Alternatif Canva Grab Text: menukar teks dalam imej
Anda tidak boleh mengklik perkataan dalam foto atau PNG di Canva, kerana Canva menyunting kotak teks dan huruf dalam gambar ialah piksel. Grab Text ialah cara Canva untuk mengatasinya bagi teks yang lurus dan rata. EditText.ai mengambil jalan lain: ia melukis semula imej dengan perkataan baharu anda. Halaman ini membandingkan kedua-duanya dan menyatakan bila Canva ialah pilihan yang lebih baik.
Kami membuat EditText.ai. Fakta tentang alat lain datang daripada halaman milik pembuatnya sendiri, yang disenaraikan di bawah “Sumber”.
Muat naik imejLog masuk dengan Google untuk memuat naik. Suntingan Standard pertama anda percuma dan menyertakan tera air.
Jawapan ringkas
Gunakan Canva apabila reka bentuk itu berada di sana, atau apabila Grab Text boleh mengangkat teks Latin yang lurus menjadi kotak teks yang anda mahu terus sunting. Gunakan EditText.ai apabila perkataan merupakan sebahagian daripada foto atau grafik yang dimuat turun, terutamanya huruf melengkung, berputar atau bukan Latin, dan anda mahu mendapatkan semula imej yang siap.
Pilih EditText.ai jika…
- perkataan ialah sebahagian daripada foto, papan tanda, pembungkusan atau grafik yang dimuat turun, bukan kotak teks Canva
- huruf melengkung, berputar atau bukan dalam abjad Latin, yang tidak disokong oleh Grab Text
- anda mahu imej yang siap, bukan kotak teks yang perlu digayakan semula
- anda mahu menterjemah teks dalam imej kepada salah satu daripada 35 bahasa dalam satu langkah
Pilih Canva jika…
- reka bentuk itu dibuat dalam Canva, jadi perkataan itu masih kotak teks yang boleh anda taip semula
- teks itu ialah teks Latin yang lurus dan rata dan anda mahukan kotak teks yang boleh disunting selepas itu
- anda mahu menyusun atur, mereka bentuk dan menyiarkan di satu tempat, bukan sekadar menukar beberapa perkataan
- anda sudah mempunyai Canva Pro
Perbandingan bersebelahan
Disemak Oktober 2026. Harga dan ciri berubah, jadi sahkan pada halaman rasmi di bawah “Sumber”. Baris keluk pembelajaran ialah pandangan kami sendiri.
| Ciri | EditText.ai | Canva |
|---|---|---|
| Cara teks diubah | Muat naik imej, taip perkataan baharu di sebelah setiap baris yang dikesan dan gunakan. AI melukis semula imej itu dengan perkataan anda. | Jika perkataan berada dalam kotak teks, klik dan taip. Jika ia sebahagian daripada foto, pilih foto itu, pilih “Edit”, buka “Tools” dan “See all”, kemudian pilih “Grab Text”, pilih perkataan itu dan pilih “Grab”: Canva menukarnya menjadi kotak teks yang boleh anda taip semula. |
| Padanan fon | Tiada fon yang perlu dipilih atau dikenal pasti: huruf dalam imej anda memandu huruf baharu. Hasil boleh berbeza-beza pada huruf yang luar biasa, jadi bandingkan setiap baris yang diubah dengan yang asal. | Grab Text cuba memadankan fon dalam imej dengan satu fon dalam pustaka Canva dan memilih yang paling hampir jika fon yang tepat tiada. Setakat Oktober 2026, pusat bantuan Canva menyatakan pemformatan tebal, condong dan garis bawah belum tersedia untuknya. |
| Latar belakang | Kawasan di belakang perkataan lama dibina semula sebagai sebahagian daripada suntingan, daripada imej di sekelilingnya. Butiran berhampiran teks boleh berubah, jadi semak hasilnya pada saiz penuh. | Canva menyatakan Grab Text mengangkat teks daripada imej tanpa pemadaman manual, dan anda menyunting hasilnya sebagai kotak teks biasa. Pusat bantuannya menyatakan bahawa ketelusan yang dilaraskan boleh menjadikan teks hasil Grab Text kelihatan pelik pada imej, jadi semak hasilnya. |
| Terjemahan | Alat Terjemah menulis semula teks yang dikesan kepada salah satu daripada 35 bahasa dan mengekalkan reka bentuk. Semak nama, harga dan baris yang panjang dalam hasilnya. | Translate, alat Canva Pro, menterjemah teks dalam reka bentuk anda kepada lebih daripada 100 bahasa. Untuk teks di dalam foto, penterjemah imej Canva bermula dengan mengasingkan teks menggunakan Grab Text. |
| Membuang teks | Pilih baris yang dikesan yang anda mahu buang dan kawasan itu dibina semula daripada imej di sekelilingnya. Ia dimaksudkan untuk teks yang anda berhak mengubahnya. | Magic Eraser (pelan Pro, Teams dan Education) membolehkan anda menyapu berus atau memilih apa yang hendak dipadam, termasuk teks, kemudian memilih “Erase”. |
| Keluk pembelajaran | Rendah: muat naik, taip perkataan baharu, gunakan. Tiada lapisan, pemilihan atau fon yang perlu dipelajari. | Rendah. Jika teks berada dalam kotak teks, anda klik dan taip; Grab Text menambah beberapa langkah. |
| Platform | Dalam pelayar web, selepas anda log masuk dengan Google. Tiada apa-apa yang perlu dipasang. | Dalam pelayar web, dalam aplikasi desktop untuk Windows dan Mac, serta dalam aplikasi iOS dan Android, menurut pusat bantuan Canva. |
| Harga | Setiap akaun merangkumi satu suntingan Standard percuma dengan tera air. Pelan berharga $9, $29 atau $49 sebulan untuk 10, 35 atau 60 kredit. Suntingan 1K menggunakan 1 kredit dengan Standard atau 2 kredit dengan Kualiti tinggi. | Setakat Oktober 2026, pusat bantuan Canva menyenaraikan Grab Text, Magic Eraser dan Translate sebagai ciri Pro. Pro dibilkan bulanan atau tahunan dan mempunyai percubaan percuma 30 hari untuk akaun yang layak. Lihat halaman harga Canva untuk harga hari ini di negara anda. |
| Hasil | PNG rata, dibuat pada saiz 1K, 2K atau 4K. 2K dan 4K memerlukan pelan berbayar. Fail asal anda kekal tersimpan dalam “Imej saya”. | Hasilnya menjadi sebahagian daripada reka bentuk Canva anda, jadi anda boleh terus menyuntingnya di sana. |
Contoh
Bila Canva ialah pilihan yang lebih baik
Jika reka bentuk itu dibuat dalam Canva, buka dan taip semula kotak teks itu. Teks yang boleh disunting lebih tajam dan lebih pantas diubah daripada sebarang suntingan pada gambar, dan ia mengekalkan fon serta susun atur anda. Jika kotak teks tidak bertindak balas, sebabnya biasanya kunci, kumpulan atau akses lihat sahaja, dan panduan kami tentang sebab anda tidak boleh menyunting teks dalam Canva membincangkan setiap satunya.
Grab Text juga sesuai apabila perkataan dalam foto ialah teks Latin yang lurus dan rata dan anda mahu ia kembali sebagai kotak teks. Anda mendapat teks yang boleh disunting dan digayakan semula, dan semuanya kekal dalam satu reka bentuk Canva. Pusat bantuan Canva menyatakan ia mengendalikan satu imej atau halaman pada satu masa dan tidak tersedia dalam Canva Docs.
Canva juga lebih kuat daripada EditText.ai dalam semua perkara di sekeliling perkataan: templat, susun atur, kit jenama dan penyiaran. EditText.ai hanya menukar perkataan di dalam imej.
Kenapa Tidak Boleh Edit Teks dalam Canva? Punca dan Penyelesaian
Cara menukar teks dalam foto dengan Grab Text
Tambah imej pada reka bentuk
Buka reka bentuk dan tambah gambar pada satu halaman. Grab Text berfungsi pada foto di dalam reka bentuk, dan Canva menyenaraikannya sebagai ciri Pro.
Buka Grab Text
Klik foto itu, pilih “Edit” dalam bar alat, buka “Tools”, pilih “See all”, tatal ke bahagian bawah dan pilih “Grab Text”.
Pilih perkataan dan “Grab”
Pilih teks yang anda mahu ubah, kemudian pilih “Grab”. Canva menukar perkataan itu menjadi kotak teks dan cuba memadankan fon.
Taip semula dan gayakan semula
Klik kotak teks dan taip perkataan baharu. Jika fon, saiz atau warna tidak sepadan, ubahnya dalam bar alat. Tebal, condong dan garis bawah belum tersedia untuk teks yang diambil, menurut Canva.
Semak had
Grab Text tidak menyokong teks yang diputar atau melengkung, bahasa yang tidak menggunakan abjad Latin atau fail dengan lebih daripada satu halaman, dan sesetengah teks mungkin tidak dikenali. Untuk kes itu, tutup perkataan lama dengan bentuk berwarna latar belakang dan tambah kotak teks baharu, atau gunakan alat imej seperti EditText.ai.
Bila EditText.ai ialah pilihan yang lebih baik
EditText.ai untuk perkataan yang tidak boleh dipilih oleh Canva: teks yang dicetak pada papan tanda atau pembungkusan, atau huruf yang tertanam dalam grafik yang dimuat turun atau tangkapan skrin. Anda memuat naik imej, menaip perkataan baharu di sebelah setiap baris yang dikesan, dan AI melukis semula imej itu supaya perkataan baharu mengikut huruf asal. Kemudian anda meletakkan PNG yang dimuat turun semula dalam reka bentuk Canva anda.
Seperti yang diterangkan oleh pusat bantuan Canva, Grab Text tidak menyokong teks yang diputar atau melengkung, bahasa yang tidak menggunakan abjad Latin, atau fail dengan lebih daripada satu halaman. EditText.ai melukis semula imej dan bukannya membaca huruf menjadi kotak teks, jadi huruf melengkung dan tulisan lain ialah sebahagian daripada penggunaan biasanya. Hasil boleh berbeza-beza pada huruf yang luar biasa, jadi bandingkan setiap baris yang diubah dengan yang asal.
Ia juga lebih pantas untuk terjemahan: alat Terjemah menulis semula teks yang dikesan kepada salah satu daripada 35 bahasa dan mengekalkan reka bentuk. Semak nama, harga dan baris yang panjang sebelum anda menyiarkannya. Keseluruhan suntingan mengambil tiga langkah:
- Log masuk dengan Google dan muat naik PNG, JPG atau WebP sehingga 14 MiB.
- Taip perkataan baharu di sebelah setiap baris yang dikesan, dan tambah mana-mana baris yang terlepas.
- Gunakan perubahan, bandingkan hasilnya dengan yang asal dan muat turun PNG.
Edit tulisan dalam gambarTerjemah teks dalam gambarBuang tulisan dalam gambar
Soalan lazim
Mengapa saya tidak boleh menyunting teks dalam imej Canva?
Canva menyunting teks yang berada dalam kotak teks. Perkataan dalam foto, tangkapan skrin atau PNG yang dimuat turun ialah piksel, seperti bahagian lain gambar, jadi mengklik akan memilih seluruh imej. Grab Text boleh menukar sebahagian perkataan itu menjadi kotak teks. Kunci, kumpulan dan akses lihat sahaja menyebabkan gejala yang serupa, dan panduan kami tentang sebab anda tidak boleh menyunting teks dalam Canva membincangkan setiap satunya.
Adakah Canva Grab Text percuma?
Setakat Oktober 2026, pusat bantuan Canva menyenaraikan Grab Text sebagai ciri Canva Pro, jadi ia memerlukan pelan berbayar atau percubaan Pro, yang ditawarkan Canva kepada akaun yang layak selama 30 hari. EditText.ai memberikan setiap akaun satu suntingan Standard percuma yang membawa tera air, dan pelan berbayar bermula pada $9 sebulan.
Bolehkah Grab Text menyunting teks yang melengkung, berputar atau bukan Latin?
Tidak. Setakat Oktober 2026, pusat bantuan Canva menyatakan Grab Text tidak menyokong teks yang diputar atau melengkung atau bahasa yang tidak menggunakan abjad Latin, dan sesetengah teks mungkin tidak dikenali. EditText.ai melukis semula imej sebaliknya, jadi huruf melengkung dan tulisan lain ialah sebahagian daripada penggunaan biasanya, walaupun hasil berbeza-beza pada huruf yang luar biasa.
Adakah Grab Text berfungsi dalam Canva Docs atau pada fail berbilang halaman?
Tidak dalam Canva Docs. Setakat Oktober 2026, pusat bantuan Canva juga menyatakan Grab Text tidak menyokong fail dengan lebih daripada satu halaman, atau memproses beberapa imej atau halaman dengan satu klik. Ia menyenaraikan reka bentuk media sosial, pembentangan, cetakan, tapak web dan papan putih sebagai yang disokong.
Bolehkah saya menterjemah teks dalam imej di Canva?
Boleh, dengan had. Alat Translate Canva ialah ciri Pro yang menterjemah teks dalam reka bentuk anda, dan untuk teks di dalam foto, penterjemah imejnya bermula dengan mengasingkan teks menggunakan Grab Text. Alat Terjemah EditText.ai menulis semula setiap baris yang dikesan kepada salah satu daripada 35 bahasa dan mengekalkan reka bentuk. Semak nama, harga dan baris yang panjang dalam kedua-dua hasil.
Bolehkah saya menggunakan Canva dan EditText.ai bersama-sama?
Boleh. Muat turun imej daripada reka bentuk Canva anda, muat naik ke EditText.ai, tukar perkataan, kemudian tambah semula PNG yang dimuat turun pada reka bentuk itu. Jika perkataan itu masih kotak teks Canva, sunting di sana dan langkau alat imej. EditText.ai menerima fail PNG, JPG dan WebP sehingga 14 MiB.
Sumber
Disemak pada Oktober 2026 pada halaman pembuat alat ini.
- Pusat Bantuan Canva: Grab Text canva.com/help/using-grab-text/
- Canva: Sunting teks dalam imej anda dengan Grab Text canva.com/features/edit-text-in-image/
- Pusat Bantuan Canva: Padam atau retus foto canva.com/help/magic-eraser/
- Pusat Bantuan Canva: Terjemah reka bentuk Canva anda canva.com/help/translate-canva-designs/
- Canva: Penterjemah imej dalam talian canva.com/features/image-translator/
- Pusat Bantuan Canva: Naik taraf kepada Canva Pro canva.com/help/upgrade-to-canva-pro/
- Pusat Bantuan Canva: Kekerapan pengebilan untuk pelan Canva canva.com/help/subscription-options/
- Pusat Bantuan Canva: Keperluan teknikal canva.com/help/technical-requirements/
Cuba dengan imej anda sendiri
Muat naik imejLog masuk dengan Google untuk memuat naik. Suntingan Standard pertama anda percuma dan menyertakan tera air.