edittext.ai

Szöveg fordítása bármilyen képen

Kép feltöltése
Húzz ide egy képet, vagy illeszd be a kép URL-címét.
  • Próbáld ki ingyen
  • Fordítás 35 nyelvre
  • A képeid privátak maradnak

Nincs képed?Próbáld ki valamelyik példát

Angol nyelvű, rózsaszín, letterpress stílusú plakát a Barcelona Jazz Night eseményhez, trombitákból álló oszloppal, a 26th February dátummal, a Strata Concert Gallery helyszínnel, a 8 PM till late időponttal, valamint $20 elővételes és $25 helyszíni belépővelKraftpapír Caffè Rosso kávétasak piros címkével és egy kávét vivő, várost átszelő férfi vonalrajzával; az angol szöveg: ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g és dateMegterített asztal fölé csíptetett spanyol éttermi hirdetmény HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA felirattal, csütörtöki és szombati nyitvatartással, pénteken zárva
Angol nyelvű, rózsaszín, letterpress stílusú plakát a Barcelona Jazz Night eseményhez, trombitákból álló oszloppal, a 26th February dátummal, a Strata Concert Gallery helyszínnel, a 8 PM till late időponttal, valamint $20 elővételes és $25 helyszíni belépővelUgyanaz a jazzesti plakát japán nyelvű címmel, dátummal, időponttal, helyszínnel és belépősorokkal, miközben a függőleges JAZZ felirat, a trombitás grafika, a $20 és a $25 ár, valamint a cím változatlanElőtteUtána

Nézd meg, mit fordíthatsz le.

Húzással hasonlítsd össze az eredeti és a szerkesztett képet.

Előtte
Kraftpapír Caffè Rosso kávétasak piros címkével és egy kávét vivő, várost átszelő férfi vonalrajzával; az angol szöveg: ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g és date
Utána
Ugyanaz a kávétasak német nyelvű szöveggel, köztük egy hosszabb német ízleírással, miközben a Caffè Rosso név, az illusztráció, a 250g tömeg és a kézzel írt dátum változatlan

Angolról németre fordított kávétasak. A hosszabb német szöveg is elfér a címkén.

Hogyan lehet szöveget fordítani egy képen

Három lépés a feltöltéstől a lefordított képig.

  1. Töltsd fel a képed

    Jelentkezz be Google-fiókkal, és tölts fel egy legfeljebb 14 MiB méretű PNG-, JPG- vagy WebP-képet. A szövegfelismerés automatikusan megtalálja a szavakat; add hozzá a kimaradt sorokat, például az apró vagy kézzel írt szöveget.

  2. Válassz nyelvet

    Válassz a 35 nyelv közül. A szövegfelismerés által talált teljes szöveget lefordítjuk, de a „Minden szöveg fordítása” kikapcsolásával magad is kiválaszthatod a sorokat, kijavíthatod a hibásan felismert sort, vagy hozzáadhatod a kimaradtat.

  3. Fordítás és letöltés

    1K felbontásnál fordítsd le a képet normál szerkesztésként (1 kredit), vagy részletes betűknél kiváló minőségben (2 kredit); 2K vagy 4K esetén a gomb a teljes összeget mutatja. Az MI minden fordítást az eredeti szöveg helyére ír, hozzá illő stílusban. Hasonlítsd össze, majd töltsd le PNG-ként; az eredeti kép a „Saját képeim” között marad.

Népszerű felhasználási módok

Válaszd ki, milyen képpel dolgozol.

További eszközök

Mindhárom eszköz ugyanazt a szerkesztőt és ugyanazokat a krediteket használja.

Gyakori kérdések

Lefordíthatom a kép szövegét úgy, hogy a dizájn megmaradjon?

Igen. Az MI minden sort ugyanazon a helyen cserél le a fordítására, és megtartja a színét, méretét és pozícióját, így nem kell betűtípust választanod. Ha az új nyelv más írásrendszert használ, például a japán vagy a koreai, a leginkább hasonló stílust alkalmazza. A szöveg közelében lévő részletek megváltozhatnak, és szokatlan betűknél vagy zsúfolt háttérnél az eredmények eltérőek lehetnek, ezért használat előtt ellenőrizd a kész képet.

Milyen nyelvekre fordíthatok?

Az EditText.ai által támogatott 35 nyelv bármelyikére fordíthatsz, például japánra, koreaira, egyszerűsített és hagyományos kínaira, spanyolra, portugálra, franciára, németre, olaszra és indonézre. Minden nyelv a saját nevén szerepel, például 日本語 vagy Deutsch. A szövegfelismerés először az eredeti szavakat olvassa be; egy hibásan felismert sor javításához kapcsold ki a „Minden szöveg fordítása” beállítást.

Mi történik, ha a fordítás hosszabb az eredetinél?

Egyes nyelvek több helyet igényelnek: a német és az orosz szöveg például gyakran hosszabb az angolnál. Az MI minden fordítást az eredeti szöveg területén belül helyez el, szükség esetén kisebb betűmérettel vagy egy további sortöréssel, így egy hosszú sor kisebb lehet az eredetinél. Letöltés előtt hasonlítsd össze az eredményt az eredetivel.

Lefordítja az MI a neveket, az árakat és a webcímeket?

Amennyire lehetséges, eredeti formájukban maradnak. Azokat a sorokat, amelyek csak árakból, számokból, webcímekből, e-mail-címekből vagy közösségimédia-felhasználónevekből állnak, megtartandó szövegként kapja meg az MI, és azt az utasítást kapja, hogy más sorokon belül is pontosan másolja át őket. Arra is kérjük, hogy tartsa meg a márkaneveket és a személyneveket, ezért ellenőrizd őket az eredményben. Ha egy teljes sort az eredeti nyelvén szeretnél megtartani, kapcsold ki a „Minden szöveg fordítása” beállítást, és vedd ki a pipát a sor mellől.

Mennyibe kerül egy kép fordítása?

Egy kép fordítása szokásos szerkesztésnek számít: 1K felbontásnál normál minőségben 1 kredit, kiváló minőségben 2 kredit. A kiváló minőség részletes betűkhöz és zsúfolt háttérhez ajánlott. Havi csomaggal egy 2K-s szerkesztés 2 kredit vagy 5 kredit, egy 4K-s pedig 3 kredit vagy 7 kredit. Minden fiók tartalmaz egy ingyenes, vízjeles normál szerkesztést. A csomagok ára havi $9, $29 vagy $49, és 10, 35 vagy 60 kreditet tartalmaznak.

Mi a teendő, ha a rendszer nem ismeri fel a szöveg egy részét?

A szövegfelismerés a feltöltés után azonnal elindul, de kihagyhatja az apró, elmosódott vagy kézzel írt szöveget, és ami nem szerepel a listában, az változatlan marad. Kapcsold ki a „Minden szöveg fordítása” beállítást a lista megtekintéséhez, majd javítsd ki a hibásan felismert sort, vagy add hozzá a hiányzót. Legfeljebb 14 MiB méretű PNG-, JPG- vagy WebP-képeket tölthetsz fel; az eredmények PNG-fájlként tölthetők le, és a „Saját képeim” között maradnak.