt ne tikai vārdus, piemēram, retušēt, apgriezt vai komponēt, pilnvērtīgs redaktors ir īstais rīks.
Kompromiss ir jūsu pašu laiks: jūs noņemat vecos vārdus, atjaunojat fonu un saskaņojat burtus ar roku. Photopea lietošana ir bezmaksas, taču tā norāda, ka to finansē reklāmas, un Premium konts tās noņem.
Kā mainīt tekstu attēlā programmā Photopea
Atveriet attēlu
Izvēlnē „File” izvēlieties „Open” un atlasiet savu attēlu. Der JPG un PNG, kā arī daudzi citi formāti.
Aizkrāsojiet vecos vārdus uz vienkārša fona
Izvēlieties rīku Brush (B), turiet nospiestu Alt un noklikšķiniet uz fona, lai paņemtu tā krāsu, pēc tam atlaidiet Alt un krāsojiet pāri tekstam. Ja fonam ir vairāk nekā viena krāsa, atkārtojiet krāsas paņemšanu darba gaitā.
Noņemiet tos uz sarežģīta fona
Izvēlieties rīku Healing Brush, kas atrodas virs rīka Brush. Turiet nospiestu Alt un noklikšķiniet uz tīra fona, lai iestatītu avotu, atlaidiet Alt un krāsojiet pāri tekstam, lai fons saplūst pāri tam.
Ievadiet jaunos vārdus
Pārslēdzieties uz rīku Type (T), noklikšķiniet vietā, kur tekstam jāsākas, un rakstiet. Atlasiet tekstu un augšējā joslā iestatiet Font, Size un Color. Teksta stili vai slāņa stili pievieno papildu stilizāciju.
Eksportējiet
Izvēlnē „File” izvēlieties „Export As” un atlasiet formātu, piemēram, JPG. Saglabājiet arī PSD, ja vēlaties paturēt slāņus.
Kad EditText.ai ir labāka izvēle
EditText.ai paredzēts gadījumam, kad roku ceļš ir lēns: burtiem, kas ir izliekti, tekstūrēti vai atrodas uz detalizēta fotoattēla. Jūs augšupielādējat attēlu, blakus katrai atpazītajai rindai ierakstāt jauno tekstu, un MI pārzīmē attēlu tā, lai jaunie vārdi atbilstu oriģinālajiem burtiem, krāsai un tekstūrai. Nav jāizvēlas fonts, un fons nav jāatjauno ar otu.
Jums ir arī tulkošanas rīks, kas pārraksta atpazīto tekstu vienā no 35 valodām, un noņemšanas rīks, kas notīra izvēlētās rindas un aizpilda vietu no apkārtējā attēla. Rezultāti var atšķirties ar neparastiem burtiem vai detalizētiem foniem, tāpēc pārbaudiet katru labojumu, salīdzinot ar oriģinālu pilnā izmērā.
Tā kā EditText.ai dod vienslāņa PNG, abi rīki labi savienojas: mainiet vārdus programmā EditText.ai, pēc tam atveriet PNG programmā Photopea jebkādai tālākai retušēšanai. EditText.ai daļa aizņem trīs soļus:
- Pierakstieties ar Google un augšupielādējiet PNG, JPG vai WebP līdz 14 MiB.
- Ierakstiet jaunos vārdus blakus katrai atpazītajai rindai un pievienojiet visas rindas, ko tā izlaida.
- Lietojiet izmaiņas, salīdziniet rezultātu ar oriģinālu un lejupielādējiet PNG.
Teksta rediģēšana attēlāTeksta tulkošana attēlāTeksta noņemšana no attēla
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai Photopea ir laba bezmaksas alternatīva EditText.ai?
Tas atkarīgs no tā, cik daudz darba vēlaties veikt. Photopea lietošana ir bezmaksas, un tas dod jums slāņus, otas un rīku Type, tāpēc jūs kontrolējat katru soli, taču vecos vārdus noņemat un burtus saskaņojat paši. EditText.ai šos soļus veic jūsu vietā: katrā kontā ir viens bezmaksas „Standard” labojums ar ūdenszīmi, un maksas plāni sākas no $9 mēnesī.
Vai Photopea tiešām ir bezmaksas?
Jā, lietošanai. 2026. gada oktobrī Photopea norāda, ka galvenokārt gūst ieņēmumus no reklāmas, un reklāmas aizņem no 5% līdz 15% no ekrāna. Premium konts reklāmas noņem, un pašas Photopea Premium paziņojumā minēta cena US$5 mēnesī, tāpēc šodienas cenu skatiet Photopea.
Vai Photopea var saskaņot attēlā esoša teksta fontu?
Fontu izvēlaties paši. Photopea pamācībā par teksta maiņu attēlā jūs atlasāt jauno tekstu un augšējā joslā iestatāt tā fontu, izmēru un krāsu, tāpēc oriģinālo burtu saskaņošana ir jūsu ziņā. Mūsu pamācība par fonta noteikšanu pēc attēla izskaidro, kā atrast kandidātu. EditText.ai šo soli izlaiž, jo jaunos vārdus nosaka burti attēlā.
Vai Photopea var rediģēt tekstu PSD failā?
Jā, ja teksts joprojām ir teksta slānis. Photopea norāda, ka pilnībā atbalsta PSD, gan atvēršanu, gan saglabāšanu, un teksta slāni rediģējat, noklikšķinot uz tā ar rīku Type. PSD saglabā darbu rediģējamu, tāpēc šī slāņa rediģēšana ir labāks ceļš nekā jebkurš attēlu rīks. Ja fails ir vienslāņa JPG vai PNG, uz vārdiem nevar noklikšķināt, un jums vajadzīga kāda no šajā lapā aprakstītajām metodēm.
Vai varu tulkot tekstu attēlā ar Photopea?
Tulkojumu sagādājat paši, pēc tam aizkrāsojat vecos vārdus un ar rīku Type ierakstāt pārtulkotos, izvēloties jaunajai valodai piemērotu fontu. EditText.ai ir tulkošanas rīks, kas pārraksta atpazīto tekstu vienā no 35 valodām un saglabā dizainu. Ar abiem rīkiem pirms publicēšanas pārbaudiet vārdus, cenas un garās rindas.
Vai EditText.ai pieņem failus, ko atver Photopea?
Tikai PNG, JPG un WebP līdz 14 MiB. Photopea atver daudz vairāk, tostarp PSD, PDF un HEIC, tāpēc šos failus vispirms pārveidojiet par PNG vai JPG. EditText.ai rezultāts tiek lejupielādēts kā PNG, ko varat atvērt programmā Photopea tālākai retušēšanai.
Avoti
Pārbaudīts 2026. gada oktobrī šajās rīku veidotāju lapās.
Izmēģiniet ar savu attēlu
Augšupielādēt attēluLai augšupielādētu, pierakstieties ar Google. Jūsu pirmais Standard labojums ir bezmaksas un ietver ūdenszīmi.