Rediger tekst i et JPG-billede

Hvad JPG-komprimering gør ved bogstaver

JPG holder en fil lille ved at kassere fine detaljer. Det passer til fotografier, men skarpe kanter som bogstaver er det sted, hvor tabet viser sig først. Kraftig komprimering kan give en uskarp kant på hver streg, en svag prikkethed ved siden af og små blokagtige firkanter i flade områder. Tynde streger og lille tekst rammes mest, og farven på et lyst bogstav kan smitte ud i området omkring det.

Disse artefakter er en del af det billede, du uploader, og de ændrer, hvordan en redigering forløber. Tekstgenkendelsen læser bogstaver ud fra pixels, så udtværet tekst er lettere at læse forkert. De nye bogstaver tegnes forfra, så de kan se renere ud end den komprimerede tekst ved siden af. Sammenlign den linje, du ændrede, med de linjer, du lod være.

At gemme igen, og hvorfor downloaden er en PNG

Hver gang en JPG åbnes, redigeres og gemmes som JPG igen, komprimeres den igen, og tabet lægger sig oven i. Chatapps og sociale websteder kan komprimere en upload endnu en gang. Start fra den originale fil eller den mindst komprimerede kopi, du har, og rediger den én gang i stedet for at redigere en kopi af en kopi.

EditText.ai gemmer det redigerede billede som PNG, så der kommer ingen ny JPG-komprimering oven i. En PNG bringer ikke detaljer tilbage, som JPG'en allerede har mistet, og til et foto er det som regel en større fil. Hvis et websted eller en formular kræver en JPG, så eksportér en fra PNG-filen som sidste trin med en høj kvalitetsindstilling, og behold PNG-filen som din arbejdskopi.

Hvor stort resultatet bliver

Det redigerede billedes størrelse bestemmes af den opløsning, du vælger, ikke af den fil, du uploader. I 1K er den længste side omkring 1.000 pixel, så et foto direkte fra et telefonkamera, som ofte er omkring 4.000 pixel bredt, kommer tilbage meget mindre. Med et betalt abonnement kan du vælge 2K eller 4K for et større resultat. Vælg den opløsning, der passer til, hvordan billedet skal bruges, og tjek størrelsen på den PNG, du downloader, før du erstatter originalen.

Hvilke JPG'er der kan redigeres bedst, og hvad du skal tjekke

Store bogstaver med høj kontrast på et fladt eller let struktureret område er det nemmeste tilfælde. Disse tilfælde kræver et nærmere kig:

• Lille tekst og tekst i småt: komprimering kan gøre den uskarp, så bekræft, hvad hvert »Original«-felt siger, før du anvender ændringerne.
• Lyse bogstaver på en mættet farve: farven kan smitte ud ved kanterne, så tjek omridset af de nye bogstaver.
• Fotos med korn: nye bogstaver, der ser for rene ud, kan virke klistret på, så sammenlign dem med de gamle bogstaver i fuld størrelse.
• Skærmbilleder gemt som JPG: tekst i brugerfladen har ofte en svag halo, så sammenlign den redigerede linje med linjerne ved siden af.
• En JPG, der er blevet delt mange gange: hvis du har den originale fil eller en PNG-eksport af designet, så rediger den i stedet.

Tjek PNG-filen, før du bruger den

Når du har anvendt ændringerne, så åbn den downloadede PNG-fil i fuld størrelse, ikke kun forhåndsvisningen. Artefakter, korn og kanter er lettere at bedømme dér. Se først på de redigerede linjer og derefter på området omkring dem, og sammenlign begge med den oprindelige JPG, før du udgiver eller udskriver resultatet.