Canva Grab Text の代替ツール：画像の文字を変更する
Canva では、写真や PNG の中の文字をクリックして編集することはできません。Canva が編集するのはテキストボックスで、画像の中の文字はピクセルだからです。Grab Text は、まっすぐで平らな文字について、この問題を回避するための Canva の方法です。EditText.ai は別の道をとり、新しい文字で画像を描き直します。このページでは両者を比較し、どんな場合に Canva のほうが向いているかを説明します。
EditText.ai は私たちが作っています。ほかのツールに関する事実は、そのツールの提供元の公式ページをもとにしており、「出典」にまとめています。
画像をアップロードアップロードするには Google でログインしてください。最初の標準編集は無料で、透かしが入ります。
短い結論
デザインが Canva の中にある場合や、Grab Text でまっすぐなラテン文字を、引き続き編集したいテキストボックスに変えられる場合は、Canva を使います。文字が写真やダウンロードしたグラフィックの一部になっていて、特にアーチ状、回転した、ラテン文字以外の文字で、完成した画像を受け取りたい場合は、EditText.ai を使います。
EditText.ai が向いているのは、次のような場合
- 文字が、Canva のテキストボックスではなく、写真、看板、包装、ダウンロードしたグラフィックの一部になっている場合
- 文字がアーチ状、回転している、またはラテン文字以外で、Grab Text が対応していない場合
- スタイルを整え直す必要のあるテキストボックスではなく、完成した画像を受け取りたい場合
- 画像の文字を、1 回の操作で 35 言語のいずれかに翻訳したい場合
Canva が向いているのは、次のような場合
- デザインが Canva で作られていて、文字が今も打ち直せるテキストボックスのままである場合
- 文字がまっすぐで平らなラテン文字で、そのあと編集できるテキストボックスがほしい場合
- 数語を変えるだけでなく、レイアウト、デザイン、公開を 1 か所で行いたい場合
- すでに Canva Pro を利用している場合
機能を並べて比較
2026 年 10 月に確認。料金や機能は変わるため、「出典」の公式ページで確認してください。「習得の難しさ」の行は、私たち自身の見解です。
| 項目 | EditText.ai | Canva |
|---|---|---|
| 文字の変更方法 | 画像をアップロードし、検出された各行の隣に新しい文字を入力して適用します。AI が、入力した文言で画像を描き直します。 | 文字がテキストボックスの中にあるなら、クリックして入力します。写真の一部になっている場合は、写真を選択して「Edit」を選び、「Tools」を開いて「See all」を選び、Grab Text を選んで、文字を選択し、「Grab」を選びます。Canva がその文字を、打ち直せるテキストボックスに変えます。 |
| フォントの合わせ方 | 選んだり調べたりするフォントはありません。画像の中の文字が、新しい文字のお手本になります。変わった文字では結果にばらつきが出ることがあるため、変更した各行を元の文字と見比べてください。 | Grab Text は、画像内のフォントを Canva のライブラリにあるフォントに合わせようとし、まったく同じフォントがない場合は、いちばん近いものを選びます。2026 年 10 月時点で、Canva のヘルプセンターには、太字、斜体、下線の書式はまだ使えないと記載されています。 |
| 背景 | 元の文字の後ろの部分は、編集の一部として、周囲の画像をもとに作り直されます。文字の近くの細部が変わることがあるため、結果を原寸で確認してください。 | Canva によると、Grab Text は手作業で消さなくても画像から文字を取り出し、結果は通常のテキストボックスとして編集できます。ヘルプセンターには、透明度を調整すると、取り込んだ文字が画像の上で不自然に見えることがあると記載されているため、結果を確認してください。 |
| 翻訳 | 「翻訳」ツールは、検出された文字を 35 言語のいずれかに書き換え、デザインはそのまま保ちます。結果で、名前、価格、長い行を確認してください。 | Canva Pro のツールである Translate は、デザイン内の文字を 100 を超える言語に翻訳します。写真の中の文字については、Canva の画像翻訳ツールが、まず Grab Text で文字を切り出します。 |
| 文字の消去 | 消したい検出行を選ぶと、その部分が周囲の画像をもとに作り直されます。変更する権利のある文字に使うためのものです。 | Magic Eraser（Pro、Teams、Education の各プラン）では、消したいもの（文字を含む）をブラシでなぞるか選択して、「Erase」を選びます。 |
| 習得の難しさ | 低い：アップロードし、新しい文字を入力して、適用します。覚えるべきレイヤー、選択範囲、フォントはありません。 | 低い。文字がテキストボックスの中にあれば、クリックして入力するだけです。Grab Text を使うと、手順がいくつか増えます。 |
| 対応プラットフォーム | ウェブブラウザー上で、Google でログインしたあとに使います。インストールするものはありません。 | Canva のヘルプセンターによると、ウェブブラウザー、Windows と Mac のデスクトップアプリ、iOS と Android のアプリで使えます。 |
| 料金 | どのアカウントにも、透かし付きの標準編集 1 回分が無料で含まれます。プランは月額 $9、$29、$49 で、それぞれ 10、35、60クレジットです。1K の編集では、標準で1クレジット、高画質で2クレジットを使います。 | 2026 年 10 月時点で、Canva のヘルプセンターは、Grab Text、Magic Eraser、Translate を Pro の機能として記載しています。Pro は月払いまたは年払いで、対象のアカウントには 30 日間の無料トライアルがあります。お住まいの国での現在の価格は、Canva の料金ページをご覧ください。 |
| 出力 | 1K、2K、4K のいずれかのサイズで作られる、レイヤーのない PNG。2K と 4K には有料プランが必要です。元の画像は「マイ画像」に保存されたままです。 | 結果は Canva のデザインの一部になるため、そのまま Canva で編集を続けられます。 |
サンプル
Canva のほうが向いている場合
デザインが Canva で作られたものなら、それを開いて、テキストボックスを打ち直してください。編集可能なテキストは、画像に対するどんな編集よりも鮮明で、変更も速く、フォントやレイアウトも保たれます。テキストボックスが反応しない場合は、ロック、グループ化、閲覧のみの権限が原因であることが多く、Canva で文字を編集できない理由を解説した私たちのガイドで、それぞれを取り上げています。
写真の中の文字が、まっすぐで平らなラテン文字のテキストで、テキストボックスとして取り戻したい場合も、Grab Text が向いています。スタイルを変更できる編集可能なテキストが手に入り、すべてが 1 つの Canva デザインに収まります。Canva のヘルプセンターによると、一度に処理できるのは 1 つの画像またはページで、Canva Docs では使えません。
文字の周りのこと、つまりテンプレート、レイアウト、ブランドキット、公開についても、Canva は EditText.ai より優れています。EditText.ai が変更するのは、画像の中の文字だけです。
Grab Text で写真の文字を変更する方法
画像をデザインに追加する
デザインを開き、ページに画像を追加します。Grab Text はデザイン内の写真に対して使え、Canva では Pro の機能として記載されています。
Grab Text を開く
写真をクリックし、ツールバーで「Edit」を選び、「Tools」を開いて「See all」を選択し、いちばん下までスクロールして Grab Text を選びます。
文字を選択して取り込む
変更したい文字を選択し、「Grab」を選びます。Canva が文字をテキストボックスに変え、フォントを合わせようとします。
打ち直して、スタイルを整える
テキストボックスをクリックして、新しい文字を入力します。フォント、サイズ、色が合っていない場合は、ツールバーで変更します。Canva によると、取り込んだ文字では、太字、斜体、下線はまだ使えません。
制限を確認する
Grab Text は、回転した文字やアーチ状の文字、ラテン文字を使わない言語、複数ページのファイルには対応しておらず、認識されない文字もあります。そうした場合は、背景と同じ色の図形で元の文字を覆い、新しいテキストボックスを追加するか、EditText.ai のような画像ツールを使います。
EditText.ai のほうが向いている場合
EditText.ai は、Canva では選択できない文字のためのものです。看板や包装に印刷された文字、ダウンロードしたグラフィックやスクリーンショットに焼き込まれた文字などです。画像をアップロードし、検出された各行の隣に新しい文言を入力すると、AI が画像を描き直し、新しい文字が元の文字に沿うようにします。そのあと、ダウンロードした PNG を Canva のデザインに配置し直します。
Canva のヘルプセンターの説明によると、Grab Text は、回転した文字やアーチ状の文字、ラテン文字を使わない言語、複数ページのファイルには対応していません。EditText.ai は、文字をテキストボックスに読み込むのではなく、画像を描き直すため、曲線状の文字やほかの文字体系も、通常の使い方の範囲です。変わった文字では結果にばらつきが出ることがあるため、変更した各行を元の文字と見比べてください。
翻訳でもより手早く済みます。「翻訳」ツールが、検出された文字を 35 言語のいずれかに書き換え、デザインはそのまま保ちます。公開する前に、名前、価格、長い行を確認してください。編集全体は 3 つのステップで進みます。
- Google でログインし、14 MiB 以下の PNG、JPG、WebP をアップロードします。
- 検出された各行の隣に新しい文字を入力し、検出漏れの行があれば追加します。
- 変更を適用し、結果を元の画像と見比べて、PNG をダウンロードします。
よくある質問
Canva の画像の文字を編集できないのはなぜですか？
Canva が編集できるのは、テキストボックスの中にある文字です。写真、スクリーンショット、ダウンロードした PNG の中の文字は、画像のほかの部分と同じようにピクセルなので、クリックすると画像全体が選択されます。Grab Text を使うと、そうした文字の一部をテキストボックスに変えられます。ロック、グループ化、閲覧のみの権限でも似た症状が出るため、Canva で文字を編集できない理由を解説した私たちのガイドで、それぞれを取り上げています。
Canva の Grab Text は無料ですか？
2026 年 10 月時点で、Canva のヘルプセンターは Grab Text を Canva Pro の機能として記載しているため、有料プランか Pro の無料トライアルが必要です。トライアルは、Canva が対象のアカウントに 30 日間提供しています。EditText.ai では、どのアカウントにも無料の標準編集が 1 回分含まれ、その結果には透かしが入ります。有料プランは月額 $9 からです。
Grab Text は、アーチ状や回転した文字、ラテン文字以外の文字を編集できますか？
いいえ。2026 年 10 月時点で、Canva のヘルプセンターには、Grab Text は回転した文字やアーチ状の文字、ラテン文字を使わない言語には対応しておらず、認識されない文字もあると記載されています。EditText.ai は代わりに画像を描き直すため、曲線状の文字やほかの文字体系も通常の使い方の範囲ですが、変わった文字では結果にばらつきが出ます。
Grab Text は Canva Docs や複数ページのファイルで使えますか？
Canva Docs では使えません。2026 年 10 月時点で、Canva のヘルプセンターには、Grab Text は複数ページのファイルや、1 回のクリックで複数の画像やページを処理することにも対応していないと記載されています。対応するデザインとしては、ソーシャルメディア、プレゼンテーション、印刷物、ウェブサイト、ホワイトボードが挙げられています。
Canva で画像の中の文字を翻訳できますか？
はい。ただし制限があります。Canva の Translate ツールは、デザイン内の文字を翻訳する Pro の機能で、写真の中の文字については、画像翻訳ツールが、まず Grab Text で文字を切り出します。EditText.ai の「翻訳」ツールは、検出されたすべての行を 35 言語のいずれかに書き換え、デザインはそのまま保ちます。どちらの結果でも、名前、価格、長い行を確認してください。
Canva と EditText.ai を併用できますか？
はい。Canva のデザインから画像をダウンロードして EditText.ai にアップロードし、文字を変更してから、ダウンロードした PNG をデザインに追加し直します。文字がまだ Canva のテキストボックスなら、そこで編集して、画像ツールは使いません。EditText.ai が受け付けるのは、14 MiB 以下の PNG、JPG、WebP のファイルです。
出典
2026 年 10 月に、各ツールの提供元の次のページで確認しました。
- Canva ヘルプセンター：Grab Text canva.com/help/using-grab-text/
- Canva：Grab Text で画像内の文字を編集する canva.com/features/edit-text-in-image/
- Canva ヘルプセンター：写真を消去またはレタッチする canva.com/help/magic-eraser/
- Canva ヘルプセンター：Canva のデザインを翻訳する canva.com/help/translate-canva-designs/
- Canva：オンライン画像翻訳ツール canva.com/features/image-translator/
- Canva ヘルプセンター：Canva Pro へのアップグレード canva.com/help/upgrade-to-canva-pro/
- Canva ヘルプセンター：Canva プランの請求頻度 canva.com/help/subscription-options/
- Canva ヘルプセンター：システム要件 canva.com/help/technical-requirements/
自分の画像で試してみましょう
画像をアップロードアップロードするには Google でログインしてください。最初の標準編集は無料で、透かしが入ります。