Szöveg szerkesztése JPG-képen
A JPG egy egyrétegű, tömörített kép, ezért a szavai képpontok, nem pedig szerkeszthető szöveg, amelyre rákattinthatnál és újra beírhatnál. Ez az oldal mindenkinek szól, akinek van JPG vagy JPEG formátumú fotója, szórólapja, képernyőképe vagy közösségimédia-grafikája, és az eredeti dizájnfájl nélkül kell megváltoztatnia a szavakat. Töltsd fel a JPG-t, módosítsd a szükséges sorokat, és töltsd le a szerkesztett képet PNG-ként.
Vagy húzz ide egy képet. PNG, JPG vagy WebP, legfeljebb 14 MiB.
A képed ezen a készüléken marad, amíg be nem jelentkezel.
A feltöltéshez jelentkezz be Google-fiókkal. Az első normál szerkesztésed ingyenes, és vízjelet tartalmaz.
Példák






Hogyan működik?
Töltsd fel a JPG-t úgy, ahogy van
Töltsd fel a JPG vagy JPEG fájlt előzetes újramentés nélkül, legfeljebb 14 MiB méretben. A legnagyobb, legkevésbé tömörített másolatot használd, amid van. Az üzenetküldő alkalmazáson keresztül elküldött vagy közösségi oldalról mentett másolat gyakran újra tömörítve van, és több műterméket mutat.
Ellenőrizd a felismert szöveget
A tömörítés elmoshatja a kis vagy alacsony kontrasztú betűket, ezért a felismerés félreolvashat egy sort, vagy ki is hagyhatja. Hasonlítsd össze az egyes „Eredeti” bejegyzéseket a képpel, javítsd a hibásakat, a kihagyott sort pedig add hozzá a „Szöveg hozzáadása” lehetőséggel.
Csak a módosításokat írd be
Írd be az új szavakat annak a sornak a „Csere” mezőjébe, amelynek változnia kell, a többi sort pedig hagyd békén. Minden módosított sor újrarajzolódik, ezért egy kisebb szerkesztés kevesebbet zavar a körülötte lévő képből.
Válaszd ki a minőséget
A „Normál” (1 kredit) nagy, tiszta betűkhöz megfelelő. Kis szöveghez, erősen tömörített JPG-hez vagy forgalmas fotón lévő betűkhöz próbáld ki a „Kiváló minőséget” (2 kredit). Fizetős csomaggal 2K vagy 4K felbontásban is szerkeszthetsz: 2K-ban a „Normál” ára 2 kredit, a „Kiváló minőség” ára 5 kredit, 4K-ban pedig 3 kredit, illetve 7 kredit.
Hasonlítsd össze, majd töltsd le a PNG-t
Válaszd a „Módosítások alkalmazása” lehetőséget, húzd végig az összehasonlító csúszkát minden szerkesztett soron, és nézd meg a betűket és széleiket teljes méretben. Az eredmény PNG-ként töltődik le. Ha újra JPG-re van szükséged, utolsó lépésként exportálj egyet abból a PNG-ből.
Mit tesz a JPG-tömörítés a betűkkel
A JPG a finom részletek eldobásával tartja kicsin a fájlt. Ez a fényképeknek megfelel, de az éles szélek, például a betűk esetében a veszteség látszik meg először. Az erős tömörítés elmosódott szegélyt hagyhat minden vonás körül, halvány pöttyözöttséget mellette, és apró, négyzetes blokkokat az egyszínű területeken. A vékony vonalakat és a kis szöveget érinti leginkább, a világos betű színe pedig szétkenődhet a környezetében.
Ezek a műtermékek a feltöltött kép részei, és befolyásolják a szerkesztés menetét. A felismerés a képpontokból olvassa ki a betűket, ezért az elmosódott szöveget könnyebb félreolvasni. Az új betűk frissen készülnek, ezért tisztábbnak tűnhetnek a mellettük lévő tömörített szövegnél. Hasonlítsd össze a módosított sort a változatlanul hagyott sorokkal.
Az újramentés, és hogy miért PNG a letöltés
Minden alkalommal, amikor egy JPG-t megnyitnak, szerkesztenek, majd újra JPG-ként mentenek, újra tömörül, és a veszteség összeadódik. Az üzenetküldő alkalmazások és a közösségi oldalak még egyszer tömöríthetik a feltöltött képet. Az eredeti fájlból vagy a legkevésbé tömörített másolatból indulj ki, és egyszer szerkeszd, ne egy másolat másolatát.
Az EditText.ai a szerkesztett képet PNG-ként menti, így a mentés nem ad hozzá új JPG-tömörítést. A PNG nem hozza vissza azokat a részleteket, amelyeket a JPG már elveszített, és fotónál általában nagyobb fájl. Ha egy weboldalnak vagy űrlapnak JPG kell, utolsó lépésként exportálj egyet a PNG-ből magas minőségi beállítással, a PNG-t pedig tartsd meg munkapéldányként.
Mekkora lesz az eredmény
A szerkesztett kép méretét a választott felbontás szabja meg, nem a feltöltött fájl. 1K-ban a hosszabbik oldala nagyjából 1000 képpont, így a telefon kamerájából közvetlenül származó fotó, amely gyakran körülbelül 4000 képpont széles, jóval kisebben tér vissza. Fizetős csomaggal 2K vagy 4K is választható nagyobb eredményhez. Azt a felbontást válaszd, amely megfelel a kép felhasználásának, és mielőtt lecserélnéd az eredetit, ellenőrizd a letöltött PNG méretét.
Mely JPG-k szerkeszthetők a legjobban, és mit ellenőrizz
A nagy, magas kontrasztú betűk egyszínű vagy enyhén texturált felületen a legkönnyebb eset. Ezek az esetek alaposabb vizsgálatot igényelnek:
- Kis szöveg és apró betűs rész: a tömörítés elmoshatja, ezért alkalmazás előtt erősítsd meg, mit mond az egyes „Eredeti” bejegyzés.
- Világos betűk telített színen: a szín szétkenődhet a széleken, ezért ellenőrizd az új betűk körvonalát.
- Szemcsés fotók: a túl tisztának tűnő új betűk ráragasztottnak hathatnak, ezért teljes méretben hasonlítsd össze őket a régi betűkkel.
- JPG-ként mentett képernyőképek: a felület szövege gyakran halvány glóriával rendelkezik, ezért hasonlítsd össze a szerkesztett sort a mellette lévő sorokkal.
- Sokszor megosztott JPG: ha megvan az eredeti fájl vagy a dizájn PNG-exportja, inkább azt szerkeszd.
Ellenőrizd a PNG-t, mielőtt használnád
Az alkalmazás után nyisd meg a letöltött PNG-t teljes méretben, ne csak az előnézetben. A műtermékeket, a szemcsézettséget és a széleket ott könnyebb megítélni. Először a szerkesztett sorokat nézd meg, utána a körülöttük lévő területet, és mindkettőt vesd össze az eredeti JPG-vel, mielőtt közzéteszed vagy kinyomtatod az eredményt.
Gyakori kérdések
A JPG-m JPG-ként jön vissza?
Nem. A szerkesztett kép PNG-ként töltődik le, az eredeti JPG-d pedig a „Saját képeim” között marad mentve. A PNG veszteségmentes formátum, ezért az eredmény mentése nem tömöríti újra, ahogyan egy JPG-exportálás tenné. Ha JPG-re van szükséged, nyisd meg a PNG-t egy fotó- vagy képszerkesztőben, és utolsó lépésként exportálj egy JPG-t magas minőségi beállítással.
Rosszabbul fog kinézni a JPG-m a szerkesztéstől?
A szerkesztés újrarajzolás, nem az eredeti képpontok megfoltozása, ezért a szöveg melletti részletek változhatnak, és a szemcsézettség nem biztos, hogy pontosan egyezik. Az eredmény mérete is a választott felbontástól függ, ezért egy nagy fotó 1K-ban kisebben tér vissza. Az eredmények eltérhetnek, ezért használat előtt teljes méretben vesd össze a PNG-t a JPG-ddel.
Miért élesebb az új szöveg a JPG-m többi részénél?
Az új betűk frissen készülnek, ezért élesebbek lehetnek a körülöttük lévő tömörített szövegnél és képnél. Ha egy szerkesztés ráragasztottnak tűnik, próbáld ki a „Kiváló minőséget”, az új szöveg hossza legyen közel a réginek, és ha van kevésbé tömörített másolatod, abból indulj ki. Az eredményt teljes méretben ellenőrizd.
Feltölthetek HEIC fotót az iPhone-omról?
Az EditText.ai legfeljebb 14 MiB méretű PNG-, JPG- és WebP-fájlokat fogad el, ezért a HEIC fotót előbb át kell alakítani. Exportáld vagy alakítsd át JPG-vé a fotóalkalmazásoddal vagy egy képkonvertálóval, majd töltsd fel a JPG-t. Tartsd meg a HEIC eredetit, hátha még szükséged lesz rá.
Kell fizetős csomag egy JPG szerkesztéséhez?
A Google-fiókkal való bejelentkezés után a fiókod egy ingyenes „Normál” szerkesztést tartalmaz, és ez az eredmény EditText-vízjelet visel, ami elég ahhoz, hogy lásd, hogyan néz ki a szerkesztés. A fizetős csomagok előfizetői eltávolíthatják a vízjelet, és 2K vagy 4K felbontásban is szerkeszthetnek. A legkisebb csomag havi $9-ért 10 kreditet ad, és lemondásig havonta megújul.
Próbáld ki a saját képeden
Vagy húzz ide egy képet. PNG, JPG vagy WebP, legfeljebb 14 MiB.
A képed ezen a készüléken marad, amíg be nem jelentkezel.
A feltöltéshez jelentkezz be Google-fiókkal. Az első normál szerkesztésed ingyenes, és vízjelet tartalmaz.