Canva Grab Text -vaihtoehto: muuta kuvan tekstiä
Canvassa valokuvan tai PNG:n sanoihin ei voi napsauttaa, koska Canva muokkaa tekstiruutuja ja kuvan kirjaimet ovat pikseleitä. Grab Text on Canvan tapa kiertää tämä suoran, litteän tekstin kohdalla. EditText.ai kulkee toista reittiä: se piirtää kuvan uudelleen uusilla sanoillasi. Tämä sivu vertaa näitä kahta ja kertoo, milloin Canva on parempi valinta.
Me kehitämme EditText.ai:ta. Tiedot toisesta työkalusta tulevat sen valmistajan omilta sivuilta, jotka on lueteltu kohdassa Lähteet.
Lähetä kuvaKirjaudu Googlella lähettääksesi kuvan. Ensimmäinen Standard-muokkauksesi on ilmainen ja sisältää vesileiman.
Lyhyt vastaus
Käytä Canvaa, kun suunnitelma on siellä tai kun Grab Text voi nostaa suoran latinalaisen tekstin tekstiruutuihin, joita haluat jatkaa muokkaamista. Käytä EditText.ai:ta, kun sanat ovat osa valokuvaa tai ladattua grafiikkaa, erityisesti kaarevat, kierretyt tai ei-latinalaiset kirjaimet, ja haluat valmiin kuvan takaisin.
Valitse EditText.ai, jos…
- sanat ovat osa valokuvaa, kylttiä, pakkausta tai ladattua grafiikkaa, eivät Canvan tekstiruutu
- kirjaimet ovat kaarevia, kierrettyjä tai muita kuin latinalaisia aakkosia, joita Grab Text ei tue
- haluat valmiin kuvan takaisin etkä tekstiruutuja, joiden tyylin joudut muotoilemaan uudelleen
- haluat kääntää kuvan tekstin johonkin 35 kielestä yhdellä kertaa
Valitse Canva, jos…
- suunnitelma tehtiin Canvassa, joten sanat ovat edelleen tekstiruutuja, joita voit kirjoittaa uudelleen
- teksti on suoraa, litteää latinalaista tekstiä ja haluat sen jälkeen muokattavia tekstiruutuja
- haluat taittaa, suunnitella ja julkaista yhdessä paikassa etkä vain muuttaa muutamaa sanaa
- sinulla on jo Canva Pro
Rinnakkaisvertailu
Tarkistettu lokakuussa 2026. Hinnat ja ominaisuudet muuttuvat, joten vahvista ne virallisilta sivuilta kohdassa Lähteet. Oppimiskäyrän rivi on oma näkemyksemme.
| Ominaisuus | EditText.ai | Canva |
|---|---|---|
| Miten tekstiä muutetaan | Lähetä kuva, kirjoita uudet sanat jokaisen tunnistetun rivin viereen ja ota muutokset käyttöön. Tekoäly piirtää kuvan uudelleen sanamuodollasi. | Jos sanat ovat tekstiruudussa, napsauta ja kirjoita. Jos ne ovat osa valokuvaa, valitse valokuva, valitse ”Edit”, avaa ”Tools” ja ”See all”, valitse sitten Grab Text, valitse sanat ja valitse ”Grab”: Canva muuttaa ne tekstiruuduiksi, joita voit kirjoittaa uudelleen. |
| Fontin sovitus | Fonttia ei tarvitse valita tai tunnistaa: kuvasi kirjaimet ohjaavat uusia kirjaimia. Tulokset voivat vaihdella epätavallisilla kirjaimilla, joten vertaa jokaista muutettua riviä alkuperäiseen. | Grab Text yrittää sovittaa kuvan fontin Canvan kirjaston fonttiin ja valitsee lähimmän, jos täsmällinen fontti puuttuu. Lokakuussa 2026 Canvan ohjekeskus kertoo, että lihavointi, kursivointi ja alleviivaus eivät ole siihen vielä käytettävissä. |
| Tausta | Vanhojen sanojen takainen alue rakennetaan uudelleen osana muokkausta ympäröivän kuvan pohjalta. Tekstin lähellä olevat yksityiskohdat voivat muuttua, joten tarkista tulos täydessä koossa. | Canvan mukaan Grab Text nostaa tekstin pois kuvasta ilman manuaalista pyyhkimistä, ja tuloksen muokkaat tavallisina tekstiruutuina. Ohjekeskuksen mukaan muutettu läpinäkyvyys voi saada Grab Textillä otetun tekstin näyttämään oudolta kuvan päällä, joten tarkista tulos. |
| Käännös | Käännä-työkalu kirjoittaa tunnistetun tekstin uudelleen jollakin 35 kielestä ja säilyttää ulkoasun. Tarkista nimet, hinnat ja pitkät rivit tuloksesta. | Translate, Canva Pron työkalu, kääntää suunnitelmiesi tekstin yli 100 kielelle. Valokuvan sisällä olevan tekstin kohdalla Canvan kuvankääntäjä aloittaa eristämällä tekstin Grab Textillä. |
| Tekstin poistaminen | Valitse tunnistetut rivit, jotka haluat pois, niin alue rakennetaan uudelleen ympäröivän kuvan pohjalta. Se on tarkoitettu tekstille, jonka muuttamiseen sinulla on oikeus. | Magic Eraserilla (Pro-, Teams- ja Education-tilaukset) voit sivellä tai valita sen, mitä poistetaan, teksti mukaan lukien, ja valita sitten ”Erase”. |
| Oppimiskäyrä | Matala: lähetä, kirjoita uudet sanat, ota käyttöön. Tasoja, valintoja tai fontteja ei tarvitse opetella. | Matala. Jos teksti on tekstiruudussa, napsautat ja kirjoitat; Grab Text lisää muutaman vaiheen. |
| Alustat | Verkkoselaimessa, kun olet kirjautunut Googlella. Mitään ei tarvitse asentaa. | Verkkoselaimessa, Windowsin ja Macin työpöytäsovelluksissa sekä iOS- ja Android-sovelluksissa Canvan ohjekeskuksen mukaan. |
| Hinnat | Jokaiseen tiliin sisältyy yksi ilmainen Standard-muokkaus vesileimalla. Tilaukset maksavat $9, $29 tai $49 kuukaudessa, ja niihin sisältyy 10, 35 tai 60 krediittiä. 1K-muokkaukseen kuluu 1 krediitti Standardilla tai 2 krediittiä valinnalla korkea laatu. | Lokakuussa 2026 Canvan ohjekeskus luettelee Grab Textin, Magic Eraserin ja Translaten Pro-ominaisuuksiksi. Pro laskutetaan kuukausittain tai vuosittain, ja siinä on 30 päivän ilmainen kokeilujakso oikeutetuille tileille. Katso Canvan hintasivulta päivän hinta maassasi. |
| Tulos | Litteä PNG, joka tehdään 1K-, 2K- tai 4K-koossa. 2K ja 4K vaativat maksullisen tilauksen. Alkuperäinen säilyy kohdassa ”Omat kuvat”. | Tulos on osa Canva-suunnitelmaasi, joten voit jatkaa sen muokkaamista siellä. |
Esimerkit
Kun Canva on parempi valinta
Jos suunnitelma tehtiin Canvassa, avaa se ja kirjoita tekstiruutu uudelleen. Muokattava teksti on terävämpää ja nopeampaa muuttaa kuin mikään kuvan muokkaus, ja se säilyttää fonttisi ja asettelusi. Jos tekstiruutu ei reagoi, syynä on yleensä lukitus, ryhmä tai vain katseluoikeus, ja oppaamme siitä, miksi Canvassa ei voi muokata tekstiä, käy ne kaikki läpi.
Grab Text sopii myös silloin, kun valokuvan sanat ovat suoraa, litteää latinalaista tekstiä ja haluat ne takaisin tekstiruutuina. Saat muokattavaa tekstiä, jonka tyyliä voit muuttaa, ja kaikki pysyy yhdessä Canva-suunnitelmassa. Canvan ohjekeskuksen mukaan se käsittelee yhtä kuvaa tai sivua kerrallaan eikä ole käytettävissä Canva Docsissa.
Canva on myös EditText.ai:ta vahvempi kaikessa sanojen ympärillä: mallipohjat, asettelu, brändipaketit ja julkaisu. EditText.ai muuttaa vain kuvan sisällä olevia sanoja.
Valokuvan tekstin muuttaminen Grab Textillä
Lisää kuva suunnitelmaan
Avaa suunnitelma ja lisää kuva sivulle. Grab Text toimii suunnitelmassa olevalla valokuvalla, ja Canva luettelee sen Pro-ominaisuudeksi.
Avaa Grab Text
Napsauta valokuvaa, valitse työkalupalkista ”Edit”, avaa ”Tools”, valitse ”See all”, vieritä alas ja valitse Grab Text.
Valitse sanat ja poimi ne Grab-toiminnolla
Valitse teksti, jonka haluat muuttaa, ja valitse sitten ”Grab”. Canva muuttaa sanat tekstiruuduiksi ja yrittää sovittaa fontin.
Kirjoita uudelleen ja muotoile uudelleen
Napsauta tekstiruutua ja kirjoita uudet sanat. Jos fontti, koko tai väri ei täsmää, muuta niitä työkalupalkissa. Canvan mukaan lihavointi, kursivointi ja alleviivaus eivät ole vielä käytettävissä Grab Textillä otetulle tekstille.
Tarkista rajoitukset
Grab Text ei tue kierrettyä tai kaarevaa tekstiä, kieliä, jotka eivät käytä latinalaisia aakkosia, eikä tiedostoja, joissa on yli yksi sivu, ja osaa tekstistä ei välttämättä tunnisteta. Peitä niissä tapauksissa vanhat sanat taustavärisellä muodolla ja lisää uusi tekstiruutu tai käytä kuvatyökalua, kuten EditText.ai:ta.
Kun EditText.ai on parempi valinta
EditText.ai on tarkoitettu sanoille, joita Canva ei voi valita: kyltissä tai paketissa painettu teksti tai ladattuun grafiikkaan tai kuvakaappaukseen paistettu kirjoitus. Lähetät kuvan, kirjoitat uuden sanamuodon jokaisen tunnistetun rivin viereen, ja tekoäly piirtää kuvan uudelleen niin, että uudet sanat seuraavat alkuperäisiä kirjaimia. Sitten lisäät ladatun PNG-kuvan takaisin Canva-suunnitelmaasi.
Canvan ohjekeskuksen kuvauksen mukaan Grab Text ei tue kierrettyä tai kaarevaa tekstiä, kieliä, jotka eivät käytä latinalaisia aakkosia, eikä tiedostoja, joissa on yli yksi sivu. EditText.ai piirtää kuvan uudelleen sen sijaan, että lukisi kirjaimet tekstiruutuihin, joten kaarevat kirjaimet ja muut kirjoitusjärjestelmät kuuluvat sen tavalliseen käyttöön. Tulokset voivat vaihdella epätavallisilla kirjaimilla, joten vertaa jokaista muutettua riviä alkuperäiseen.
Se on myös nopeampi käännöksissä: Käännä-työkalu kirjoittaa tunnistetun tekstin uudelleen jollakin 35 kielestä ja säilyttää ulkoasun. Tarkista nimet, hinnat ja pitkät rivit ennen julkaisua. Koko muokkaus vie kolme vaihetta:
- Kirjaudu Googlella ja lähetä enintään 14 MiB:n PNG-, JPG- tai WebP-kuva.
- Kirjoita uudet sanat jokaisen tunnistetun rivin viereen ja lisää rivit, jotka jäivät tunnistamatta.
- Ota muutos käyttöön, vertaa tulosta alkuperäiseen ja lataa PNG.
Muokkaa tekstiä kuvassaKäännä kuvan tekstiPoista teksti kuvasta
Usein kysytyt kysymykset
Miksi en voi muokata tekstiä Canva-kuvassa?
Canva muokkaa tekstiä, joka on tekstiruudussa. Valokuvan, kuvakaappauksen tai ladatun PNG:n sanat ovat pikseleitä kuten muu kuva, joten napsautus valitsee koko kuvan. Grab Text voi muuttaa osan niistä sanoista tekstiruuduiksi. Lukitukset, ryhmät ja vain katseluoikeus aiheuttavat samankaltaisia oireita, ja oppaamme siitä, miksi Canvassa ei voi muokata tekstiä, käy ne kaikki läpi.
Onko Canva Grab Text ilmainen?
Lokakuussa 2026 Canvan ohjekeskus luettelee Grab Textin Canva Pro -ominaisuudeksi, joten se vaatii maksullisen tilauksen tai Pro-kokeilun, jonka Canva tarjoaa oikeutetuille tileille 30 päivän ajan. EditText.ai antaa jokaiselle tilille yhden ilmaisen Standard-muokkauksen, jonka tulokseen tulee vesileima, ja maksulliset tilaukset alkavat hinnasta $9 kuukaudessa.
Voiko Grab Text muokata kaarevaa, kierrettyä tai ei-latinalaista tekstiä?
Ei. Lokakuussa 2026 Canvan ohjekeskus kertoo, että Grab Text ei tue kierrettyä tai kaarevaa tekstiä eikä kieliä, jotka eivät käytä latinalaisia aakkosia, ja että osaa tekstistä ei välttämättä tunnisteta. EditText.ai piirtää kuvan sen sijaan uudelleen, joten kaarevat kirjaimet ja muut kirjoitusjärjestelmät kuuluvat sen tavalliseen käyttöön, vaikka tulokset vaihtelevatkin epätavallisilla kirjaimilla.
Toimiiko Grab Text Canva Docsissa tai monisivuisissa tiedostoissa?
Ei Canva Docsissa. Lokakuussa 2026 Canvan ohjekeskus kertoo myös, että Grab Text ei tue tiedostoja, joissa on yli yksi sivu, eikä usean kuvan tai sivun käsittelyä yhdellä napsautuksella. Tuetuiksi se luettelee sosiaalisen median, esitysten, painotuotteiden, verkkosivustojen ja valkotaulujen suunnitelmat.
Voinko kääntää kuvan tekstin Canvassa?
Kyllä, rajoituksin. Canvan Translate-työkalu on Pro-ominaisuus, joka kääntää suunnitelmiesi tekstin, ja valokuvan sisällä olevan tekstin kohdalla sen kuvankääntäjä aloittaa eristämällä tekstin Grab Textillä. EditText.ai:n Käännä-työkalu kirjoittaa jokaisen tunnistetun rivin uudelleen jollakin 35 kielestä ja säilyttää ulkoasun. Tarkista nimet, hinnat ja pitkät rivit kummassakin tuloksessa.
Voinko käyttää Canvaa ja EditText.ai:ta yhdessä?
Kyllä. Lataa kuva Canva-suunnitelmastasi, lähetä se EditText.ai:hin, muuta sanat ja lisää sitten ladattu PNG takaisin suunnitelmaan. Jos sanat ovat yhä Canvan tekstiruutu, muokkaa sitä siellä ja ohita kuvatyökalu. EditText.ai hyväksyy enintään 14 MiB:n PNG-, JPG- ja WebP-tiedostoja.
Lähteet
Tarkistettu lokakuussa 2026 näiltä työkalujen valmistajien sivuilta.
- Canvan ohjekeskus: Grab Text canva.com/help/using-grab-text/
- Canva: Muokkaa kuvasi tekstiä Grab Textillä canva.com/features/edit-text-in-image/
- Canvan ohjekeskus: Valokuvien pyyhkiminen tai retusointi canva.com/help/magic-eraser/
- Canvan ohjekeskus: Käännä Canva-suunnitelmasi canva.com/help/translate-canva-designs/
- Canva: Kuvankääntäjä verkossa canva.com/features/image-translator/
- Canvan ohjekeskus: Siirtyminen Canva Pro -tilaukseen canva.com/help/upgrade-to-canva-pro/
- Canvan ohjekeskus: Canva-tilausten laskutustiheys canva.com/help/subscription-options/
- Canvan ohjekeskus: Tekniset vaatimukset canva.com/help/technical-requirements/
Kokeile omalla kuvallasi
Lähetä kuvaKirjaudu Googlella lähettääksesi kuvan. Ensimmäinen Standard-muokkauksesi on ilmainen ja sisältää vesileiman.