edittext.ai

Pretvorite rukopis u tekst koji možete uređivati

Rukom pisane bilješke, bijele ploče, jelovnike ispisane kredom, kartice s receptima, pisma i etikete teško je pretraživati, dijeliti ili uređivati dok postoje samo kao fotografije. Prenesite fotografiju i napisano se vraća kao digitalni tekst koji možete kopirati. Uredan, jasan rukopis daje najbolje rezultate, a neuredno ili blijedo pismo treba pažljivo provjeriti sa slikom.

Prenesite svoj rukopis

Prijavite se putem Googlea za prijenos. Čitanje teksta je besplatno i ne troši kredite.

Primjeri

Fotografija uokvirene crne ploče naslonjene na zid, na kojoj su bijelom kredom ručno ispisane tri posebne ponude focaccie: CALABRIAN SAUSAGE, PISTACHIO LEMON i BROWN BUTTER, odvojene kratkim crtama, ispod male okrugle naljepnice PRIMO FOCACCIA.

Tekst pročitan sa slike

PRIMO FOCACCIA
CALABRIAN
SAUSAGE
PISTACHIO
LEMON
BROWN
BUTTER
Posebne ponude ručno ispisane kredom na ploči, pročitane kao digitalni tekst.
Žuti plakat BUNET za pecivo i kavu zalijepljen trakom preko fotografije kruha, s ručno crtanim slovima, sitnim crtežima kave i retkom s pogrešno napisanim „Open Hourse: 8AM-6PM”.

Tekst pročitan sa slike

BUNET
(PASTRIES & COFFEE)
Come in for
a taste of comfort!
Baked delights:
flaky croissants
and soft muffins
A welcoming
space to relax
and recharge
Handcrafted coffee:
from bold espressos
to silky lattes
Open Hourse: 8AM-6PM
123 BREW LANE, BEANVILLE, NY
BUNETCOFFEE.SITE.COM
Rukom ispisan letak kafića pročitan riječ po riječ. Pogrešno napisano „Open Hourse” vraća se onako kako je napisano jer se ništa ne ispravlja.

Kako funkcionira

  1. Fotografirajte rukopis i prenesite ga

    Fotografirajte ravno ispred, pri dobrom svjetlu, uz ravnu stranicu. Zatim se prijavite putem Googlea i prenesite fotografiju kao datoteku PNG, JPG ili WebP do 14 MiB. Ako fotografija prikazuje više nego što vam treba, obrežite je na rukopis.

  2. Pročitajte tekst pokraj fotografije

    Tekst se prikazuje pokraj fotografije redoslijedom čitanja, s jednim retkom za svaki redak rukopisa i praznim retkom između zasebnih blokova. Ostaje na jeziku na kojem je napisan, a ništa se ne prevodi niti preformulira.

  3. Provjerite svaki redak prema rukopisu

    Usporedite tekst s fotografijom redak po redak. Neuredno, blijedo ili nagnuto pismo može se vratiti s pogreškama ili nedostajućim riječima. Najpomnije provjerite imena, brojeve, cijene i adrese e-pošte jer ih mijenja već jedan pogrešan znak.

  4. Kopirajte tekst ili preuzmite datoteku .txt

    Odaberite „Kopiraj sve” ili kopirajte jedan redak. Tekst možete preuzeti i kao datoteku .txt da ga čuvate uz svoje bilješke. Pogreške ispravite u vlastitom dokumentu, gdje ih možete jednostavno prepisati.

  5. Promijenite samu sliku, ako želite

    Gumbi „Uredi ovaj tekst na slici” i „Prevedi” otvaraju istu sliku u alatima „Uredi tekst” ili „Prevedi”, koji mijenjaju sliku i troše kredite. Za kopiranje rukopisa kao teksta ne trebaju vam.

Koliko se dobro prepoznaje rukopis

Rukopis se razlikuje više od tiska pa rezultat ovisi o pismu. Uredan, jasan rukopis daje najbolje rezultate. Neuredno, blijedo ili nagnuto pismo može se vratiti s pogreškama ili nedostajućim riječima, a isto vrijedi za sitno, mutno ili nisko kontrastno pismo.

Tekst shvatite kao prvu verziju koju provjeravate, a ne kao gotovu kopiju. Kad se veći dio stranice vrati ispravno, uštedite tipkanje, a ispravljate samo retke koji nisu točni. Kad se stranica vrati s mnogo pogrešaka, ponovno snimite fotografiju prema savjetima u nastavku prije nego što počnete ispravljati.

Bilješke, ploče, kartice s receptima, pisma i etikete

Različite vrste pisma traže malo drukčiji pristup.

  • Bilješke i bilježnice: fotografirajte jednu po jednu stranicu i držite je ravno kako bi redci tekli ravno preko fotografije.
  • Bijele ploče i ploče ispisane kredom: fotografirajte ploču ravno ispred, pri dobrom svjetlu, prije nego što se obriše, i obrežite sliku na rukopis. Ukrasna slova sa zavijutcima jako su stiliziran tekst, koji se može pogrešno pročitati ili propustiti.
  • Kartice s receptima: provjerite svaku količinu i temperaturu prema kartici jer jedna pogrešna znamenka mijenja jelo.
  • Pisma i čestitke: sačuvajte fotografiju kao i tekst kako biste kasnije mogli usporediti svaki redak koji izgleda pogrešno.
  • Etikete: obrežite svaku etiketu tako da rukopis ispuni sliku i provjerite tekst jer etiketa može sadržavati samo ime ili broj.

Snimite fotografiju koja se dobro čita

Bolja fotografija ono je najvažnije na što možete utjecati. Najviše pomažu ove navike:

  • Upotrijebite izvornu, nekomprimiranu datoteku. Kopija koja je smanjena ili komprimirana pri dijeljenju sadrži manje detalja s kojima AI može raditi.
  • Fotografirajte ravno ispred, pri dobrom svjetlu, uz ravnu stranicu. Stranica držana pod kutom iskrivljuje slova i može ostaviti dio u sjeni.
  • Obrežite sliku na područje s rukopisom kako bi na njoj bile samo riječi koje želite.
  • Upotrijebite jednu stranicu po slici. Za dulju bilješku fotografirajte svaku stranicu i čitajte ih jednu za drugom jer račun čita jednu sliku odjednom.

Provjerite tekst prije upotrebe

Usporedite tekst s rukopisom redak po redak. Pomaže i brzo brojanje: ako fotografija ima dvanaest redaka, a tekst deset, pronađite koji retci nedostaju. Zatim najpomnije provjerite detalje koji su najvažniji.

  • Imena i njihov pravopis.
  • Brojevi, primjerice datumi, vremena, količine i telefonski brojevi.
  • Cijene i novčani iznosi.
  • Adrese e-pošte i web-adrese, gdje jedan pogrešan znak pokvari cijelu adresu.

Česta pitanja

Koliko je točna pretvorba rukopisa u tekst?

Ovisi o pismu. Uredan, jasan rukopis daje najbolje rezultate. Neuredan, blijed ili nagnut rukopis može se vratiti s pogreškama ili nedostajućim riječima, a sitno, mutno ili nisko kontrastno pismo može se pogrešno pročitati ili propustiti. Uvijek usporedite tekst sa slikom prije nego što se na njega oslonite, osobito imena, brojeve, cijene i adrese e-pošte.

Može li čitati neuredan rukopis?

Možda će pročitati dio, ali kod neurednog rukopisa najčešće nastaju pogreške i nedostajuće riječi. Rezultat shvatite kao prvu verziju: usporedite ga s fotografijom i ispravite pogreške u vlastitom dokumentu. Ako je previše toga pogrešno, ponovno snimite fotografiju ravno ispred, pri dobrom svjetlu, uz ravnu stranicu.

Mogu li bijelu ploču ili ploču ispisanu kredom pretvoriti u tekst?

Da, kad je pismo jasno. Fotografirajte ploču ravno ispred, pri dobrom svjetlu, i obrežite sliku na područje s rukopisom. Ukrasna slova ispisana kredom sa zavijutcima jako su stiliziran tekst, koji se može pogrešno pročitati ili propustiti, stoga usporedite rezultat s fotografijom prije nego što iz njega kopirate jelovnik ili popis cijena.

Trebam li kredite ili paket za čitanje rukopisa?

Ne. Čitanje teksta ne troši kredite, bez obzira imate li paket ili ne, a najprije se samo trebate prijaviti putem Googlea. Krediti se troše samo ako zatim alatima „Uredi tekst” ili „Prevedi” promijenite samu sliku.

Prevodi li moj rukopis?

Ne. Tekst se vraća na jeziku na kojem je napisan, s izvornim slovima i dijakritičkim znakovima, a ništa se ne prevodi niti preformulira. Ako riječi na samoj slici želite prevesti na drugi jezik, gumb „Prevedi” otvara istu sliku u alatu „Prevedi”, koji mijenja sliku i troši kredite.

Jesu li moje fotografije rukopisa privatne?

Slike ostaju u „Moje slike”, privatne i vezane uz vaš račun. Ponovnim otvaranjem slike prikazuje se njezin tekst bez novog čitanja pa se možete kasnije vratiti na bilješku i ponovno je kopirati. Svaku fotografiju koja vam više ne treba izbrišite iz „Moje slike”.

Povezani primjeri upotrebe

Svi primjeri upotrebe

Isprobajte na vlastitoj slici

Prenesite svoj rukopis

Prijavite se putem Googlea za prijenos. Čitanje teksta je besplatno i ne troši kredite.