edittext.ai

Teksto vertimas bet kuriame paveikslėlyje

Įkelti vaizdą
Nutempkite vaizdą arba įklijuokite vaizdo URL.
  • Išbandykite nemokamai
  • Vertimas į 35 kalbas
  • Jūsų vaizdai lieka privatūs

Neturite vaizdo?Išbandykite vieną iš šių

Rožinis iškiliosios spaudos stiliaus plakatas anglų kalba renginiui Barcelona Jazz Night su trimitų stulpeliu, data 26th February, vieta Strata Concert Gallery, laiku 8 PM till late ir įėjimu už $20 iš anksto arba $25 prie durųKraft popieriaus Caffè Rosso kavos maišelis su raudona etikete ir linijiniu piešiniu, kuriame vyras neša kavą per miestą; angliškame tekste parašyta ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g ir dateIspaniškas restorano skelbimas, prisegtas virš serviruoto vakarienės stalo, su užrašu HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA, ketvirtadienio ir šeštadienio darbo valandomis ir žinute, kad penktadienį uždaryta
Rožinis iškiliosios spaudos stiliaus plakatas anglų kalba renginiui Barcelona Jazz Night su trimitų stulpeliu, data 26th February, vieta Strata Concert Gallery, laiku 8 PM till late ir įėjimu už $20 iš anksto arba $25 prie durųTas pats džiazo vakaro plakatas su antrašte, data, laiku, vieta ir įėjimo eilutėmis japonų kalba, o vertikalus užrašas JAZZ, trimitų piešinys, $20 ir $25 kainos bei adresas nepakitęPriešPo

Pažiūrėkite, ką galite išversti.

Vilkite, kad palygintumėte originalų ir redaguotą vaizdą.

Prieš
Kraft popieriaus Caffè Rosso kavos maišelis su raudona etikete ir linijiniu piešiniu, kuriame vyras neša kavą per miestą; angliškame tekste parašyta ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g ir date
Po
Tas pats kavos maišelis, kurio angliškas tekstas dabar vokiečių kalba, įskaitant ilgesnį vokišką skonio aprašymą, o pavadinimas Caffè Rosso, iliustracija, 250g svoris ir ranka parašyta data nepakitę

Kavos maišelis, išverstas iš anglų į vokiečių kalbą. Ilgesnis vokiškas tekstas vis tiek telpa etiketėje.

Kaip išversti tekstą paveikslėlyje

Trys žingsniai nuo įkėlimo iki išversto vaizdo.

  1. Įkelkite vaizdą

    Prisijunkite per Google ir įkelkite iki 14 MiB PNG, JPG arba WebP vaizdą. Teksto atpažinimas automatiškai randa žodžius; pridėkite eilutes, kurias jis praleido, pavyzdžiui, smulkų ar ranka rašytą tekstą.

  2. Pasirinkite kalbą

    Pasirinkite vieną iš 35 kalbų. Išverčiama viskas, ką rado teksto atpažinimas, tačiau galite išjungti Versti visą tekstą ir patys pasirinkti eilutes, pataisyti neteisingai perskaitytą eilutę ar pridėti praleistą.

  3. Versti ir atsisiųsti

    1K raiška išverskite vaizdą kaip Standard redagavimą (1 kreditas) arba, jei raidės detalios, aukšta kokybe (2 kreditai); 2K ar 4K raiška mygtukas rodo bendrą kainą. DI įrašo kiekvieną vertimą originalaus teksto vietoje derančiu stiliumi. Palyginkite ir atsisiųskite PNG; originalas lieka išsaugotas skiltyje Mano vaizdai.

Populiarūs panaudojimo būdai

Pasirinkite vaizdo, su kuriuo dirbate, tipą.

Kiti įrankiai

Visi trys įrankiai naudoja tą patį redaktorių ir tuos pačius kreditus.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar galiu išversti paveikslėlio tekstą ir išlaikyti dizainą?

Taip. DI pakeičia kiekvieną eilutę jos vertimu toje pačioje vietoje ir išlaiko jos spalvą, dydį bei padėtį, todėl šrifto rinktis nereikia. Kai naujoji kalba naudoja kitą rašto sistemą, pavyzdžiui, japonų ar korėjiečių, naudojamas artimiausias stilius. Šalia teksto esančios detalės gali pasikeisti, o rezultatai skiriasi, kai raidės neįprastos ar fonas margas, todėl prieš naudodami patikrinkite baigtą vaizdą.

Į kokias kalbas galiu versti?

Galite versti į bet kurią iš 35 EditText.ai palaikomų kalbų, įskaitant japonų, korėjiečių, supaprastintąją ir tradicinę kinų, ispanų, portugalų, prancūzų, vokiečių, italų ir indoneziečių. Kiekviena kalba nurodoma savo pavadinimu, pavyzdžiui, 日本語 ar Deutsch. Teksto atpažinimas pirmiausia perskaito originalius žodžius; norėdami pataisyti neteisingai perskaitytą eilutę, išjunkite Versti visą tekstą.

Kas, jei vertimas ilgesnis už originalą?

Kai kurioms kalboms reikia daugiau vietos: pavyzdžiui, vokiškas ir rusiškas tekstas dažnai būna ilgesnis už anglišką. DI sutalpina kiekvieną vertimą originalaus teksto plote, prireikus naudodamas mažesnį dydį ar papildomą eilutės lūžį, todėl ilga eilutė gali būti mažesnė nei originale. Prieš atsisiųsdami palyginkite rezultatą su originalu.

Ar verčiami vardai, kainos ir interneto adresai?

Kai tik įmanoma, jie paliekami tokie, kaip parašyta. Eilutės, sudarytos tik iš kainų, skaičių, interneto adresų, el. pašto adresų ar socialinių tinklų vardų, perduodamos DI kaip išlaikytinas tekstas, ir jam nurodoma tiksliai juos nukopijuoti ir kitose eilutėse. Jo taip pat prašoma išlaikyti prekių ženklų pavadinimus ir asmenvardžius, todėl patikrinkite juos rezultate. Norėdami visą eilutę palikti originalo kalba, išjunkite Versti visą tekstą ir atžymėkite tą eilutę.

Kiek kainuoja išversti vaizdą?

Vaizdo vertimas yra įprastas redagavimas: 1K raiška jo kaina – 1 kreditas su Standard arba 2 kreditai su aukšta kokybe. Aukšta kokybė tinka detalioms raidėms ir margam fonui. Turint planą, 2K redagavimo kaina – 2 kreditai arba 5 kreditai, o 4K – 3 kreditai arba 7 kreditai. Kiekvienoje paskyroje yra vienas nemokamas Standard redagavimas su vandens ženklu. Planai kainuoja $9, $29 arba $49 per mėnesį ir suteikia 10, 35 arba 60 kreditų.

Kas, jei dalis teksto neatpažįstama?

Teksto atpažinimas pradedamas iškart įkėlus vaizdą, tačiau jis gali praleisti smulkų, neryškų ar ranka rašytą tekstą, o sąraše nenurodytas tekstas lieka nepakeistas. Išjunkite Versti visą tekstą, kad pamatytumėte sąrašą, tada pataisykite neteisingai perskaitytą eilutę arba pridėkite trūkstamą. Galite įkelti iki 14 MiB PNG, JPG arba WebP vaizdus; rezultatai atsisiunčiami kaip PNG failai ir lieka skiltyje Mano vaizdai.