Tradutor de imagem que mantém o design
Enviar imagem- Experimente grátis
- Tradução para 35 idiomas
- Suas imagens continuam privadas
Sem imagem?Experimente uma destas

AntesDepoisVeja o que você pode traduzir.
Arraste para comparar a imagem original e a editada.


Pacote de café traduzido do inglês para o alemão. O texto em alemão, mais longo, ainda cabe no rótulo.


Aviso de horário de feriado em espanhol traduzido para o inglês. Os horários e o endereço da web são mantidos.


Legenda da App Store traduzida para o japonês. A tela do app continua em inglês.


Rótulo de pote de mel traduzido para o espanhol. As novas palavras acompanham a curva do pote.


Anúncio de decoração traduzido para o francês. O endereço da web fica como estava.
Como traduzir o texto de uma imagem
Três passos do envio à imagem traduzida.
Envie sua imagem
Entre com o Google e envie um PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB. A detecção de texto encontra as palavras automaticamente; adicione as linhas que ela não detectou, como textos pequenos ou escritos à mão.
Escolha um idioma
Escolha um dos 35 idiomas. Todo o texto detectado será traduzido; para escolher as linhas você mesmo, corrigir uma linha lida errado ou adicionar uma que faltou, desative Traduzir todo o texto.
Traduza e baixe
Em 1K, traduza a imagem como edição Padrão por 1 crédito ou em qualidade Alta por 2 créditos quando as letras forem detalhadas; em 2K ou 4K, o botão mostra o total. A IA escreve cada tradução no lugar do texto original, com um estilo parecido. Compare e baixe um PNG; seu original continua salvo em Minhas imagens.
Usos populares
Escolha o tipo de imagem com que você está trabalhando.
Traduzir imagens de produtos
Localize o texto das imagens dos seus anúncios e das fotos de embalagens para novos marketplaces.
Traduzir capturas da App Store
Traduza as legendas das capturas de tela da App Store e do Google Play para cada mercado.
Traduzir um cartaz
Passe um cartaz ou folheto para outro idioma e mantenha o layout e as letras.
Outras ferramentas
Todas as ferramentas abrem no mesmo editor. As edições usam créditos; ler texto é grátis.
Editar texto em imagem
Mude as palavras de uma foto, cartaz ou captura de tela com um texto novo que acompanha o estilo das letras originais.
Remover texto de imagem
Apague palavras de uma foto ou arte e reconstrua o fundo atrás delas.
Adicionar texto em foto
Escreva novas palavras em uma foto para que pareçam impressas, pintadas ou iluminadas em uma superfície da cena.
Imagem para texto
Copie as palavras de uma foto, captura de tela ou digitalização como texto simples, sem custo.
PDF para texto
Copie o texto de um PDF, inclusive de páginas digitalizadas, como texto simples, sem custo.
Imagem para Excel
Leia uma tabela de uma foto, captura de tela ou digitalização e baixe-a como planilha, sem custo.
Imagem para Word
Transforme o texto de uma foto, captura de tela ou digitalização em um documento do Word, sem custo.
Gerador de texto alternativo
Receba um texto alternativo curto e um longo para qualquer imagem, em 35 idiomas, sem custo.
Perguntas frequentes
Posso traduzir o texto de uma imagem e manter o design?
Sim. A IA substitui cada linha pela tradução no mesmo lugar e mantém a cor, o tamanho e a posição, então você não precisa escolher fonte. Quando o novo idioma usa outro sistema de escrita, como japonês ou coreano, ela usa o estilo mais parecido. Detalhes próximos ao texto podem mudar, e os resultados variam com letras incomuns ou fundos carregados, então confira a imagem final antes de usá-la.
Para quais idiomas posso traduzir?
Você pode traduzir para qualquer um dos 35 idiomas que o EditText.ai oferece, incluindo japonês, coreano, chinês simplificado e tradicional, espanhol, português, francês, alemão, italiano e indonésio. Cada idioma aparece com o próprio nome, como 日本語 ou Deutsch. A detecção de texto lê primeiro as palavras originais; desative Traduzir todo o texto para corrigir uma linha lida errado.
E se a tradução ficar mais longa que o original?
Alguns idiomas precisam de mais espaço: alemão e russo, por exemplo, costumam ficar mais longos que o inglês. A IA encaixa cada tradução dentro da área do texto original, usando um tamanho menor ou uma quebra de linha extra quando necessário, então uma linha longa pode ficar menor que a original. Compare o resultado com o original antes de baixar.
Nomes, preços e endereços da web são traduzidos?
Eles ficam como estão sempre que possível. Linhas formadas só por preços, números, endereços da web, endereços de e-mail ou nomes de usuário de redes sociais são enviadas à IA como texto a manter, e ela é instruída a copiá-los exatamente também dentro de outras linhas. Ela também é orientada a manter nomes de marcas e de pessoas, então confira-os no resultado. Para manter uma linha inteira no idioma original, desative Traduzir todo o texto e desmarque essa linha.
Quanto custa traduzir uma imagem?
Traduzir uma imagem é uma edição normal: 1 crédito em qualidade Padrão ou 2 créditos em qualidade Alta, em 1K. A qualidade Alta é indicada para letras detalhadas e fundos carregados. Com um plano ou um pacote, uma edição em 2K usa 2 créditos ou 5 créditos, e uma em 4K, 3 créditos ou 7 créditos. Toda conta inclui uma edição Padrão gratuita com marca-d'água. Os créditos começam em $3 por pacote, ou em $9 por mês com um plano.
E se parte do texto não for detectada?
A detecção de texto começa assim que você envia a imagem, mas pode deixar passar textos pequenos, borrados ou escritos à mão, e o texto que não estiver na lista fica como está. Desative Traduzir todo o texto para ver a lista e depois corrija uma linha lida errado ou adicione uma que faltou. Você pode enviar imagens PNG, JPG ou WebP de até 14 MiB; os resultados são baixados como arquivos PNG e ficam em Minhas imagens.