edittext.ai

Rediger tekst i en bannerannonce, annonce på sociale medier eller udsalgsbanner

Marketingfolk, butiksejere og designere kan redigere tekst i en bannerannonce uden at bygge annoncematerialet om. Ændr overskriften, tilbuddet eller handlingsopfordringen i din egen annonce, dit eget opslag på sociale medier eller dit udsalgsbanner, og lav nogle versioner, som du kan teste mod hinanden.

Upload dit reklamebanner

Log ind med Google for at uploade. Din første Standard-redigering er gratis og indeholder et vandmærke.

Eksempler

Før
Bred bannerannonce for en mangodrik: en linje i skriveskrift »SUMMER FRESH« over den store gule overskrift »AAM PANNA.«, et kort slogan, en rund »Order Now«-knap, en rød badge med 25% OFF og et foto af et fyldt glas med limefrugter og mynteblade.
Efter
Det samme banner som version B af overskriften, nu med »ICE COLD« over »AAM PANNA.« i den samme skriveskrift og de samme gule versaler; fotoet, badgen med 25% OFF, sloganet og Order Now-knappen er uændrede.
Version B af overskriften: SUMMER FRESH bliver til ICE COLD i den samme penselskrift over AAM PANNA. Fotoet af drikken, badgen med 25% OFF, sloganet og Order Now-knappen er uændrede.
Før
Annonce til sociale medier i højformat på lyseblå baggrund: små versaler med bogstavafstand »BLACK LABEL«, navnet på udsalget »FLASH Sale« i røde serifversaler og skriveskrift, en pilleformet etiket »25% OFF« og nederst »IN STORES + ONLINE«, »ENDS MONDAY 4/21« og »*ALL SALES FINAL«.
Efter
Den samme annonce med navnet på udsalget ændret til »SUMMER Sale« i de samme røde serifversaler og skriveskrift; den pilleformede etiket med 25% OFF, linjen Black Label, datoerne og teksten i småt er uændrede.
FLASH Sale bliver til SUMMER Sale i den samme røde serifskrift, hvor det længere ord stadig står over Sale i skriveskrift. Den pilleformede etiket med 25% OFF, slutdatoen og teksten i småt forbliver, som de var.
Før
Kvadratisk pizzaannonce på rød baggrund: et foto af en pizza på et træbræt, overskriften »IT’S TIME TO ORDER YOUR Pizza!«, »UPTO 50% OFF«, »24/7 HOME DELIVERY« og en hvid afrundet knap med et scooterikon og teksten »ORDER NOW«.
Efter
Den samme annonce med knapteksten ændret til »GET YOURS« i de samme fede versaler på den samme hvide knap; pizzafotoet, overskriften, tilbuddet og leveringslinjen er uændrede.
Call-to-action-knappen ændres fra ORDER NOW til GET YOURS i de samme smalle versaler ved siden af leveringsikonet. Pizzafotoet, overskriften og tilbuddet på 50% er urørte.

Sådan virker det

  1. Upload det eksporterede annoncemateriale

    Upload den PNG-, JPG- eller WebP-fil, du eksporterede i den størrelse, du vil vise annoncen i, ikke et skærmbillede af en annonceforhåndsvisning. Et skærmbillede kan indeholde platformens knapper og afrundede hjørner, og det er som regel mindre end originalen.

  2. Find overskriften, tilbuddet og knappen

    Hver linje i banneret får sit eget »Original«-felt. Find overskriften, tilbuddet, knapteksten og eventuel tekst i småt, og ret et felt, hvis et bogstav blev læst forkert. Mangler der en linje, fx en knaptekst, så tilføj den med »Tilføj tekst«.

  3. Skriv de nye ord

    Skriv den nye overskrift, det nye tilbud eller den nye handlingsopfordring i feltet »Erstatning«, og lad de andre linjer være. Sigt efter nogenlunde samme antal ord og linjer, så den nye tekst passer til den plads, den gamle tekst brugte.

  4. Vælg et kvalitetsniveau

    Fede, ensfarvede overskrifter passer til Standard (1 kredit). Vælg høj kvalitet (2 kreditter) til konturer, skygger, farveovergange og tekst i småt over et uroligt foto. Med et betalt abonnement kan du også vælge 2K eller 4K: 2K bruger 2 kreditter med Standard og 5 kreditter med høj kvalitet, 4K bruger 3 kreditter og 7 kreditter. Vælg derefter »Anvend ændringer«.

  5. Sammenlign, og lav derefter den næste version

    Flyt sammenligningsskyderen hen over de nye ord, knappen og området omkring dem, og download derefter PNG-filen. Til en ny version uploader du den samme original igen og ændrer kun de ord, du tester.

Hvad du kan ændre i et annoncemateriale

Annoncemateriale ændres ofte, og de fleste ændringer handler kun om ord: en ny overskrift, et andet tilbud, en anden frist eller en handlingsopfordring, der passer til næste fase af en kampagne. Du ændrer kun ordene og lader fotoet, farverne og layoutet, der allerede virker, være, som de er.

Tilbud kræver ekstra omhu. Når en pris, en rabat eller en slutdato ændres, så opdater hver linje, der nævner den, også det med småt, så banneret aldrig modsiger sig selv eller den side, det fører til.

  • Overskrift og underoverskrift
  • Tilbud, pris eller udsalgets navn
  • Frist eller slutdato for din egen kampagne
  • Knaptekst, fx Køb nu eller Læs mere
  • Tekst i småt og vilkårslinjer, der skal passe til tilbuddet

Lav versioner til en A/B-test

Hvis du vil teste to overskrifter, så lav to versioner, der kun adskiller sig i den overskrift. Upload den samme original til hver af dem, ændr netop den ene linje, og hold foto, farver, layout og knap identiske, så en eventuel forskel i resultaterne skyldes ordene og ikke et nyt udsnit eller en ny farve.

Før du udgiver, så læg versionerne side om side i den størrelse, de skal vises i, og tjek, at bogstaverne ser ens ud i dem alle, med samme tykkelse, placering og afstand. Navngiv hver fil efter det, den tester, fx sale-banner-headline-a.png, og gem en note med den præcise ordlyd, så du senere kan koble resultater til versioner. Kør dem derefter med din annonceplatforms egne testværktøjer.

Videothumbnails og covers følger den samme metode og har deres egen guide, Rediger tekst i thumbnails, der er linket nedenfor.

Hold annoncer læsbare og korrekte

De fleste ser en annonce i lille format og kun et øjeblik, så en kort overskrift med store bogstaver virker bedre end en hel sætning. De nye ord følger konturen, skyggen og farven fra de gamle, så hvis den gamle overskrift var svær at læse mod fotoet, er den nye det sandsynligvis også. Tjek resultatet i den størrelse, det skal vises i, både på en telefon og på en computerskærm.

Platforme kan lægge deres egne mærkater og knapper over dele af et billede, og nogle beskærer billeder forskelligt i forskellige placeringer. Hold vigtige ord væk fra kanterne, og læs hver platforms aktuelle hjælpesider om størrelser, tekstgrænser og annoncepolitikker, før du udgiver.

Sørg for, at hver påstand er sand den dag, annoncen kører: prisen, rabatten, datoerne og det viste produkt skal passe til din butik eller landingsside.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg lave alle versioner af et banner på én gang?

Nej. Hver version er sin egen upload og redigering, så en test af tre overskrifter betyder tre redigeringer. Start hver af dem fra det originale billede i stedet for fra en redigeret kopi, og ændr kun den linje, du tester. Så forbliver foto, layout og bogstaver identiske på tværs af versionerne.

Kan jeg ændre teksten på knappen i mit banner?

Ja. Knapteksten genkendes som enhver anden linje, så skriv den nye tekst i feltet »Erstatning«. Vælg en tekst med nogenlunde samme antal bogstaver, fx Læs mere i stedet for Køb nu, så den passer til knappen, og tjek derefter, at knappens kanter stadig er skarpe, og at teksten er centreret. Hvis teksten ikke blev genkendt, så tilføj den med »Tilføj tekst«.

Kan jeg redigere en annonce, hvis jeg kun har et skærmbillede af den?

Det kan du, men det er et svagere udgangspunkt. Et skærmbillede af en kørende annonce kan indeholde platformens mærkater, knapper og afrundede hjørner, og det er ofte mindre end originalen. Bed din designer eller den, der lavede annoncen, om den eksporterede fil, når du kan. Hvis du er nødt til at bruge et skærmbillede, så tag det i fuld størrelse, og beskær alt væk, der ikke er en del af annoncen.

Består en redigeret annonce platformens annoncegennemgang?

Det kan EditText.ai ikke sige. Annonceplatforme gennemgår selve annoncen op mod deres egne politikker, som ændrer sig over tid, ikke hvordan den er lavet. Læs de aktuelle annoncepolitikker for hver platform, du bruger, hold tilbud, pris og datoer sande, og hold teksten let at læse. Et nyt tilbud kan også betyde, at den side, annoncen linker til, skal opdateres.

Kan jeg ændre billedet eller farverne i mit banner?

Nej. EditText ændrer ordene i et billede, ikke fotoet, farverne eller layoutet. Til et nyt produktfoto eller en anden farvepalet ændrer du designet i dit designværktøj, eksporterer det og redigerer derefter ordene i den nye fil. De nye ord følger bogstavstilen i det billede, du uploader.

Kan jeg oversætte et banner i stedet for at skrive det om?

Ja. Værktøjet »Oversæt tekst i billede« erstatter hver genkendt linje med dens oversættelse i en matchende stil og beholder priser og webadresser, som de står, hvor det er muligt. Oversættelser kan blive længere, så tjek overskriften og knappen. Lad en, der taler sproget flydende, læse hver linje, især tilbuddet og handlingsopfordringen, før annoncen kører.

Prøv med dit eget billede

Upload dit reklamebanner

Log ind med Google for at uploade. Din første Standard-redigering er gratis og indeholder et vandmærke.