Canva Grab Text alternatyva: teksto keitimas vaizde
Canva nuotraukoje ar PNG negalite spustelėti žodžių, nes Canva redaguoja teksto laukelius, o paveikslo raidės yra pikseliai. Grab Text yra Canva būdas tai apeiti tiesiam, plokščiam tekstui. EditText.ai renkasi kitą kelią: jis perpiešia vaizdą su jūsų naujais žodžiais. Šiame puslapyje abu įrankiai palyginami ir nurodoma, kada Canva yra geresnis pasirinkimas.
Mes kuriame EditText.ai. Faktai apie kitą įrankį paimti iš jo kūrėjo puslapių, nurodytų skiltyje „Šaltiniai“.
Įkelti vaizdąPrisijunkite per Google, kad galėtumėte įkelti. Pirmasis Standard redagavimas nemokamas ir su vandens ženklu.
Trumpas atsakymas
Naudokite Canva, kai dizainas yra ten arba kai Grab Text gali ištraukti tiesų lotynišką tekstą į teksto laukelius, kuriuos norite toliau redaguoti. Naudokite EditText.ai, kai žodžiai yra nuotraukos ar atsisiųstos grafikos dalis, ypač lenktos, pasuktos ar ne lotyniškos raidės, ir norite gauti baigtą vaizdą.
Rinkitės EditText.ai, jei…
- žodžiai yra nuotraukos, iškabos, pakuotės ar atsisiųstos grafikos dalis, o ne Canva teksto laukelis
- raidės yra išlenktos, pasuktos ar ne lotyniškos abėcėlės, ko Grab Text nepalaiko
- norite gauti baigtą vaizdą, o ne teksto laukelius, kuriuos reikia perstilizuoti
- norite išversti vaizde esantį tekstą į vieną iš 35 kalbų vienu žingsniu
Rinkitės Canva, jei…
- dizainas buvo sukurtas Canva, todėl žodžiai vis dar yra teksto laukeliai, kuriuos galite perrašyti
- tekstas yra tiesus, plokščias lotyniškas tekstas ir norite vėliau turėti redaguojamus teksto laukelius
- norite maketuoti, kurti dizainą ir skelbti vienoje vietoje, o ne tik pakeisti kelis žodžius
- jau turite Canva Pro
Palyginimas greta
Patikrinta 2026 m. spalį. Kainos ir funkcijos keičiasi, todėl patvirtinkite jas oficialiuose puslapiuose skiltyje „Šaltiniai“. Mokymosi kreivės eilutė yra mūsų pačių nuomonė.
| Funkcija | EditText.ai | Canva |
|---|---|---|
| Kaip keičiamas tekstas | Įkelkite vaizdą, šalia kiekvienos atpažintos eilutės įrašykite naujus žodžius ir pritaikykite. DI perpiešia vaizdą su jūsų tekstu. | Jei žodžiai yra teksto laukelyje, spustelėkite ir rašykite. Jei jie yra nuotraukos dalis, pažymėkite nuotrauką, pasirinkite „Edit“, atidarykite „Tools“ ir „See all“, tada pasirinkite „Grab Text“, pažymėkite žodžius ir pasirinkite „Grab“: Canva paverčia juos teksto laukeliais, kuriuos galite perrašyti. |
| Šrifto suderinimas | Šrifto rinktis ar atpažinti nereikia: naujas raides lemia jūsų vaizdo raidės. Rezultatai gali skirtis su neįprastomis raidėmis, todėl palyginkite kiekvieną pakeistą eilutę su originalu. | Grab Text bando suderinti vaizde esantį šriftą su vienu iš Canva bibliotekos šriftų ir pasirenka artimiausią, jei tikslaus šrifto nėra. 2026 m. spalį Canva pagalbos centras nurodo, kad pusjuodžio, kursyvo ir pabraukimo formatavimas jam kol kas nepasiekiamas. |
| Fonas | Sritis už senų žodžių atkuriama kaip redagavimo dalis iš aplinkinio vaizdo. Detalės šalia teksto gali pasikeisti, todėl patikrinkite rezultatą visu dydžiu. | Canva teigia, kad Grab Text pašalina tekstą nuo vaizdo be rankinio trynimo, o rezultatą redaguojate kaip įprastus teksto laukelius. Jos pagalbos centras pažymi, kad pakeistas skaidrumas gali padaryti, jog Grab Text išgautas tekstas vaizde atrodytų keistai, todėl patikrinkite rezultatą. |
| Vertimas | Vertimo įrankis perrašo atpažintą tekstą į vieną iš 35 kalbų ir išlaiko dizainą. Rezultate patikrinkite vardus, kainas ir ilgas eilutes. | Translate, Canva Pro įrankis, išverčia jūsų dizainų tekstą į daugiau nei 100 kalbų. Nuotraukoje esančiam tekstui Canva vaizdų vertėjas pirmiausia išskiria tekstą naudodamas Grab Text. |
| Teksto šalinimas | Pasirinkite atpažintas eilutes, kurias norite pašalinti, ir sritis atkuriama iš aplinkinio vaizdo. Tai skirta tekstui, kurį turite teisę keisti. | Magic Eraser (Pro, Teams ir Education planuose) leidžia nubraukti teptuku arba pažymėti tai, ką ištrinti, įskaitant tekstą, tada pasirinkti „Erase“. |
| Mokymosi kreivė | Žema: įkelkite, įrašykite naujus žodžius, pritaikykite. Nereikia mokytis nei sluoksnių, nei žymėjimų, nei šriftų. | Žema. Jei tekstas yra teksto laukelyje, spustelite ir rašote; Grab Text prideda kelis žingsnius. |
| Platformos | Naršyklėje, prisijungus per Google. Nieko diegti nereikia. | Naršyklėje, Windows ir Mac staliniams kompiuteriams skirtose programose bei iOS ir Android programėlėse, pasak Canva pagalbos centro. |
| Kainos | Kiekvienoje paskyroje yra vienas nemokamas Standard redagavimas su vandens ženklu. Planai kainuoja $9, $29 arba $49 per mėnesį ir suteikia 10, 35 arba 60 kreditų. 1K redagavimo kaina – 1 kreditas su Standard arba 2 kreditai su „Aukšta kokybė“. | 2026 m. spalį Canva pagalbos centras nurodo Grab Text, Magic Eraser ir Translate kaip Pro funkcijas. Pro apmokestinamas kas mėnesį arba kasmet, o tinkamoms paskyroms taikomas 30 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis. Šiandienos kainos savo šalyje ieškokite Canva kainų puslapyje. |
| Rezultatas | Vieno sluoksnio PNG, sukurtas 1K, 2K ar 4K dydžio. 2K ir 4K reikia mokamo plano. Jūsų originalas lieka išsaugotas skiltyje „Mano vaizdai“. | Rezultatas yra jūsų Canva dizaino dalis, todėl galite toliau jį redaguoti ten. |
Pavyzdžiai
Kada Canva yra geresnis pasirinkimas
Jei dizainas buvo sukurtas Canva, atidarykite jį ir perrašykite teksto laukelį. Redaguojamas tekstas yra ryškesnis ir greičiau pakeičiamas nei bet koks paveikslo redagavimas, be to, jis išlaiko jūsų šriftus ir maketą. Jei teksto laukelis nereaguoja, priežastis dažniausiai yra užraktas, grupė ar tik peržiūros prieiga, o mūsų vadovas apie tai, kodėl Canva nepavyksta redaguoti teksto, aptaria kiekvieną jų.
Grab Text taip pat gerai tinka, kai nuotraukoje esantys žodžiai yra tiesus, plokščias lotyniškas tekstas ir norite juos atgauti kaip teksto laukelius. Gaunate redaguojamą tekstą, kurio stilių galite keisti, o viskas lieka viename Canva dizaine. Canva pagalbos centras teigia, kad jis apdoroja po vieną vaizdą ar puslapį ir nepasiekiamas Canva Docs.
Canva taip pat stipresnė už EditText.ai visame, kas yra aplink žodžius: šablonuose, makete, prekių ženklo rinkiniuose ir skelbime. EditText.ai keičia tik žodžius vaizdo viduje.
Kodėl negaliu redaguoti teksto Canva? Priežastys ir sprendimai
Kaip pakeisti tekstą nuotraukoje naudojant Grab Text
Pridėkite vaizdą prie dizaino
Atidarykite dizainą ir pridėkite paveikslą prie puslapio. Grab Text veikia su nuotrauka dizaino viduje, o Canva jį nurodo kaip Pro funkciją.
Atidarykite Grab Text
Spustelėkite nuotrauką, įrankių juostoje pasirinkite „Edit“, atidarykite „Tools“, pasirinkite „See all“, nusiritinkite į apačią ir pasirinkite „Grab Text“.
Pažymėkite žodžius ir pasirinkite „Grab“
Pažymėkite tekstą, kurį norite pakeisti, tada pasirinkite „Grab“. Canva paverčia žodžius teksto laukeliais ir bando suderinti šriftą.
Perrašykite ir pakeiskite stilių
Spustelėkite teksto laukelį ir įrašykite naujus žodžius. Jei šriftas, dydis ar spalva nesutampa, pakeiskite juos įrankių juostoje. Pasak Canva, pusjuodis šriftas, kursyvas ir pabraukimas išgautam tekstui kol kas nepasiekiami.
Patikrinkite apribojimus
Grab Text nepalaiko pasukto ar išlenkto teksto, kalbų, kurios nenaudoja lotyniškos abėcėlės, ar failų su daugiau nei vienu puslapiu, o dalis teksto gali būti neatpažinta. Tokiais atvejais uždenkite senus žodžius fono spalvos figūra ir pridėkite naują teksto laukelį arba naudokite vaizdų įrankį, pavyzdžiui, EditText.ai.
Kada EditText.ai yra geresnis pasirinkimas
EditText.ai skirtas žodžiams, kurių Canva negali pažymėti: tekstui, atspausdintam ant iškabos ar pakuotės, arba raidėms, įkeptoms į atsisiųstą grafiką ar ekrano kopiją. Įkeliate vaizdą, šalia kiekvienos atpažintos eilutės įrašote naują tekstą, o DI perpiešia vaizdą taip, kad nauji žodžiai atitiktų originalias raides. Tada atsisiųstą PNG įdedate atgal į savo Canva dizainą.
Kaip aprašo Canva pagalbos centras, Grab Text nepalaiko pasukto ar išlenkto teksto, kalbų, kurios nenaudoja lotyniškos abėcėlės, ir failų su daugiau nei vienu puslapiu. EditText.ai perpiešia vaizdą, o ne paverčia raides teksto laukeliais, todėl lenktos raidės ir kiti rašmenys yra įprasto jo naudojimo dalis. Rezultatai gali skirtis su neįprastomis raidėmis, todėl palyginkite kiekvieną pakeistą eilutę su originalu.
Jis taip pat greitesnis vertimams: vertimo įrankis perrašo atpažintą tekstą į vieną iš 35 kalbų ir išlaiko dizainą. Prieš skelbdami patikrinkite vardus, kainas ir ilgas eilutes. Visas redagavimas susideda iš trijų žingsnių:
- Prisijunkite per Google ir įkelkite PNG, JPG ar WebP iki 14 MiB.
- Šalia kiekvienos atpažintos eilutės įrašykite naujus žodžius ir pridėkite visas eilutes, kurių ji nepastebėjo.
- Pritaikykite pakeitimą, palyginkite rezultatą su originalu ir atsisiųskite PNG.
Teksto redagavimas nuotraukojeTeksto vertimas paveikslėlyjeTeksto pašalinimas iš nuotraukos
Dažniausiai užduodami klausimai
Kodėl negaliu redaguoti teksto Canva vaizde?
Canva redaguoja tekstą, esantį teksto laukelyje. Žodžiai nuotraukoje, ekrano kopijoje ar atsisiųstame PNG yra pikseliai, kaip ir likusi paveikslo dalis, todėl spustelėjus pažymimas visas vaizdas. Grab Text gali kai kuriuos iš tų žodžių paversti teksto laukeliais. Užraktai, grupės ir tik peržiūros prieiga sukelia panašius simptomus, o mūsų vadovas apie tai, kodėl Canva nepavyksta redaguoti teksto, aptaria kiekvieną jų.
Ar Canva Grab Text nemokamas?
2026 m. spalį Canva pagalbos centras nurodo Grab Text kaip Canva Pro funkciją, todėl jai reikia mokamo plano arba Pro bandomojo laikotarpio, kurį Canva tinkamoms paskyroms siūlo 30 dienų. EditText.ai kiekvienai paskyrai suteikia vieną nemokamą Standard redagavimą su vandens ženklu, o mokami planai prasideda nuo $9 per mėnesį.
Ar Grab Text gali redaguoti išlenktą, pasuktą ar ne lotynišką tekstą?
Ne. 2026 m. spalį Canva pagalbos centras nurodo, kad Grab Text nepalaiko pasukto ar išlenkto teksto ar kalbų, kurios nenaudoja lotyniškos abėcėlės, ir kad dalis teksto gali būti neatpažinta. EditText.ai vietoj to perpiešia vaizdą, todėl lenktos raidės ir kiti rašmenys yra įprasto jo naudojimo dalis, nors rezultatai skiriasi su neįprastomis raidėmis.
Ar Grab Text veikia Canva Docs ar kelių puslapių failuose?
Ne Canva Docs. 2026 m. spalį Canva pagalbos centras taip pat nurodo, kad Grab Text nepalaiko failų su daugiau nei vienu puslapiu ar kelių vaizdų ar puslapių apdorojimo vienu spustelėjimu. Kaip palaikomus jis nurodo socialinių tinklų, pristatymų, spaudos, svetainių ir baltosios lentos dizainus.
Ar galiu išversti tekstą vaizde programoje Canva?
Taip, su apribojimais. Canva įrankis Translate yra Pro funkcija, kuri išverčia jūsų dizainų tekstą, o nuotraukoje esančiam tekstui jos vaizdų vertėjas pirmiausia išskiria tekstą naudodamas Grab Text. EditText.ai vertimo įrankis perrašo kiekvieną atpažintą eilutę į vieną iš 35 kalbų ir išlaiko dizainą. Abiem atvejais rezultate patikrinkite vardus, kainas ir ilgas eilutes.
Ar galiu naudoti Canva ir EditText.ai kartu?
Taip. Atsisiųskite vaizdą iš savo Canva dizaino, įkelkite jį į EditText.ai, pakeiskite žodžius, tada atsisiųstą PNG vėl pridėkite prie dizaino. Jei žodžiai vis dar yra Canva teksto laukelis, redaguokite jį ten ir praleiskite vaizdų įrankį. EditText.ai priima PNG, JPG ir WebP failus iki 14 MiB.
Šaltiniai
Patikrinta 2026 m. spalį šiuose įrankių kūrėjų puslapiuose.
- Canva pagalbos centras: Grab Text canva.com/help/using-grab-text/
- Canva: redaguokite tekstą savo vaizde naudodami Grab Text canva.com/features/edit-text-in-image/
- Canva pagalbos centras: nuotraukų trynimas ar retušavimas canva.com/help/magic-eraser/
- Canva pagalbos centras: Canva dizainų vertimas canva.com/help/translate-canva-designs/
- Canva: internetinis vaizdų vertėjas canva.com/features/image-translator/
- Canva pagalbos centras: perėjimas į Canva Pro canva.com/help/upgrade-to-canva-pro/
- Canva pagalbos centras: Canva planų atsiskaitymo dažnumas canva.com/help/subscription-options/
- Canva pagalbos centras: techniniai reikalavimai canva.com/help/technical-requirements/
Išbandykite su savo vaizdu
Įkelti vaizdąPrisijunkite per Google, kad galėtumėte įkelti. Pirmasis Standard redagavimas nemokamas ir su vandens ženklu.