Sunting teks dalam imej JPG
JPG ialah gambar satu lapisan yang dimampatkan, jadi perkataannya ialah piksel, bukan teks yang boleh diklik dan ditaip semula. Halaman ini untuk sesiapa yang mempunyai foto, risalah, tangkapan skrin atau grafik sosial JPG atau JPEG yang perlu menukar perkataan tanpa fail reka bentuk asal. Muat naik JPG, ubah baris yang anda perlukan dan muat turun imej yang disunting sebagai PNG.
Atau lepaskan imej di sini. PNG, JPG atau WebP, hingga 14 MiB.
Imej anda kekal pada peranti ini sehingga anda log masuk.
Log masuk dengan Google untuk memuat naik. Suntingan Standard pertama anda percuma dan menyertakan tera air.
Contoh






Cara penggunaan
Muat naik JPG seperti sedia ada
Muat naik JPG atau JPEG tanpa menyimpannya semula terlebih dahulu, sehingga 14 MiB. Gunakan salinan terbesar dan paling kurang dimampatkan yang anda ada. Salinan yang dihantar melalui aplikasi sembang atau disimpan daripada tapak sosial sering dimampatkan semula dan menunjukkan lebih banyak artifak.
Semak teks yang dikesan
Mampatan boleh mengaburkan huruf yang kecil atau berkontras rendah, jadi pengesanan mungkin tersalah baca atau terlepas sesuatu baris. Bandingkan setiap entri “Asal” dengan imej, betulkan yang salah, dan tambah baris yang terlepas dengan “Tambah teks”.
Taip perubahan sahaja
Tulis perkataan baharu dalam ruang “Gantian” bagi setiap baris yang perlu diubah dan biarkan baris lain. Setiap baris yang diubah dilukis semula, jadi suntingan yang lebih kecil mengganggu lebih sedikit bahagian gambar di sekelilingnya.
Pilih kualiti
Standard (1 kredit) sesuai untuk huruf besar yang jelas. Untuk teks kecil, JPG yang banyak dimampatkan atau huruf di atas foto yang sibuk, cuba Kualiti tinggi (2 kredit). Pelan berbayar juga boleh menyunting dalam 2K atau 4K: pada 2K, Standard menggunakan 2 kredit dan Kualiti tinggi 5 kredit; pada 4K, Standard menggunakan 3 kredit dan Kualiti tinggi 7 kredit.
Bandingkan, kemudian muat turun PNG
Pilih “Gunakan perubahan”, gerakkan peluncur perbandingan merentasi setiap baris yang disunting, dan semak huruf serta tepinya pada saiz penuh. Hasilnya dimuat turun sebagai PNG. Jika anda memerlukan JPG semula, eksport satu daripada PNG itu sebagai langkah terakhir.
Kesan mampatan JPG pada huruf
JPG mengekalkan saiz fail yang kecil dengan membuang butiran halus. Itu sesuai untuk gambar foto, tetapi tepi yang tajam seperti huruf ialah tempat kehilangan itu kelihatan dahulu. Mampatan yang kuat boleh meninggalkan tepi yang kabur pada setiap coretan, bintik samar di sebelahnya dan petak kecil seperti blok pada kawasan rata. Coretan nipis dan teks kecil paling terjejas, dan warna huruf yang terang boleh meleret ke kawasan di sekelilingnya.
Artifak ini sebahagian daripada gambar yang anda muat naik, dan ia mengubah cara suntingan berlaku. Pengesanan membaca huruf daripada piksel, jadi teks yang meleret lebih mudah tersalah baca. Huruf baharu dilukis semula dari awal, jadi ia boleh kelihatan lebih bersih daripada teks termampat di sebelahnya. Bandingkan baris yang anda ubah dengan baris yang anda biarkan.
Penyimpanan semula, dan sebab muat turunnya ialah PNG
Setiap kali JPG dibuka, disunting dan disimpan semula sebagai JPG, ia dimampatkan lagi dan kehilangan kualiti bertambah. Aplikasi sembang dan tapak sosial boleh memampatkan muat naik sekali lagi. Mulakan daripada fail asal atau salinan yang paling kurang dimampatkan, dan sunting sekali sahaja dan bukannya menyunting salinan bagi salinan.
EditText.ai menyimpan imej yang disunting sebagai PNG, jadi penyimpanan tidak menambah mampatan JPG baharu. PNG tidak memulihkan butiran yang sudah hilang daripada JPG, dan bagi foto ia biasanya fail yang lebih besar. Jika tapak web atau borang memerlukan JPG, eksport satu daripada PNG sebagai langkah terakhir pada tetapan kualiti tinggi, dan simpan PNG sebagai salinan kerja anda.
Sebesar mana hasilnya
Saiz imej yang disunting ditentukan oleh resolusi yang anda pilih, bukan oleh fail yang anda muat naik. Pada 1K, sisi yang lebih panjang kira-kira 1,000 piksel, jadi foto terus dari kamera telefon, yang lebarnya selalunya sekitar 4,000 piksel, kembali jauh lebih kecil. Pelan berbayar boleh memilih 2K atau 4K untuk hasil yang lebih besar. Pilih resolusi yang sepadan dengan cara imej itu akan digunakan, dan semak saiz PNG yang anda muat turun sebelum anda menggantikan fail asal.
JPG yang manakah paling sesuai disunting, dan apa yang perlu disemak
Huruf besar yang berkontras tinggi pada kawasan rata atau bertekstur ringan ialah kes yang paling mudah. Kes berikut memerlukan pemeriksaan lebih teliti:
- Teks kecil dan tulisan halus: mampatan boleh mengaburkannya, jadi sahkan apa yang dinyatakan oleh setiap entri “Asal” sebelum anda menggunakan perubahan.
- Huruf cerah pada warna tepu: warna boleh meleret di tepi, jadi semak garis tepi huruf baharu.
- Foto berbutir (grain): huruf baharu yang kelihatan terlalu bersih boleh nampak seperti ditampal, jadi bandingkannya dengan huruf lama pada saiz penuh.
- Tangkapan skrin yang disimpan sebagai JPG: teks antara muka selalunya mempunyai halo yang samar, jadi bandingkan baris yang disunting dengan baris di sebelahnya.
- JPG yang telah dikongsi berkali-kali: jika anda mempunyai fail asal atau eksport PNG reka bentuk itu, sunting yang itu.
Semak PNG sebelum anda menggunakannya
Selepas anda menggunakan perubahan, buka PNG yang dimuat turun pada saiz penuh, bukan pratonton sahaja. Artifak, butiran halus dan tepi lebih mudah dinilai di situ. Lihat baris yang disunting dahulu, kemudian kawasan di sekelilingnya, dan bandingkan kedua-duanya dengan JPG asal sebelum anda menyiarkan atau mencetak hasilnya.
Soalan lazim
Adakah JPG saya akan kembali sebagai JPG?
Tidak. Imej yang disunting dimuat turun sebagai PNG, dan JPG asal anda kekal tersimpan dalam “Imej saya”. PNG ialah format tanpa kehilangan (lossless), jadi menyimpan hasilnya tidak memampatkannya semula seperti eksport JPG. Jika anda memerlukan JPG, buka PNG dalam penyunting foto atau imej dan eksport satu JPG sebagai langkah terakhir, pada tetapan kualiti tinggi.
Adakah menyunting akan menjadikan JPG saya kelihatan lebih teruk?
Suntingan ialah lukisan semula, bukan tampalan pada piksel asal anda, jadi butiran berhampiran teks boleh berubah dan butiran halus (grain) mungkin tidak sepadan sepenuhnya. Hasilnya juga bersaiz mengikut resolusi yang anda pilih, jadi foto besar kembali lebih kecil pada 1K. Hasil berbeza-beza, jadi bandingkan PNG dengan JPG anda pada saiz penuh sebelum anda menggunakannya.
Mengapa teks baharu kelihatan lebih tajam daripada bahagian lain JPG saya?
Huruf baharu dilukis dari awal, jadi ia boleh lebih jelas daripada teks dan gambar termampat di sekelilingnya. Jika suntingan kelihatan seperti ditampal, cuba Kualiti tinggi, kekalkan panjang perkataan baharu hampir sama dengan yang lama, dan mulakan daripada salinan yang kurang dimampatkan jika anda ada. Semak hasilnya pada saiz penuh.
Bolehkah saya memuat naik foto HEIC daripada iPhone saya?
EditText.ai menerima fail PNG, JPG dan WebP sehingga 14 MiB, jadi foto HEIC perlu ditukar dahulu. Eksport atau tukarkannya kepada JPG dengan aplikasi foto atau penukar imej anda, kemudian muat naik JPG itu. Simpan HEIC asal sekiranya anda memerlukannya semula.
Adakah saya memerlukan pelan berbayar untuk menyunting JPG?
Selepas anda log masuk dengan Google, akaun anda merangkumi satu suntingan Standard percuma, dan hasilnya mempunyai tera air EditText, yang memadai untuk melihat rupa suntingan itu. Pelan berbayar membolehkan pelanggan membuang tera air dan menyunting dalam 2K atau 4K. Pelan terkecil berharga $9 sebulan untuk 10 kredit dan diperbaharui setiap bulan sehingga dibatalkan.
Cuba dengan imej anda sendiri
Atau lepaskan imej di sini. PNG, JPG atau WebP, hingga 14 MiB.
Imej anda kekal pada peranti ini sehingga anda log masuk.
Log masuk dengan Google untuk memuat naik. Suntingan Standard pertama anda percuma dan menyertakan tera air.