Canva Grab Text alternatiiv: muuda pildil olevat teksti
Canvas ei saa fotol ega PNG-s olevaid sõnu klõpsata, sest Canva muudab tekstikaste ja pildil olevad tähed on pikslid. Grab Text on Canva lahendus sirge, lameda teksti jaoks. Tööriist EditText.ai valib teise tee: see joonistab pildi uuesti sinu uute sõnadega. See leht võrdleb mõlemat ja ütleb, millal on Canva parem valik.
EditText.ai on meie tehtud. Faktid teise tööriista kohta pärinevad selle tegija enda lehtedelt, mis on loetletud jaotises Allikad.
Laadi pilt ülesÜleslaadimiseks logi sisse Google'iga. Sinu esimene Standard-töötlus on tasuta ja sisaldab vesimärki.
Lühike vastus
Kasuta tööriista Canva, kui kujundus asub seal või kui Grab Text suudab sirge ladina teksti teisendada tekstikastideks, mida soovid edasi muuta. Kasuta tööriista EditText.ai, kui sõnad on osa fotost või allalaaditud graafikast, eriti kaardus, pööratud või mitteladina kirja puhul, ja soovid tagasi valmis pildi.
Vali EditText.ai, kui…
- sõnad on osa fotost, sildist, pakendist või allalaaditud graafikast, mitte Canva tekstikast
- kiri on kaardus, pööratud või mitte ladina tähestikus, mida Grab Text ei toeta
- soovid tagasi valmis pildi, mitte tekstikaste, mida pead ümber kujundama
- soovid pildil oleva teksti ühe sammuga tõlkida ühte 35 keelest
Vali Canva, kui…
- kujundus tehti Canvas, seega on sõnad endiselt tekstikastid, mida saad uuesti kirjutada
- tekst on sirge, lame ladina kiri ja soovid hiljem muudetavaid tekstikaste
- soovid paigutada, kujundada ja avaldada ühes kohas, mitte ainult mõnda sõna muuta
- sul on juba Canva Pro
Kõrvuti võrdlus
Kontrollitud 2026. aasta oktoobris. Hinnad ja funktsioonid muutuvad, seega kinnita need jaotises Allikad olevatelt ametlikelt lehtedelt. Õppimiskõvera rida on meie enda arvamus.
| Funktsioon | EditText.ai | Canva |
|---|---|---|
| Kuidas teksti muudetakse | Laed pildi üles, kirjutad uued sõnad iga tuvastatud rea kõrvale ja rakendad. Tehisintellekt joonistab pildi uuesti sinu sõnastusega. | Kui sõnad on tekstikastis, klõpsa ja kirjuta. Kui need on osa fotost, vali foto, vali Edit, ava Tools ja See all, seejärel vali Grab Text, vali sõnad ja vali Grab: Canva teisendab need tekstikastideks, mida saad uuesti kirjutada. |
| Fondi sobitamine | Fonti pole vaja valida ega tuvastada: pildil olev kiri juhib uusi tähti. Ebatavalise kirja puhul võivad tulemused erineda, seega võrdle iga muudetud rida originaaliga. | Grab Text püüab sobitada pildil oleva fondi Canva teegis olevaga ja valib lähima, kui täpne font puudub. 2026. aasta oktoobri seisuga ütleb Canva abikeskus, et paks, kursiiv ja allajoonitud vormindus pole selle jaoks veel saadaval. |
| Taust | Vanade sõnade taga olev ala ehitatakse muudatuse osana ümbritsevast pildist uuesti üles. Teksti lähedal olevad detailid võivad muutuda, seega kontrolli tulemust täissuuruses. | Canva ütleb, et Grab Text tõstab teksti pildilt ilma käsitsi kustutamata ja tulemust muudad tavaliste tekstikastidena. Selle abikeskus märgib, et kohandatud läbipaistvus võib muuta haaratud teksti pildil kummaliseks, seega kontrolli tulemust. |
| Tõlge | Tõlketööriist kirjutab tuvastatud teksti ümber ühte 35 keelest ja säilitab kujunduse. Kontrolli tulemuses nimesid, hindu ja pikki ridu. | Translate, Canva Pro tööriist, tõlgib sinu kujunduste teksti rohkem kui 100 keelde. Fotol oleva teksti puhul alustab Canva piltide tõlkija teksti eraldamisest tööriistaga Grab Text. |
| Teksti eemaldamine | Valid tuvastatud read, mis soovid kaotada, ja ala ehitatakse ümbritsevast pildist uuesti üles. See on mõeldud tekstile, mida sul on õigus muuta. | Magic Eraser (paketid Pro, Teams ja Education) võimaldab kustutatavat, sh teksti, üle pintseldada või valida ning seejärel valida Erase. |
| Õppimiskõver | Madal: laadid üles, kirjutad uued sõnad, rakendad. Kihte, valikuid ega fonte pole vaja õppida. | Madal. Kui tekst on tekstikastis, klõpsad ja kirjutad; Grab Text lisab mõned sammud. |
| Platvormid | Veebibrauseris pärast Google'iga sisselogimist. Midagi pole vaja installida. | Veebibrauseris, Windowsi ja Maci töölauarakendustes ning iOS-i ja Androidi rakendustes, Canva abikeskuse andmetel. |
| Hinnad | Iga konto sisaldab üht tasuta vesimärgiga Standard-töötlust. Paketid maksavad $9, $29 või $49 kuus ja sisaldavad 10, 35 või 60 krediiti. 1K-töötlusele kulub valikul Standard 1 krediit ja valikul kõrge kvaliteet 2 krediiti. | 2026. aasta oktoobri seisuga loetleb Canva abikeskus funktsioonid Grab Text, Magic Eraser ja Translate Pro funktsioonidena. Pro arveldatakse kuus või aastas ning sobivatel kontodel on 30-päevane tasuta prooviaeg. Tänase hinna kohta oma riigis vaata Canva hinnalehte. |
| Väljund | Lame PNG suuruses 1K, 2K või 4K. 2K ja 4K vajavad tasulist paketti. Sinu originaal jääb salvestatuks lehele Minu pildid. | Tulemus on osa sinu Canva kujundusest, seega saad seda seal edasi muuta. |
Näited
Millal on Canva parem valik
Kui kujundus tehti Canvas, ava see ja kirjuta tekstikast uuesti. Elav tekst on teravam ja kiiremini muudetav kui ükskõik milline pildi muutmine ning see säilitab sinu fondid ja paigutuse. Kui tekstikast ei reageeri, on põhjuseks tavaliselt lukk, rühm või ainult vaatamisõigus ning meie juhend selle kohta, miks sa ei saa Canvas teksti muuta, käsitleb neid kõiki.
Grab Text sobib hästi ka siis, kui fotol olevad sõnad on sirge, lame ladina kiri ja soovid need tagasi tekstikastidena. Saad muudetava teksti, mille stiili saad ümber kujundada, ja kõik jääb ühte Canva kujundusse. Canva abikeskus ütleb, et see töötleb korraga ühte pilti või lehte ning pole saadaval teenuses Canva Docs.
Canva on ka tööriistast EditText.ai tugevam kõiges, mis sõnu ümbritseb: mallid, paigutus, brändikomplektid ja avaldamine. EditText.ai muudab ainult pildi sees olevaid sõnu.
Kuidas muuta fotol olevat teksti funktsiooniga Grab Text
Lisa pilt kujundusse
Ava kujundus ja lisa pilt lehele. Grab Text töötab kujunduse sees oleval fotol ja Canva loetleb selle Pro funktsioonina.
Ava Grab Text
Klõpsa fotol, vali tööriistaribal Edit, ava Tools, vali See all, keri alla lõppu ja vali Grab Text.
Vali sõnad ja vali Grab
Vali tekst, mida soovid muuta, ja seejärel vali Grab. Canva teisendab sõnad tekstikastideks ja püüab fonti sobitada.
Kirjuta uuesti ja kujunda ümber
Klõpsa tekstikastil ja kirjuta uued sõnad. Kui font, suurus või värv ei sobi, muuda neid tööriistaribal. Canva andmetel pole paks, kursiiv ja allajoonitud vormindus haaratud teksti jaoks veel saadaval.
Kontrolli piiranguid
Grab Text ei toeta pööratud ega kaardus teksti, keeli, mis ei kasuta ladina tähestikku, ega faile, millel on rohkem kui üks leht, ning mõnda teksti ei pruugita ära tunda. Sellisel juhul kata vanad sõnad taustavärvi kujundiga ja lisa uus tekstikast või kasuta pilditööriista, näiteks EditText.ai.
Millal on EditText.ai parem valik
EditText.ai on mõeldud sõnadele, mida Canva valida ei saa: sildile või pakendile trükitud tekst või allalaaditud graafikasse või ekraanipilti põimitud kiri. Laed pildi üles, kirjutad uue sõnastuse iga tuvastatud rea kõrvale ja tehisintellekt joonistab pildi uuesti nii, et uued sõnad järgivad algset kirja. Seejärel paned allalaaditud PNG tagasi oma Canva kujundusse.
Nagu Canva abikeskus seda kirjeldab, ei toeta Grab Text pööratud ega kaardus teksti, keeli, mis ei kasuta ladina tähestikku, ega faile, millel on rohkem kui üks leht. EditText.ai joonistab pildi uuesti, selle asemel et tähti tekstikastidesse lugeda, seega kuuluvad kaardus kiri ja muud kirjasüsteemid selle tavakasutuse hulka. Ebatavalise kirja puhul võivad tulemused erineda, seega võrdle iga muudetud rida originaaliga.
See on kiirem ka tõlgete jaoks: tõlketööriist kirjutab tuvastatud teksti ümber ühte 35 keelest ja säilitab kujunduse. Kontrolli enne avaldamist nimesid, hindu ja pikki ridu. Kogu muutmine koosneb kolmest sammust:
- Logi sisse Google'iga ja laadi üles PNG, JPG või WebP kuni 14 MiB.
- Kirjuta uued sõnad iga tuvastatud rea kõrvale ja lisa read, mis jäid märkamata.
- Rakenda muudatus, võrdle tulemust originaaliga ja laadi alla PNG.
Pildil oleva teksti muutminePildil oleva teksti tõlkimineTeksti eemaldamine pildilt
Korduma kippuvad küsimused
Miks ma ei saa Canvas pildil olevat teksti muuta?
Canva muudab teksti, mis asub tekstikastis. Fotol, ekraanipildil või allalaaditud PNG-s olevad sõnad on pikslid nagu ülejäänud pilt, seega valib klõps kogu pildi. Grab Text oskab osa neist sõnadest teisendada tekstikastideks. Lukud, rühmad ja ainult vaatamisõigus põhjustavad sarnaseid tunnuseid ning meie juhend selle kohta, miks sa ei saa Canvas teksti muuta, käsitleb neid kõiki.
Kas Canva Grab Text on tasuta?
2026. aasta oktoobri seisuga loetleb Canva abikeskus funktsiooni Grab Text Canva Pro funktsioonina, seega vajab see tasulist paketti või Pro prooviaega, mida Canva pakub sobivatele kontodele 30 päeva. EditText.ai annab igale kontole ühe tasuta Standard-töötluse, millel on vesimärk, ja tasulised paketid algavad hinnast $9 kuus.
Kas Grab Text oskab muuta kaardus, pööratud või mitteladina kirja?
Ei. 2026. aasta oktoobri seisuga ütleb Canva abikeskus, et Grab Text ei toeta pööratud ega kaardus teksti ega keeli, mis ei kasuta ladina tähestikku, ning et mõnda teksti ei pruugita ära tunda. EditText.ai joonistab pildi hoopis uuesti, seega kuuluvad kaardus kiri ja muud kirjasüsteemid selle tavakasutuse hulka, kuigi ebatavalise kirja puhul tulemused erinevad.
Kas Grab Text töötab teenuses Canva Docs või mitmeleheküljelistel failidel?
Teenuses Canva Docs mitte. 2026. aasta oktoobri seisuga ütleb Canva abikeskus ka, et Grab Text ei toeta faile, millel on rohkem kui üks leht, ega mitme pildi või lehe töötlemist ühe klõpsuga. Toetatutena on loetletud sotsiaalmeedia, esitluse, trüki, veebisaidi ja valgetahvli kujundused.
Kas saan Canvas pildil olevat teksti tõlkida?
Jah, piirangutega. Canva tööriist Translate on Pro funktsioon, mis tõlgib sinu kujunduste teksti, ning fotol oleva teksti puhul alustab selle piltide tõlkija teksti eraldamisest tööriistaga Grab Text. Tööriista EditText.ai tõlketööriist kirjutab iga tuvastatud rea ümber ühte 35 keelest ja säilitab kujunduse. Kontrolli mõlemas tulemuses nimesid, hindu ja pikki ridu.
Kas saan Canvat ja tööriista EditText.ai koos kasutada?
Jah. Laadi pilt oma Canva kujundusest alla, laadi see üles tööriista EditText.ai, muuda sõnu ja lisa seejärel allalaaditud PNG tagasi kujundusse. Kui sõnad on endiselt Canva tekstikast, muuda seda seal ja jäta pilditööriist vahele. EditText.ai võtab vastu PNG-, JPG- ja WebP-faile kuni 14 MiB.
Allikad
Kontrollitud 2026. aasta oktoobris tööriistade tegijate nendel lehtedel.
- Canva abikeskus: Grab Text canva.com/help/using-grab-text/
- Canva: muuda pildil olevat teksti funktsiooniga Grab Text canva.com/features/edit-text-in-image/
- Canva abikeskus: fotode kustutamine või retušeerimine canva.com/help/magic-eraser/
- Canva abikeskus: Canva kujunduste tõlkimine canva.com/help/translate-canva-designs/
- Canva: veebipõhine piltide tõlkija canva.com/features/image-translator/
- Canva abikeskus: Canva Pro peale üleminek canva.com/help/upgrade-to-canva-pro/
- Canva abikeskus: Canva pakettide arveldussagedus canva.com/help/subscription-options/
- Canva abikeskus: tehnilised nõuded canva.com/help/technical-requirements/
Proovi oma pildiga
Laadi pilt ülesÜleslaadimiseks logi sisse Google'iga. Sinu esimene Standard-töötlus on tasuta ja sisaldab vesimärki.