EditText.ai prieš Photopea keičiant tekstą vaizduose
Photopea yra nemokamas redaktorius, veikiantis jūsų naršyklėje ir atidarantis Photoshop failus, todėl tai tikras pasirinkimas, kai norite tiesioginės kontrolės be Photoshop prenumeratos. EditText.ai atlieka vieną darbą: įrašote naujus žodžius, o DI perpiešia vaizdą. Šiame puslapyje abu įrankiai palyginami teksto keitimui vaizde ir nurodoma, kada Photopea yra geresnis pasirinkimas.
Mes kuriame EditText.ai. Faktai apie kitą įrankį paimti iš jo kūrėjo puslapių, nurodytų skiltyje „Šaltiniai“.
Įkelti vaizdąPrisijunkite per Google, kad galėtumėte įkelti. Pirmasis Standard redagavimas nemokamas ir su vandens ženklu.
Trumpas atsakymas
Naudokite Photopea, kai norite nemokamo, tiesioginio redagavimo naršyklėje arba jūsų failas yra PSD ar formatas, kurio EditText.ai nepriima. Naudokite EditText.ai, kai norite tik naujų žodžių vieno sluoksnio vaizde ir pageidaujate, kad suderinimą bei fono taisymą atliktų DI.
Rinkitės EditText.ai, jei…
- norite tik naujų žodžių vieno sluoksnio vaizde ir nenorite jo retušuoti rankomis
- žodžiai yra ant nuotraukos, tekstūros ar lenktų raidžių, kurias atkurti teptuko įrankiais lėta
- norite, kad nauji žodžiai atitiktų originalias raides ir nereikėtų rinktis šrifto
- norite išversti vaizde esantį tekstą į vieną iš 35 kalbų
Rinkitės Photopea, jei…
- norite nemokamo redaktoriaus naršyklėje su sluoksniais ir PSD palaikymu
- norite patys pasirinkti šriftą, dydį ir spalvą arba redaguoti sluoksniuotą failą
- jūsų vaizdas yra PSD, PDF ar HEIC nuotrauka, kurių EditText.ai nepriima
- norite retušuoti ne tik žodžius ir jums patogu su Photoshop stiliaus įrankiais
Palyginimas greta
Patikrinta 2026 m. spalį. Kainos ir funkcijos keičiasi, todėl patvirtinkite jas oficialiuose puslapiuose skiltyje „Šaltiniai“. Mokymosi kreivės eilutė yra mūsų pačių nuomonė.
| Funkcija | EditText.ai | Photopea |
|---|---|---|
| Kaip keičiamas tekstas | Įkelkite vaizdą, šalia kiekvienos atpažintos eilutės įrašykite naujus žodžius ir pritaikykite. DI perpiešia vaizdą su jūsų tekstu. | Užtapote senus žodžius, tada įrankiu Type pridedate naują tekstą ir viršutinėje juostoje pasirenkate šriftą, dydį ir spalvą. Šiuos žingsnius pateikia paties Photopea mokomoji medžiaga. |
| Šrifto suderinimas | Šrifto rinktis ar atpažinti nereikia: naujas raides lemia jūsų vaizdo raidės. Rezultatai gali skirtis su neįprastomis raidėmis, todėl palyginkite kiekvieną pakeistą eilutę su originalu. | Šriftą, dydį ir spalvą pasirenkate patys viršutinėje juostoje. |
| Fonas | Sritis už senų žodžių atkuriama kaip redagavimo dalis iš aplinkinio vaizdo. Detalės šalia teksto gali pasikeisti, todėl patikrinkite rezultatą visu dydžiu. | Atkuriate patys: Brush su paimta spalva vienspalviams fonams, Healing Brush – žolei, smėliui ir kitiems sudėtingiems fonams. Photopea taip pat turi DI įrankį, kuris užpildo vaizdo dalį pagal tekstinį aprašymą. |
| Vertimas | Vertimo įrankis perrašo atpažintą tekstą į vieną iš 35 kalbų ir išlaiko dizainą. Rezultate patikrinkite vardus, kainas ir ilgas eilutes. | Vertimą pateikiate patys, tada užtapote senus žodžius ir įrankiu Type įrašote išverstus. |
| Teksto šalinimas | Pasirinkite atpažintas eilutes, kurias norite pašalinti, ir sritis atkuriama iš aplinkinio vaizdo. Tai skirta tekstui, kurį turite teisę keisti. | Užtapykite tekstą Brush ant vienspalvio fono arba Healing Brush ant sudėtingo fono, kaip rodo Photopea mokomoji medžiaga. |
| Mokymosi kreivė | Žema: įkelkite, įrašykite naujus žodžius, pritaikykite. Nereikia mokytis nei sluoksnių, nei žymėjimų, nei šriftų. | Nuo vidutinės iki statesnės. Jis remiasi Photoshop požiūriu su sluoksniais ir teptuko įrankiais, o jo skiltis Learn moko žingsnis po žingsnio. |
| Platformos | Naršyklėje, prisijungus per Google. Nieko diegti nereikia. | Naršyklėje. Nieko diegti nereikia. |
| Kainos | Kiekvienoje paskyroje yra vienas nemokamas Standard redagavimas su vandens ženklu. Planai kainuoja $9, $29 arba $49 per mėnesį ir suteikia 10, 35 arba 60 kreditų. 1K redagavimo kaina – 1 kreditas su Standard arba 2 kreditai su „Aukšta kokybė“. | Naudoti nemokama. 2026 m. spalį Photopea teigia, kad pajamas gauna daugiausia iš reklamos, o Premium paskyra reklamas pašalina. Paties Photopea Premium skelbime nurodyta US$5 per mėnesį, todėl šiandienos kainos ieškokite Photopea. |
| Rezultatas | Vieno sluoksnio PNG, sukurtas 1K, 2K ar 4K dydžio. 2K ir 4K reikia mokamo plano. Jūsų originalas lieka išsaugotas skiltyje „Mano vaizdai“. | Atidaro ir išsaugo PSD, taip pat atidaro daug kitų formatų, įskaitant PNG, JPG, PDF ir HEIC. Eksportuoti galima kaip JPG ar kitais formatais. |
Pavyzdžiai
Kada Photopea yra geresnis pasirinkimas
Photopea yra geresnis pasirinkimas, kai norite nemokamos, tiesioginės kontrolės. Jis veikia naršyklėje, suteikia sluoksnius, teptukus ir įrankį Type, o Photopea teigia, kad visiškai palaiko PSD tiek atidarymą, tiek išsaugojimą. Jei jūsų failas yra sluoksniuotas PSD ir žodžiai vis dar yra teksto sluoksnis, spustelėkite tekstą įrankiu Type ir perrašykite jį. Tai geresnis kelias nei bet koks vaizdų įrankis.
Tai taip pat atsakymas, kai EditText.ai negali priimti jūsų failo. EditText.ai priima PNG, JPG ir WebP iki 14 MiB, todėl PSD, PDF ar HEIC nuotrauką pirmiausia reikia konvertuoti, o Photopea atidaro visus tris. O kai norite pakeisti ne tik žodžius, pavyzdžiui, retušuoti, apkirpti ar kompozituoti, tinkamas įrankis yra pilnavertis redaktorius.
Kompromisas yra jūsų pačių laikas: patys pašalinate senus žodžius, atkuriate foną ir rankomis suderinate raides. Photopea naudoti nemokama, tačiau jis teigia, kad jį išlaiko reklama, o Premium paskyra jas pašalina.
Kaip pakeisti tekstą vaizde naudojant Photopea
Atidarykite vaizdą
Meniu „File“ pasirinkite „Open“ ir pasirinkite savo vaizdą. Tinka JPG ir PNG, taip pat daug kitų formatų.
Užtapykite senus žodžius ant vienspalvio fono
Pasirinkite įrankį Brush (B), laikykite nuspaudę Alt ir spustelėkite foną, kad paimtumėte jo spalvą, tada atleiskite Alt ir užtapykite tekstą. Jei fonas turi daugiau nei vieną spalvą, kartokite spalvos paėmimą eidami toliau.
Pašalinkite juos ant sudėtingo fono
Pasirinkite įrankį Healing Brush, kuris yra virš įrankio Brush. Laikykite nuspaudę Alt ir spustelėkite švarų foną, kad nustatytumėte šaltinį, atleiskite Alt ir užtapykite tekstą, kad fonas persiliptų per jį.
Įveskite naujus žodžius
Perjunkite į įrankį Type (T), spustelėkite ten, kur turi prasidėti tekstas, ir rašykite. Pažymėkite tekstą ir viršutinėje juostoje nustatykite Font, Size ir Color. Teksto stiliai ar sluoksnio stiliai suteikia pažangesnį apipavidalinimą.
Eksportuokite
Meniu „File“ pasirinkite „Export As“ ir pasirinkite formatą, pavyzdžiui, JPG. Išsaugokite ir PSD, jei norite išlaikyti sluoksnius.
Kada EditText.ai yra geresnis pasirinkimas
EditText.ai skirtas atvejui, kai rankinis kelias lėtas: raidėms, kurios lenktos, tekstūruotos ar yra ant detalios nuotraukos. Įkeliate vaizdą, šalia kiekvienos atpažintos eilutės įrašote naują tekstą, o DI perpiešia vaizdą taip, kad nauji žodžiai atitiktų originalias raides, spalvą ir tekstūrą. Nereikia nei šrifto rinktis, nei fono teptuku atkurti.
Taip pat gaunate vertimo įrankį, kuris perrašo atpažintą tekstą į vieną iš 35 kalbų, ir šalinimo įrankį, kuris pašalina pasirinktas eilutes ir užpildo vietą iš aplinkinio vaizdo. Rezultatai gali skirtis su neįprastomis raidėmis ar detaliais fonais, todėl kiekvieną redagavimą palyginkite su originalu visu dydžiu.
Kadangi EditText.ai pateikia vieno sluoksnio PNG, abu įrankiai gerai dera kartu: pakeiskite žodžius EditText.ai, tada atidarykite PNG Photopea tolesniam retušavimui. EditText.ai dalis susideda iš trijų žingsnių:
- Prisijunkite per Google ir įkelkite PNG, JPG ar WebP iki 14 MiB.
- Šalia kiekvienos atpažintos eilutės įrašykite naujus žodžius ir pridėkite visas eilutes, kurių ji nepastebėjo.
- Pritaikykite pakeitimą, palyginkite rezultatą su originalu ir atsisiųskite PNG.
Teksto redagavimas nuotraukojeTeksto vertimas paveikslėlyjeTeksto pašalinimas iš nuotraukos
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar Photopea yra gera nemokama EditText.ai alternatyva?
Tai priklauso nuo to, kiek darbo norite atlikti. Photopea naudoti nemokama, jis suteikia sluoksnius, teptukus ir įrankį Type, todėl valdote kiekvieną žingsnį, tačiau senus žodžius pašalinate ir raides suderinate patys. EditText.ai tuos žingsnius atlieka už jus: kiekvienoje paskyroje yra vienas nemokamas Standard redagavimas su vandens ženklu, o mokami planai prasideda nuo $9 per mėnesį.
Ar Photopea tikrai nemokama?
Taip, naudoti nemokama. 2026 m. spalį Photopea teigia, kad pajamas gauna daugiausia iš reklamos, o reklamos užima nuo 5% iki 15% ekrano. Premium paskyra reklamas pašalina, o paties Photopea Premium skelbime nurodyta US$5 per mėnesį, todėl šiandienos kainos ieškokite Photopea.
Ar Photopea gali suderinti šriftą vaizde esančiam tekstui?
Šriftą pasirenkate patys. Photopea mokomojoje medžiagoje apie teksto keitimą vaizde pažymite naują tekstą ir viršutinėje juostoje nustatote jo šriftą, dydį ir spalvą, todėl originalių raidžių suderinimas lieka jums. Mūsų vadovas apie šrifto atpažinimą iš vaizdo paaiškina, kaip rasti kandidatą. EditText.ai šį žingsnį praleidžia, nes naujus žodžius lemia vaizde esančios raidės.
Ar Photopea gali redaguoti tekstą PSD faile?
Taip, jei tekstas vis dar yra teksto sluoksnis. Photopea teigia, kad visiškai palaiko PSD, tiek atidarymą, tiek išsaugojimą, o teksto sluoksnį redaguojate spustelėję jį įrankiu Type. PSD palieka darbą redaguojamą, todėl to sluoksnio redagavimas yra geresnis kelias nei bet koks vaizdų įrankis. Jei failas yra vieno sluoksnio JPG ar PNG, žodžių spustelėti negalima ir jums reikia vieno iš šiame puslapyje aprašytų metodų.
Ar galima išversti tekstą vaizde su Photopea?
Vertimą pateikiate patys, tada užtapote senus žodžius ir įrankiu Type įrašote išverstus, pasirinkdami naujai kalbai tinkamą šriftą. EditText.ai turi vertimo įrankį, kuris perrašo atpažintą tekstą į vieną iš 35 kalbų ir išlaiko dizainą. Naudodami bet kurį įrankį, prieš skelbdami patikrinkite vardus, kainas ir ilgas eilutes.
Ar EditText.ai priima failus, kuriuos atidaro Photopea?
Tik PNG, JPG ir WebP iki 14 MiB. Photopea atidaro daug daugiau, įskaitant PSD, PDF ir HEIC, todėl tuos failus pirmiausia konvertuokite į PNG ar JPG. EditText.ai rezultatas atsisiunčiamas kaip PNG, kurį galite atidaryti Photopea tolesniam retušavimui.
Šaltiniai
Patikrinta 2026 m. spalį šiuose įrankių kūrėjų puslapiuose.
Išbandykite su savo vaizdu
Įkelti vaizdąPrisijunkite per Google, kad galėtumėte įkelti. Pirmasis Standard redagavimas nemokamas ir su vandens ženklu.