EditText.ai vs Photopea untuk menukar teks dalam imej
Photopea ialah penyunting percuma yang berjalan dalam pelayar anda dan membuka fail Photoshop, jadi ia pilihan sebenar apabila anda mahukan kawalan secara langsung tanpa langganan Photoshop. EditText.ai melakukan satu kerja sahaja: anda menaip perkataan baharu dan AI melukis semula imej itu. Halaman ini membandingkan kedua-duanya untuk menukar teks dalam imej dan menyatakan bila Photopea ialah pilihan yang lebih baik.
Kami membuat EditText.ai. Fakta tentang alat lain datang daripada halaman milik pembuatnya sendiri, yang disenaraikan di bawah “Sumber”.
Muat naik imejLog masuk dengan Google untuk memuat naik. Suntingan Standard pertama anda percuma dan menyertakan tera air.
Jawapan ringkas
Gunakan Photopea apabila anda mahukan penyuntingan secara langsung yang percuma dalam pelayar, atau fail anda ialah PSD atau format yang tidak diterima oleh EditText.ai. Gunakan EditText.ai apabila anda hanya mahukan perkataan baharu dalam imej rata dan lebih suka AI melakukan pemadanan dan pembaikan latar belakang.
Pilih EditText.ai jika…
- anda hanya mahukan perkataan baharu dalam imej rata dan lebih suka tidak meretusnya dengan tangan
- perkataan berada di atas foto, tekstur atau huruf melengkung yang lambat dibina semula dengan alat berus
- anda mahu perkataan baharu mengikut huruf asal tanpa memilih fon
- anda mahu menterjemah teks dalam imej kepada salah satu daripada 35 bahasa
Pilih Photopea jika…
- anda mahukan penyunting percuma dalam pelayar, dengan lapisan dan sokongan PSD
- anda mahu memilih fon, saiz dan warna sendiri, atau menyunting fail berlapis
- imej anda ialah PSD, PDF atau foto HEIC, yang tidak diterima oleh EditText.ai
- anda mahu meretus lebih daripada perkataan sahaja, dan selesa dengan alat bergaya Photoshop
Perbandingan bersebelahan
Disemak Oktober 2026. Harga dan ciri berubah, jadi sahkan pada halaman rasmi di bawah “Sumber”. Baris keluk pembelajaran ialah pandangan kami sendiri.
| Ciri | EditText.ai | Photopea |
|---|---|---|
| Cara teks diubah | Muat naik imej, taip perkataan baharu di sebelah setiap baris yang dikesan dan gunakan. AI melukis semula imej itu dengan perkataan anda. | Anda menutup perkataan lama dengan berus, kemudian menambah teks baharu dengan alat Type dan memilih fon, saiz dan warna dalam bar atas. Tutorial Photopea sendiri mengajar langkah ini. |
| Padanan fon | Tiada fon yang perlu dipilih atau dikenal pasti: huruf dalam imej anda memandu huruf baharu. Hasil boleh berbeza-beza pada huruf yang luar biasa, jadi bandingkan setiap baris yang diubah dengan yang asal. | Anda memilih fon, saiz dan warna sendiri dalam bar atas. |
| Latar belakang | Kawasan di belakang perkataan lama dibina semula sebagai sebahagian daripada suntingan, daripada imej di sekelilingnya. Butiran berhampiran teks boleh berubah, jadi semak hasilnya pada saiz penuh. | Anda membinanya sendiri: Brush dengan warna sampel untuk latar belakang rata, Healing Brush untuk rumput, pasir dan latar belakang kompleks yang lain. Photopea juga mempunyai alat AI yang mengisi sebahagian imej berdasarkan huraian teks. |
| Terjemahan | Alat Terjemah menulis semula teks yang dikesan kepada salah satu daripada 35 bahasa dan mengekalkan reka bentuk. Semak nama, harga dan baris yang panjang dalam hasilnya. | Anda menyediakan terjemahan, kemudian menutup perkataan lama dengan berus dan menaip yang telah diterjemahkan dengan alat Type. |
| Membuang teks | Pilih baris yang dikesan yang anda mahu buang dan kawasan itu dibina semula daripada imej di sekelilingnya. Ia dimaksudkan untuk teks yang anda berhak mengubahnya. | Tutup teks dengan Brush pada warna rata, atau dengan Healing Brush pada latar belakang kompleks, seperti yang ditunjukkan oleh tutorial Photopea. |
| Keluk pembelajaran | Rendah: muat naik, taip perkataan baharu, gunakan. Tiada lapisan, pemilihan atau fon yang perlu dipelajari. | Sederhana hingga curam. Ia mengikuti pendekatan Photoshop dengan lapisan dan alat berus, dan bahagian Learn mengajarnya langkah demi langkah. |
| Platform | Dalam pelayar web, selepas anda log masuk dengan Google. Tiada apa-apa yang perlu dipasang. | Dalam pelayar web. Tiada apa-apa yang perlu dipasang. |
| Harga | Setiap akaun merangkumi satu suntingan Standard percuma dengan tera air. Pelan berharga $9, $29 atau $49 sebulan untuk 10, 35 atau 60 kredit. Suntingan 1K menggunakan 1 kredit dengan Standard atau 2 kredit dengan Kualiti tinggi. | Percuma untuk digunakan. Setakat Oktober 2026, Photopea menyatakan ia dimonetisasikan terutamanya melalui pengiklanan, dan akaun Premium membuang iklan. Pengumuman Premium Photopea sendiri menyenaraikan US$5 sebulan, jadi semak Photopea untuk harga hari ini. |
| Hasil | PNG rata, dibuat pada saiz 1K, 2K atau 4K. 2K dan 4K memerlukan pelan berbayar. Fail asal anda kekal tersimpan dalam “Imej saya”. | Membuka dan menyimpan PSD, serta membuka banyak format lain, termasuk PNG, JPG, PDF dan HEIC. Eksport sebagai JPG atau format lain. |
Contoh
Bila Photopea ialah pilihan yang lebih baik
Photopea ialah pilihan yang lebih baik apabila anda mahukan kawalan secara langsung yang percuma. Ia berjalan dalam pelayar, memberikan lapisan, berus dan alat Type, dan Photopea menyatakan ia menyokong sepenuhnya PSD, sama ada membuka dan menyimpan. Jika fail anda ialah PSD berlapis dan perkataan itu masih lapisan teks, klik teks itu dengan alat Type dan taip semula. Itu laluan yang lebih baik daripada mana-mana alat imej.
Ia juga jawapannya apabila EditText.ai tidak dapat menerima fail anda. EditText.ai menerima PNG, JPG dan WebP sehingga 14 MiB, jadi PSD, PDF atau foto HEIC perlu ditukar dahulu, manakala Photopea membuka ketiga-tiganya. Dan apabila anda mahu mengubah lebih daripada perkataan, seperti meretus, memangkas atau menggabung komposit, penyunting penuh ialah alat yang sesuai.
Pertukarannya ialah masa anda sendiri: anda membuang perkataan lama, membina semula latar belakang dan memadankan huruf dengan tangan. Photopea percuma untuk digunakan, tetapi ia menyatakan iklan yang membiayainya, dan akaun Premium membuang iklan itu.
Cara menukar teks dalam imej dengan Photopea
Buka imej
Pilih “Open” daripada menu “File” dan pilih imej anda. JPG dan PNG boleh digunakan, begitu juga banyak format lain.
Tutup perkataan lama pada latar belakang rata
Pilih alat Brush (B), tahan Alt dan klik latar belakang untuk mengambil warnanya, kemudian lepaskan Alt dan sapu berus pada teks. Jika latar belakang mempunyai lebih daripada satu warna, ulangi pengambilan warna semasa anda bekerja.
Buang pada latar belakang yang kompleks
Pilih alat Healing Brush, yang terletak di atas alat Brush. Tahan Alt dan klik latar belakang yang bersih untuk menetapkan sumber, lepaskan Alt dan sapu berus pada teks supaya latar belakang menyatu menutupinya.
Taip perkataan baharu
Tukar kepada alat Type (T), klik di tempat teks harus bermula dan taip. Pilih teks itu dan tetapkan Font, Size dan Color dalam bar atas. Text styles atau layer styles menambah penggayaan yang lebih lanjut.
Eksport
Pilih “Export As” daripada menu “File” dan pilih format seperti JPG. Simpan juga PSD jika anda mahu mengekalkan lapisan.
Bila EditText.ai ialah pilihan yang lebih baik
EditText.ai untuk kes apabila cara manual lambat: huruf yang melengkung, bertekstur atau berada di atas foto yang terperinci. Anda memuat naik imej, menaip perkataan baharu di sebelah setiap baris yang dikesan, dan AI melukis semula imej itu supaya perkataan baharu mengikut huruf, warna dan tekstur asal. Tiada fon yang perlu dipilih dan tiada latar belakang yang perlu dibina semula dengan berus.
Anda juga mendapat alat Terjemah yang menulis semula teks yang dikesan kepada salah satu daripada 35 bahasa, dan alat Buang yang membersihkan baris yang dipilih dan mengisi ruang itu daripada imej di sekelilingnya. Hasil boleh berbeza-beza pada huruf yang luar biasa atau latar belakang yang terperinci, jadi semak setiap suntingan berbanding yang asal pada saiz penuh.
Oleh sebab EditText.ai menghasilkan PNG rata, kedua-dua alat boleh digabungkan dengan baik: sunting perkataan dalam EditText.ai, kemudian buka PNG dalam Photopea untuk sebarang retus lanjut. Bahagian EditText.ai mengambil tiga langkah:
- Log masuk dengan Google dan muat naik PNG, JPG atau WebP sehingga 14 MiB.
- Taip perkataan baharu di sebelah setiap baris yang dikesan, dan tambah mana-mana baris yang terlepas.
- Gunakan perubahan, bandingkan hasilnya dengan yang asal dan muat turun PNG.
Edit tulisan dalam gambarTerjemah teks dalam gambarBuang tulisan dalam gambar
Soalan lazim
Adakah Photopea alternatif percuma yang baik kepada EditText.ai?
Bergantung pada berapa banyak kerja yang anda mahu lakukan. Photopea percuma untuk digunakan dan memberikan lapisan, berus dan alat Type, jadi anda mengawal setiap langkah, tetapi anda sendiri membuang perkataan lama dan memadankan huruf. EditText.ai melakukan langkah itu untuk anda: setiap akaun merangkumi satu suntingan Standard percuma dengan tera air, dan pelan berbayar bermula pada $9 sebulan.
Adakah Photopea benar-benar percuma?
Ya, untuk digunakan. Setakat Oktober 2026, Photopea menyatakan ia dimonetisasikan terutamanya melalui pengiklanan, dengan iklan meliputi antara 5% dan 15% daripada skrin. Akaun Premium membuang iklan, dan pengumuman Premium Photopea sendiri menyenaraikan US$5 sebulan, jadi semak Photopea untuk harga hari ini.
Bolehkah Photopea memadankan fon teks dalam imej?
Anda memilih fon sendiri. Dalam tutorial Photopea tentang menukar teks dalam imej, anda memilih teks baharu dan menetapkan fon, saiz dan warnanya dalam bar atas, jadi memadankan huruf asal terserah kepada anda. Panduan kami tentang mengenal pasti fon daripada imej menerangkan cara mencari calon fon. EditText.ai melangkau langkah itu kerana huruf dalam imej memandu perkataan baharu.
Bolehkah Photopea menyunting teks dalam fail PSD?
Boleh, jika teks itu masih lapisan teks. Photopea menyatakan ia menyokong sepenuhnya PSD, termasuk membuka dan menyimpan, dan anda menyunting lapisan teks dengan mengkliknya menggunakan alat Type. PSD mengekalkan kerja boleh disunting, jadi menyunting lapisan itu ialah laluan yang lebih baik daripada mana-mana alat imej. Jika fail itu JPG atau PNG yang rata, anda tidak boleh mengklik perkataan itu, dan anda memerlukan salah satu kaedah di halaman ini.
Bolehkah saya menterjemah teks dalam imej dengan Photopea?
Anda menyediakan terjemahan, kemudian menutup perkataan lama dengan berus dan menaip yang telah diterjemahkan dengan alat Type, dengan memilih fon yang sesuai dengan bahasa baharu. EditText.ai mempunyai alat Terjemah yang menulis semula teks yang dikesan kepada salah satu daripada 35 bahasa dan mengekalkan reka bentuk. Dengan mana-mana alat, semak nama, harga dan baris yang panjang sebelum anda menyiarkannya.
Adakah EditText.ai menerima fail yang dibuka oleh Photopea?
Hanya PNG, JPG dan WebP sehingga 14 MiB. Photopea membuka lebih banyak lagi, termasuk PSD, PDF dan HEIC, jadi tukarkan fail itu kepada PNG atau JPG dahulu. Hasil EditText.ai dimuat turun sebagai PNG, yang boleh anda buka dalam Photopea untuk retus lanjut.
Sumber
Disemak pada Oktober 2026 pada halaman pembuat alat ini.
Cuba dengan imej anda sendiri
Muat naik imejLog masuk dengan Google untuk memuat naik. Suntingan Standard pertama anda percuma dan menyertakan tera air.