EditText.ai vs Photopea pildil oleva teksti muutmiseks
Photopea on tasuta redaktor, mis töötab brauseris ja avab Photoshopi faile, seega on see tõeline valik, kui soovid käsitsi kontrolli ilma Photoshopi tellimuseta. Tööriista EditText.ai ülesanne on üks: kirjutad uued sõnad ja tehisintellekt joonistab pildi uuesti. See leht võrdleb mõlemat pildil oleva teksti muutmiseks ja ütleb, millal on Photopea parem valik.
EditText.ai on meie tehtud. Faktid teise tööriista kohta pärinevad selle tegija enda lehtedelt, mis on loetletud jaotises Allikad.
Laadi pilt ülesÜleslaadimiseks logi sisse Google'iga. Sinu esimene Standard-töötlus on tasuta ja sisaldab vesimärki.
Lühike vastus
Kasuta tööriista Photopea, kui soovid tasuta käsitsi muutmist brauseris või kui sinu fail on PSD või vorming, mida EditText.ai vastu ei võta. Kasuta tööriista EditText.ai, kui soovid lamedal pildil ainult uusi sõnu ja eelistad, et sobitamise ja tausta parandamise teeb tehisintellekt.
Vali EditText.ai, kui…
- soovid lamedal pildil ainult uusi sõnu ega taha seda käsitsi retušeerida
- sõnad asuvad fotol, tekstuuril või kaarduval kirjal, mida on pintslitööriistadega aeglane uuesti luua
- soovid, et uued sõnad järgiksid algset kirja ilma fonti valimata
- soovid pildil oleva teksti tõlkida ühte 35 keelest
Vali Photopea, kui…
- soovid tasuta redaktorit brauseris, kihtide ja PSD-toega
- soovid ise fondi, suurust ja värvi valida või muuta kihilist faili
- sinu pilt on PSD, PDF või HEIC-foto, mida EditText.ai vastu ei võta
- soovid retušeerida enamat kui ainult sõnu ja oled Photoshopi sarnaste tööriistadega tuttav
Kõrvuti võrdlus
Kontrollitud 2026. aasta oktoobris. Hinnad ja funktsioonid muutuvad, seega kinnita need jaotises Allikad olevatelt ametlikelt lehtedelt. Õppimiskõvera rida on meie enda arvamus.
| Funktsioon | EditText.ai | Photopea |
|---|---|---|
| Kuidas teksti muudetakse | Laed pildi üles, kirjutad uued sõnad iga tuvastatud rea kõrvale ja rakendad. Tehisintellekt joonistab pildi uuesti sinu sõnastusega. | Värvid vanad sõnad üle, seejärel lisad tööriistaga Type uue teksti ja valid ülemisel ribal fondi, suuruse ja värvi. Neid samme õpetab Photopea enda õpetus. |
| Fondi sobitamine | Fonti pole vaja valida ega tuvastada: pildil olev kiri juhib uusi tähti. Ebatavalise kirja puhul võivad tulemused erineda, seega võrdle iga muudetud rida originaaliga. | Fondi, suuruse ja värvi valid ise ülemisel ribal. |
| Taust | Vanade sõnade taga olev ala ehitatakse muudatuse osana ümbritsevast pildist uuesti üles. Teksti lähedal olevad detailid võivad muutuda, seega kontrolli tulemust täissuuruses. | Ehitad selle ise uuesti üles: ühtlaste taustade jaoks Brush koos proovivõetud värviga, muru, liiva ja muude keeruliste taustade jaoks Healing Brush. Tööriistal Photopea on ka tehisintellekti tööriist, mis täidab pildi osa tekstikirjelduse põhjal. |
| Tõlge | Tõlketööriist kirjutab tuvastatud teksti ümber ühte 35 keelest ja säilitab kujunduse. Kontrolli tulemuses nimesid, hindu ja pikki ridu. | Tõlke pakud ise, seejärel värvid vanad sõnad üle ja kirjutad tõlgitud sõnad tööriistaga Type. |
| Teksti eemaldamine | Valid tuvastatud read, mis soovid kaotada, ja ala ehitatakse ümbritsevast pildist uuesti üles. See on mõeldud tekstile, mida sul on õigus muuta. | Värvi tekst üle tööriistaga Brush ühtlasel värvil või tööriistaga Healing Brush keerulisel taustal, nagu Photopea õpetus näitab. |
| Õppimiskõver | Madal: laadid üles, kirjutad uued sõnad, rakendad. Kihte, valikuid ega fonte pole vaja õppida. | Mõõdukas kuni järsk. See järgib Photoshopi lähenemist kihtide ja pintslitööriistadega ning selle jaotis Learn õpetab seda samm-sammult. |
| Platvormid | Veebibrauseris pärast Google'iga sisselogimist. Midagi pole vaja installida. | Veebibrauseris. Midagi pole vaja installida. |
| Hinnad | Iga konto sisaldab üht tasuta vesimärgiga Standard-töötlust. Paketid maksavad $9, $29 või $49 kuus ja sisaldavad 10, 35 või 60 krediiti. 1K-töötlusele kulub valikul Standard 1 krediit ja valikul kõrge kvaliteet 2 krediiti. | Kasutamine on tasuta. 2026. aasta oktoobri seisuga ütleb Photopea, et teenib peamiselt reklaamiga, ning Premium-konto eemaldab reklaamid. Photopea enda Premiumi teates on hinnaks märgitud US$5 kuus, seega vaata tänast hinda Photopea lehelt. |
| Väljund | Lame PNG suuruses 1K, 2K või 4K. 2K ja 4K vajavad tasulist paketti. Sinu originaal jääb salvestatuks lehele Minu pildid. | Avab ja salvestab PSD-d ning avab paljusid muid vorminguid, sh PNG, JPG, PDF ja HEIC. Ekspordib JPG-na või muudes vormingutes. |
Näited
Millal on Photopea parem valik
Photopea on parem valik, kui soovid tasuta käsitsi kontrolli. See töötab brauseris, pakub kihte, pintsleid ja tööriista Type ning Photopea ütleb, et toetab PSD-d täielikult, nii avamisel kui ka salvestamisel. Kui sinu fail on kihiline PSD ja sõnad on veel tekstikiht, klõpsa tekstil tööriistaga Type ja kirjuta see uuesti. See on parem tee kui ükski pilditööriist.
See on vastus ka siis, kui EditText.ai ei suuda sinu faili vastu võtta. EditText.ai võtab vastu PNG-, JPG- ja WebP-faile kuni 14 MiB, seega tuleb PSD, PDF või HEIC-foto esmalt teisendada, Photopea aga avab kõiki kolme. Ja kui soovid muuta enamat kui sõnu, näiteks retušeerida, kärpida või kompositsiooni teha, on õige tööriist täisfunktsionaalne redaktor.
Vastutasuks kulub sinu enda aeg: eemaldad vanad sõnad, ehitad tausta uuesti üles ja sobitad kirja käsitsi. Photopea kasutamine on tasuta, kuid see ütleb, et reklaamid katavad kulud, ning Premium-konto eemaldab need.
Kuidas muuta pildil olevat teksti tööriistas Photopea
Ava pilt
Vali menüüst File käsk Open ja vali oma pilt. Töötavad JPG ja PNG ning paljud muud vormingud.
Värvi vanad sõnad ühtlasel taustal üle
Vali tööriist Brush (B), hoia all Alt ja klõpsa taustal, et selle värv valida, seejärel lase Alt lahti ja värvi tekst üle. Kui taustal on rohkem kui üks värv, korda värvivalikut töö käigus.
Eemalda need keerulisel taustal
Vali tööriist Healing Brush, mis asub tööriista Brush kohal. Hoia all Alt ja klõpsa puhtal taustal allika määramiseks, lase Alt lahti ja värvi tekst üle, et taust sellele peale sulaks.
Sisesta uued sõnad
Lülitu tööriistale Type (T), klõpsa kohta, kus tekst peaks algama, ja kirjuta. Vali tekst ja seadista ülemisel ribal Font, Size ja Color. Tekstistiilid või kihistiilid lisavad keerukamat vormindust.
Ekspordi
Vali menüüst File käsk Export As ja vali vorming, näiteks JPG. Salvesta ka PSD, kui soovid kihid alles hoida.
Millal on EditText.ai parem valik
EditText.ai on mõeldud juhtumiks, kus käsitsi tee on aeglane: kaardus, tekstuuriga või detailsel fotol asuv kiri. Laed pildi üles, kirjutad uue sõnastuse iga tuvastatud rea kõrvale ja tehisintellekt joonistab pildi uuesti nii, et uued sõnad järgivad algset kirja, värvi ja tekstuuri. Fonti pole vaja valida ja tausta pole vaja pintsliga uuesti üles ehitada.
Saad ka tõlketööriista, mis kirjutab tuvastatud teksti ümber ühte 35 keelest, ja eemaldamistööriista, mis puhastab valitud read ning täidab ruumi ümbritseva pildi põhjal. Ebatavalise kirja või detailse tausta puhul võivad tulemused erineda, seega kontrolli iga muudatust originaaliga võrreldes täissuuruses.
Kuna EditText.ai annab lameda PNG, sobivad need kaks tööriista hästi kokku: muuda sõnu tööriistas EditText.ai ja ava seejärel PNG tööriistas Photopea edasiseks retušeerimiseks. EditText.ai osa koosneb kolmest sammust:
- Logi sisse Google'iga ja laadi üles PNG, JPG või WebP kuni 14 MiB.
- Kirjuta uued sõnad iga tuvastatud rea kõrvale ja lisa read, mis jäid märkamata.
- Rakenda muudatus, võrdle tulemust originaaliga ja laadi alla PNG.
Pildil oleva teksti muutminePildil oleva teksti tõlkimineTeksti eemaldamine pildilt
Korduma kippuvad küsimused
Kas Photopea on hea tasuta alternatiiv tööriistale EditText.ai?
See oleneb sellest, kui palju tööd soovid teha. Photopea on tasuta kasutada ning annab sulle kihid, pintslid ja tööriista Type, seega kontrollid iga sammu, kuid vanad sõnad eemaldad ja kirja sobitad ise. EditText.ai teeb need sammud sinu eest ära: iga konto sisaldab ühte tasuta vesimärgiga Standard-töötlust ja tasulised paketid algavad hinnast $9 kuus.
Kas Photopea on tõesti tasuta?
Jah, kasutamine on tasuta. 2026. aasta oktoobri seisuga ütleb Photopea, et teenib peamiselt reklaamiga, kusjuures reklaamid katavad 5–15% ekraanist. Premium-konto eemaldab reklaamid ning Photopea enda Premiumi teates on hinnaks märgitud US$5 kuus, seega vaata tänast hinda Photopea lehelt.
Kas Photopea oskab pildil oleva teksti fonti sobitada?
Fondi valid ise. Photopea õpetuses pildil oleva teksti muutmise kohta valid uue teksti ja seadistad selle fondi, suuruse ja värvi ülemisel ribal, seega on algse kirjaga sobitamine sinu ülesanne. Meie juhend fondi tuvastamise kohta pildilt selgitab, kuidas leida kandidaat. Tööriist EditText.ai jätab selle sammu vahele, sest pildil olev kiri juhib uusi sõnu.
Kas Photopea oskab PSD-failis olevat teksti muuta?
Jah, kui tekst on veel tekstikiht. Photopea ütleb, et toetab PSD-d täielikult, nii avamisel kui ka salvestamisel, ja tekstikihti muudad, klõpsates sellel tööriistaga Type. PSD hoiab töö muudetavana, seega on selle kihi muutmine parem tee kui ükski pilditööriist. Kui fail on lame JPG või PNG, ei saa sõnu klõpsata ja vajad ühte sellel lehel olevatest meetoditest.
Kas saan tööriistaga Photopea pildil olevat teksti tõlkida?
Tõlke pakud ise, seejärel värvid vanad sõnad üle ja kirjutad tõlgitud sõnad tööriistaga Type, valides uuele keelele sobiva fondi. Tööriistal EditText.ai on tõlketööriist, mis kirjutab tuvastatud teksti ümber ühte 35 keelest ja säilitab kujunduse. Kumma tööriistaga tahes, kontrolli enne avaldamist nimesid, hindu ja pikki ridu.
Kas EditText.ai võtab vastu faile, mida Photopea avab?
Ainult PNG, JPG ja WebP kuni 14 MiB. Photopea avab palju rohkem, sh PSD, PDF ja HEIC, seega teisenda need failid esmalt PNG-ks või JPG-ks. Tööriista EditText.ai tulemus laaditakse alla PNG-na, mille saad edasiseks retušeerimiseks avada tööriistas Photopea.
Allikad
Kontrollitud 2026. aasta oktoobris tööriistade tegijate nendel lehtedel.
Proovi oma pildiga
Laadi pilt ülesÜleslaadimiseks logi sisse Google'iga. Sinu esimene Standard-töötlus on tasuta ja sisaldab vesimärki.