edittext.ai

Edycja tekstu w obrazie JPG

JPG to spłaszczony, skompresowany obraz, więc jego słowa to piksele, a nie edytowalny tekst, w który można kliknąć i wpisać go od nowa. Ta strona jest dla każdego, kto ma zdjęcie, ulotkę, zrzut ekranu lub grafikę do mediów społecznościowych w formacie JPG lub JPEG i musi zmienić słowa bez oryginalnego pliku projektu. Prześlij JPG, zmień potrzebne wiersze i pobierz edytowany obraz jako PNG.

Prześlij plik JPG

Zaloguj się przez Google, aby przesłać plik. Pierwsza edycja standardowa jest bezpłatna i zawiera znak wodny.

Przykłady

Przed
Fotografia zardzewiałego przydrożnego szyldu na słupie na tle pochmurnego nieba, z łuszczącymi się czerwonymi wersalikami na żółtym tle: „THE” u góry, „PANTS” dużymi literami i „STORE” poniżej, a pod spodem prosta biała tablica z napisem „S ED”.
Po
To samo zdjęcie z dużym słowem zmienionym na „JEANS”, nadal łuszczącą się czerwoną farbą, z plamami rdzy i odpryskami na literach; „THE”, „STORE”, słup, niebo i tablica poniżej bez zmian.
PANTS zmienia się w JEANS na tym zardzewiałym przydrożnym szyldzie, a łuszcząca się farba i rdza przechodzą na nowe litery. THE, STORE i podniszczona tablica poniżej pozostają bez zmian.
Przed
Mały, mocno skompresowany plik JPG przedstawiający zielono-niebieską ulotkę na wyprzedaż garażową: „YARD SALE”, „MAY 10TH”, „9AM - 6PM”, „MAIN STREET N. 113” i „ONE DAY ONLY”, z rozmytymi krawędziami i szumem kolorów wokół każdej litery.
Po
Ta sama ulotka z wierszem z godzinami zastąpionym przez „8AM - 4PM” tymi samymi pogrubionymi niebieskimi wersalikami; data, adres, nagłówek i pozostałe wiersze bez zmian.
Na tej małej, wyraźnie skompresowanej ulotce godziny zmieniają się z 9AM - 6PM na 8AM - 4PM tymi samymi pogrubionymi wersalikami. Data, adres i reszta układu pozostają bez zmian.
Przed
Kartka urodzinowa z napisem wykonanym czarnym pismem pędzlowym na tle jasnoniebieskiej akwareli z liśćmi i małymi granatowymi serduszkami: „Happy Birthday To You” w trzech wierszach.
Po
Ta sama kartka z ostatnim słowem zmienionym na imię, „Happy Birthday To Mia”, tym samym czarnym pismem pędzlowym; akwarela, liście i serduszka bez zmian.
To You zmienia się w To Mia tym samym pismem pędzlowym, więc kartka jest teraz zaadresowana po imieniu. Akwarelowe tło, liście i serduszka pozostają nietknięte.

Jak to działa

  1. Prześlij JPG w niezmienionej postaci

    Prześlij plik JPG lub JPEG, nie zapisując go wcześniej ponownie, do 14 MiB. Użyj największej, najmniej skompresowanej kopii, jaką masz. Kopia wysłana przez komunikator lub zapisana z serwisu społecznościowego często była skompresowana jeszcze raz i ma więcej artefaktów.

  2. Sprawdź wykryty tekst

    Kompresja może rozmyć małe lub mało kontrastowe litery, więc wykrywanie tekstu może błędnie odczytać wiersz albo go pominąć. Porównaj każdy wpis „Oryginał” z obrazem, popraw te, które są błędne, i dodaj pominięty wiersz przez „Dodaj tekst”.

  3. Wpisz tylko zmiany

    Wpisz nowe słowa w polu „Zamiennik” przy każdym wierszu, który ma się zmienić, a pozostałe wiersze zostaw w spokoju. Każdy zmieniony wiersz jest rysowany od nowa, więc mniejsza edycja zaburza mniej obrazu wokół niego.

  4. Wybierz jakość

    Opcja „Standardowa” (1 kredyt) pasuje do dużych, wyraźnych napisów. Przy małym tekście, mocno skompresowanym JPG lub literach na zatłoczonym zdjęciu wypróbuj „Wysoka jakość” (2 kredyty). Płatne plany pozwalają też edytować w 2K lub 4K: w 2K jakość standardowa kosztuje 2 kredyty, a wysoka jakość 5 kredytów, natomiast w 4K odpowiednio 3 kredyty i 7 kredytów.

  5. Porównaj i pobierz PNG

    Wybierz „Zastosuj zmiany”, przesuń suwak porównania po każdym edytowanym wierszu i sprawdź litery oraz ich krawędzie w pełnym rozmiarze. Wynik pobiera się jako PNG. Jeśli znów potrzebujesz JPG, wyeksportuj go z tego PNG jako ostatni krok.

Co kompresja JPG robi z napisami

JPG utrzymuje mały rozmiar pliku, odrzucając drobne szczegóły. Dobrze to działa w fotografiach, ale ostre krawędzie, takie jak litery, są miejscem, w którym strata jest widoczna najwcześniej. Silna kompresja może zostawić rozmytą krawędź przy każdej kresce, delikatne przebarwienie obok niej i małe blokowe kwadraty na jednolitych obszarach. Najbardziej cierpią cienkie kreski i drobny tekst, a kolor jasnej litery może rozlać się na obszar wokół niej.

Te artefakty są częścią przesyłanego obrazu i wpływają na przebieg edycji. Wykrywanie tekstu odczytuje litery z pikseli, więc rozmazany tekst łatwiej odczytać błędnie. Nowe litery są rysowane od nowa, więc mogą wyglądać czyściej niż skompresowany tekst obok. Porównaj zmieniony wiersz z wierszami pozostawionymi bez zmian.

Ponowny zapis i dlaczego pobierany plik to PNG

Za każdym razem, gdy JPG jest otwierany, edytowany i znów zapisywany jako JPG, jest kompresowany ponownie, a straty się sumują. Komunikatory i serwisy społecznościowe mogą skompresować przesłany plik jeszcze raz. Zacznij od oryginalnego pliku lub najmniej skompresowanej kopii, jaką masz, i edytuj ją raz, zamiast edytować kopię kopii.

EditText.ai zapisuje edytowany obraz jako PNG, więc zapis nie dodaje nowej kompresji JPG. PNG nie przywraca szczegółów, które JPG już utracił, a w przypadku zdjęcia zwykle jest większym plikiem. Jeśli strona internetowa lub formularz wymaga JPG, wyeksportuj go z PNG jako ostatni krok, przy wysokiej jakości, a PNG zachowaj jako kopię roboczą.

Jak duży jest wynik

Rozmiar edytowanego obrazu zależy od wybranej rozdzielczości, a nie od przesłanego pliku. W 1K dłuższy bok ma około 1000 pikseli, więc zdjęcie prosto z aparatu telefonu, które często ma około 4000 pikseli szerokości, wraca znacznie mniejsze. Płatne plany pozwalają wybrać 2K lub 4K, aby uzyskać większy wynik. Wybierz rozdzielczość odpowiednią do sposobu użycia obrazu i sprawdź rozmiar pobranego pliku PNG, zanim zastąpisz oryginał.

Które pliki JPG edytuje się najlepiej i co sprawdzić

Duże, mocno kontrastowe napisy na jednolitym lub lekko teksturowanym tle to najłatwiejszy przypadek. Poniższe przypadki wymagają dokładniejszego sprawdzenia:

  • Mały tekst i drobny druk: kompresja może go rozmyć, więc przed zastosowaniem zmian sprawdź, co mówi każdy wpis „Oryginał”.
  • Jasne litery na nasyconym kolorze: kolor może rozlewać się na krawędziach, więc sprawdź kontur nowych liter.
  • Zdjęcia z ziarnem: zbyt czyste nowe litery mogą wyglądać na doklejone, więc porównaj je ze starymi literami w pełnym rozmiarze.
  • Zrzuty ekranu zapisane jako JPG: tekst interfejsu często ma delikatną aureolę, więc porównaj edytowany wiersz z wierszami obok.
  • JPG udostępniany wiele razy: jeśli masz oryginalny plik lub eksport projektu do PNG, edytuj go zamiast tego.

Sprawdź PNG, zanim go użyjesz

Po zastosowaniu zmian otwórz pobrany plik PNG w pełnym rozmiarze, a nie tylko podgląd. Artefakty, ziarno i krawędzie łatwiej tam ocenić. Najpierw przyjrzyj się edytowanym wierszom, potem obszarowi wokół nich i porównaj oba z oryginalnym JPG, zanim opublikujesz lub wydrukujesz wynik.

Często zadawane pytania

Czy mój JPG wróci jako JPG?

Nie. Edytowany obraz pobiera się jako PNG, a oryginalny JPG pozostaje zapisany w „Moje obrazy”. PNG to format bezstratny, więc zapis wyniku nie kompresuje go ponownie tak, jak zrobiłby to eksport do JPG. Jeśli potrzebujesz JPG, otwórz PNG w edytorze zdjęć lub obrazów i wyeksportuj jeden JPG jako ostatni krok, przy wysokiej jakości.

Czy edycja pogorszy wygląd mojego JPG?

Edycja to ponowne narysowanie, a nie łatka na oryginalnych pikselach, więc szczegóły w pobliżu tekstu mogą się zmienić, a ziarno może nie pasować dokładnie. Rozmiar wyniku zależy też od wybranej rozdzielczości, więc duże zdjęcie w 1K wraca mniejsze. Wyniki bywają różne, dlatego przed użyciem porównaj PNG ze swoim JPG w pełnym rozmiarze.

Dlaczego nowy tekst wygląda ostrzej niż reszta mojego JPG?

Nowe litery są rysowane od nowa, więc mogą być ostrzejsze niż skompresowany tekst i obraz wokół nich. Jeśli edycja wygląda na doklejoną, wypróbuj „Wysoka jakość”, zachowaj długość nowego tekstu zbliżoną do starego i, jeśli masz, zacznij od mniej skompresowanej kopii. Sprawdź wynik w pełnym rozmiarze.

Czy mogę przesłać zdjęcie HEIC z iPhone'a?

EditText.ai przyjmuje pliki PNG, JPG i WebP do 14 MiB, więc zdjęcie HEIC trzeba najpierw przekonwertować. Wyeksportuj je lub przekonwertuj do JPG za pomocą aplikacji do zdjęć lub konwertera obrazów, a potem prześlij plik JPG. Zachowaj oryginał HEIC na wypadek, gdyby był jeszcze potrzebny.

Czy do edycji JPG potrzebny jest płatny plan?

Po zalogowaniu się przez Google Twoje konto obejmuje jedną bezpłatną edycję. Jest to edycja standardowa, a jej wynik zawiera znak wodny EditText, co wystarcza, by zobaczyć, jak wygląda zmiana. Płatne plany pozwalają subskrybentom usunąć znak wodny i edytować w 2K lub 4K. Najmniejszy plan kosztuje $9 miesięcznie za 10 kredytów i odnawia się co miesiąc do czasu anulowania.

Powiązane zastosowania

Wszystkie zastosowania

Wypróbuj na własnym obrazie

Prześlij plik JPG

Zaloguj się przez Google, aby przesłać plik. Pierwsza edycja standardowa jest bezpłatna i zawiera znak wodny.