edittext.ai

Prevedite tekst na bilo kojoj slici

Prenesi sliku
Povucite i ispustite sliku ili zalijepite njezinu adresu.
  • Isprobajte besplatno
  • Prijevod na 35 jezika
  • Vaše slike ostaju privatne

Nemate sliku?Isprobajte jedan od ovih primjera

Ružičasti plakat u stilu visokog tiska za Barcelona Jazz Night na engleskom, sa stupcem truba, datumom 26th February, mjestom održavanja Strata Concert Gallery, natpisom 8 PM till late i ulaznicom od $20 u pretprodaji ili $25 na ulazuPakiranje kave Caffè Rosso od smeđeg kraft papira s crvenom etiketom i linijskim crtežom muškarca koji nosi kavu kroz grad; engleski tekst glasi ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g i dateObavijest restorana na španjolskom, pričvršćena iznad postavljenog stola, s natpisom HORARIO ESPECIAL SEMANA SANTA, radnim vremenom za četvrtak i subotu te napomenom da je u petak zatvoreno
Ružičasti plakat u stilu visokog tiska za Barcelona Jazz Night na engleskom, sa stupcem truba, datumom 26th February, mjestom održavanja Strata Concert Gallery, natpisom 8 PM till late i ulaznicom od $20 u pretprodaji ili $25 na ulazuIsti plakat za jazz večer s naslovom, datumom, vremenom, mjestom održavanja i retcima o ulaznici na japanskom, dok su okomiti natpis JAZZ, ilustracija truba, cijene $20 i $25 te adresa nepromijenjeniPrijePoslije

Pogledajte što možete prevesti.

Povucite za usporedbu izvorne i uređene slike.

Prije
Pakiranje kave Caffè Rosso od smeđeg kraft papira s crvenom etiketom i linijskim crtežom muškarca koji nosi kavu kroz grad; engleski tekst glasi ground coffee, dark espresso roast, a strong dark roast with smoky toasted almond nut notes, roast, 250g i date
Poslije
Isto pakiranje kave s engleskim tekstom prevedenim na njemački, uključujući dulji njemački opis okusa, dok su naziv Caffè Rosso, ilustracija, masa 250g i rukom pisan datum nepromijenjeni

Pakiranje kave prevedeno s engleskog na njemački. Dulji njemački tekst i dalje stane na etiketu.

Kako prevesti tekst na slici

Tri koraka od prijenosa do prevedene slike.

  1. Prenesite sliku

    Prijavite se putem Googlea i prenesite sliku PNG, JPG ili WebP do 14 MiB. Prepoznavanje teksta automatski pronalazi riječi; dodajte retke koje je propustilo, primjerice sitan ili rukom pisan tekst.

  2. Odaberite jezik

    Odaberite jedan od 35 jezika. Prevodi se sve što je prepoznavanje teksta pronašlo, a možete i isključiti „Prevedi sav tekst” te sami odabrati retke, ispraviti pogrešno pročitan redak ili dodati propušteni.

  3. Prevedite i preuzmite

    U 1K prevedite sliku kao standardno uređivanje za 1 kredit ili u visokoj kvaliteti za 2 kredita kad su slova detaljnija; za 2K ili 4K gumb prikazuje ukupan broj kredita. AI svaki prijevod upisuje na mjesto izvornog teksta, u odgovarajućem stilu. Usporedite pa preuzmite PNG; izvornik ostaje spremljen u „Moje slike”.

Popularne primjene

Odaberite vrstu slike s kojom radite.

Ostali alati

Sva tri alata koriste isti uređivač i iste kredite.

Česta pitanja

Mogu li prevesti tekst na slici i zadržati dizajn?

Da. AI svaki redak na istom mjestu zamjenjuje prijevodom i zadržava njegovu boju, veličinu i položaj, pa ne morate birati font. Kad novi jezik koristi drugo pismo, poput japanskog ili korejskog, AI koristi najsličniji stil. Detalji uz tekst mogu se promijeniti, a rezultati variraju kod neobičnih slova ili nemirne pozadine, pa gotovu sliku provjerite prije upotrebe.

Na koje jezike mogu prevoditi?

Možete prevoditi na bilo koji od 35 jezika koje EditText.ai podržava, među ostalim na japanski, korejski, pojednostavljeni i tradicionalni kineski, španjolski, portugalski, francuski, njemački, talijanski i indonezijski. Svaki je jezik naveden pod svojim izvornim nazivom, primjerice 日本語 ili Deutsch. Prepoznavanje teksta najprije čita izvorne riječi; ako je neki redak pogrešno pročitalo, isključite „Prevedi sav tekst” i ispravite ga.

Što ako je prijevod dulji od izvornika?

Neki jezici trebaju više prostora: njemački i ruski, primjerice, često su dulji od engleskog. AI svaki prijevod smješta unutar područja izvornog teksta, prema potrebi manjom veličinom ili dodatnim prijelomom retka, pa dugačak redak može ispasti manji od izvornika. Prije preuzimanja usporedite rezultat s izvornikom.

Prevode li se imena, cijene i web-adrese?

Gdje god je moguće, ostaju u izvornom obliku. Retke koji sadrže samo cijene, brojeve, web-adrese, adrese e-pošte ili korisnička imena na društvenim mrežama AI dobiva kao tekst koji treba zadržati, a prema uputama mora ih točno prepisati i unutar drugih redaka. Upute traže i zadržavanje imena robnih marki i osobnih imena, pa ih provjerite u rezultatu. Ako želite cijeli redak zadržati na izvornom jeziku, isključite „Prevedi sav tekst” i poništite njegov odabir.

Koliko stoji prijevod slike?

Prijevod slike uobičajeno je uređivanje: u 1K stoji 1 kredit uz standardnu ili 2 kredita uz visoku kvalitetu. Visoka kvaliteta prikladna je za detaljna slova i nemirne pozadine. S paketom uređivanje u 2K troši 2 kredita ili 5 kredita, a u 4K 3 kredita ili 7 kredita. Svaki račun uključuje jedno besplatno standardno uređivanje s vodenim žigom. Paketi stoje $9, $29 ili $49 mjesečno za 10, 35 ili 60 kredita.

Što ako dio teksta nije prepoznat?

Prepoznavanje teksta pokreće se čim prenesete sliku, ali može propustiti sitan, mutan ili rukom pisan tekst, a tekst koji nije na popisu ostaje nepromijenjen. Isključite „Prevedi sav tekst” da biste vidjeli popis, zatim ispravite pogrešno pročitan redak ili dodajte propušteni. Možete prenijeti slike PNG, JPG ili WebP do 14 MiB; rezultati se preuzimaju kao datoteke PNG i ostaju u „Moje slike”.