edittext.ai

Traduza o texto de qualquer imagem

Enviar imagem
Arraste uma imagem ou cole o URL de uma imagem.
  • Experimente grátis
  • Tradução para 35 idiomas
  • Suas imagens continuam privadas

Sem imagem?Experimente uma destas

Cartaz rosa em estilo letterpress do Barcelona Jazz Night, em inglês, com uma coluna de trompetes, a data 26th February, o local Strata Concert Gallery, 8 PM till late e entrada a $20 antecipada ou $25 na portaPacote de café Caffè Rosso de papel kraft com rótulo vermelho e um desenho de traço de um homem carregando café por uma cidade; o texto em inglês diz “ground coffee”, “dark espresso roast”, “a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes”, “roast”, “250g” e “date”Aviso de restaurante em espanhol preso por um prendedor acima de uma mesa posta para o jantar, com os dizeres HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA e o horário de quinta e sábado, com sexta fechado
Cartaz rosa em estilo letterpress do Barcelona Jazz Night, em inglês, com uma coluna de trompetes, a data 26th February, o local Strata Concert Gallery, 8 PM till late e entrada a $20 antecipada ou $25 na portaO mesmo cartaz da noite de jazz com o título, a data, o horário, o local e as linhas sobre os ingressos em japonês, enquanto as letras verticais JAZZ, a ilustração dos trompetes, os preços $20 e $25 e o endereço não mudamAntesDepois

Veja o que você pode traduzir.

Arraste para comparar a imagem original e a editada.

Antes
Pacote de café Caffè Rosso de papel kraft com rótulo vermelho e um desenho de traço de um homem carregando café por uma cidade; o texto em inglês diz “ground coffee”, “dark espresso roast”, “a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes”, “roast”, “250g” e “date”
Depois
O mesmo pacote de café com o texto em inglês passado para o alemão, incluindo uma descrição de sabor mais longa em alemão, enquanto o nome Caffè Rosso, a ilustração, o peso 250g e a data escrita à mão não mudam

Pacote de café traduzido do inglês para o alemão. O texto em alemão, mais longo, ainda cabe no rótulo.

Como traduzir o texto de uma imagem

Três passos do envio à imagem traduzida.

  1. Envie sua imagem

    Entre com o Google e envie um PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB. A detecção de texto encontra as palavras automaticamente; adicione as linhas que ela não detectou, como textos pequenos ou escritos à mão.

  2. Escolha um idioma

    Escolha um dos 35 idiomas. Todo o texto detectado será traduzido; para escolher as linhas você mesmo, corrigir uma linha lida errado ou adicionar uma que faltou, desative Traduzir todo o texto.

  3. Traduza e baixe

    Em 1K, traduza a imagem como edição Padrão por 1 crédito ou em qualidade Alta por 2 créditos quando as letras forem detalhadas; em 2K ou 4K, o botão mostra o total. A IA escreve cada tradução no lugar do texto original, com um estilo parecido. Compare e baixe um PNG; seu original continua salvo em Minhas imagens.

Usos populares

Escolha o tipo de imagem com que você está trabalhando.

Outras ferramentas

As três ferramentas usam o mesmo editor e os mesmos créditos.

Perguntas frequentes

Posso traduzir o texto de uma imagem e manter o design?

Sim. A IA substitui cada linha pela tradução no mesmo lugar e mantém a cor, o tamanho e a posição, então você não precisa escolher fonte. Quando o novo idioma usa outro sistema de escrita, como japonês ou coreano, ela usa o estilo mais parecido. Detalhes próximos ao texto podem mudar, e os resultados variam com letras incomuns ou fundos carregados, então confira a imagem final antes de usá-la.

Para quais idiomas posso traduzir?

Você pode traduzir para qualquer um dos 35 idiomas que o EditText.ai oferece, incluindo japonês, coreano, chinês simplificado e tradicional, espanhol, português, francês, alemão, italiano e indonésio. Cada idioma aparece com o próprio nome, como 日本語 ou Deutsch. A detecção de texto lê primeiro as palavras originais; desative Traduzir todo o texto para corrigir uma linha lida errado.

E se a tradução ficar mais longa que o original?

Alguns idiomas precisam de mais espaço: alemão e russo, por exemplo, costumam ficar mais longos que o inglês. A IA encaixa cada tradução dentro da área do texto original, usando um tamanho menor ou uma quebra de linha extra quando necessário, então uma linha longa pode ficar menor que a original. Compare o resultado com o original antes de baixar.

Nomes, preços e endereços da web são traduzidos?

Eles ficam como estão sempre que possível. Linhas formadas só por preços, números, endereços da web, endereços de e-mail ou nomes de usuário de redes sociais são enviadas à IA como texto a manter, e ela é instruída a copiá-los exatamente também dentro de outras linhas. Ela também é orientada a manter nomes de marcas e de pessoas, então confira-os no resultado. Para manter uma linha inteira no idioma original, desative Traduzir todo o texto e desmarque essa linha.

Quanto custa traduzir uma imagem?

Traduzir uma imagem é uma edição normal: 1 crédito em qualidade Padrão ou 2 créditos em qualidade Alta, em 1K. A qualidade Alta é indicada para letras detalhadas e fundos carregados. Com um plano, uma edição em 2K usa 2 créditos ou 5 créditos, e uma em 4K, 3 créditos ou 7 créditos. Toda conta inclui uma edição Padrão gratuita com marca-d'água. Os planos custam $9, $29 ou $49 por mês, com 10, 35 ou 60 créditos.

E se parte do texto não for detectada?

A detecção de texto começa assim que você envia a imagem, mas pode deixar passar textos pequenos, borrados ou escritos à mão, e o texto que não estiver na lista fica como está. Desative Traduzir todo o texto para ver a lista e depois corrija uma linha lida errado ou adicione uma que faltou. Você pode enviar imagens PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB; os resultados são baixados como arquivos PNG e ficam em Minhas imagens.