edittext.ai

修改横幅广告、社交媒体广告或促销横幅上的文字

营销人员、店主和设计师无需重做素材,就能修改横幅广告上的文字。您可以修改自己的广告、社交媒体帖子或促销横幅上的标题、优惠或行动号召,并制作几个版本互相对比测试。

上传您的横幅广告

使用 Google 登录后即可上传。您的第一次标准编辑免费,结果带水印。

示例

编辑前
宽幅的芒果饮品横幅广告:手写体的“SUMMER FRESH”一行位于黄色大标题“AAM PANNA.”上方,另有一句简短的标语、圆形的“Order Now”按钮、红色的 25% OFF 徽标,以及一杯盛满饮品、配有青柠和薄荷叶的照片。
编辑后
同一条横幅广告,采用标题的 B 版本:“AAM PANNA.”上方现为“ICE COLD”,仍是同样的手写体和黄色大写字母;照片、25% OFF 徽标、标语和 Order Now 按钮保持不变。
标题的 B 版本:SUMMER FRESH 改为 ICE COLD,仍是同样的笔刷手写体,位于 AAM PANNA 上方。饮品照片、25% OFF 徽标、标语和 Order Now 按钮保持不变。
编辑前
浅蓝色背景的竖版社交媒体广告:字距较宽的小号大写字母“BLACK LABEL”,红色衬线体大写字母加手写体的促销名称“FLASH Sale”,一个“25% OFF”胶囊形标签,底部是“IN STORES + ONLINE”、“ENDS MONDAY 4/21”和“*ALL SALES FINAL”。
编辑后
同一则广告,促销名称已改为“SUMMER Sale”,仍是同样的红色衬线体大写字母和手写体;“25% OFF”标签、Black Label 一行、日期和小字保持不变。
FLASH Sale 改为 SUMMER Sale,仍是同样的红色衬线体字母,较长的单词依然位于手写体的 Sale 上方。25% OFF 标签、结束日期和小字保持原样。
编辑前
红色背景的方形披萨广告:木板上的披萨照片、标题“IT’S TIME TO ORDER YOUR Pizza!”、“UPTO 50% OFF”、“24/7 HOME DELIVERY”,以及带有摩托车图标、写着“ORDER NOW”的白色圆角按钮。
编辑后
同一则广告,按钮文字已改为“GET YOURS”,仍是同样的粗体大写字母,位于同一个白色按钮上;披萨照片、标题、优惠和配送一行保持不变。
行动号召按钮上的文字由 ORDER NOW 改为 GET YOURS,仍是同样的窄体大写字母,位于配送图标旁。披萨照片、标题和 50% 优惠均未改动。

使用方法

  1. 上传导出的广告素材

    请上传按您计划投放的尺寸导出的 PNG、JPG 或 WebP 文件,而不是广告预览的截图。截图可能带有平台的按钮和圆角,而且通常比原图小。

  2. 找到标题、优惠和按钮

    横幅上的每一行文字都有各自的“原始内容”栏。找到标题、优惠、按钮文案和各处小字,如果有字母被读错,请修正对应的栏。如果缺了某一行,例如按钮标签,请用“添加文字”补上。

  3. 写下新文字

    在对应的“替换”栏中输入新的标题、优惠或行动号召,其他行保持不变。尽量让字数和行数与原文相近,这样新文字就能放进旧文字占用的空间。

  4. 选择合适的质量

    粗体、扁平的标题适合标准(1 积分)。描边、阴影、渐变,以及复杂照片上的小字,请选择高质量(2 积分)。付费套餐还可选择 2K 或 4K:2K 下标准消耗 2 积分、高质量消耗 5 积分,4K 下标准消耗 3 积分、高质量消耗 7 积分。然后点击“应用更改”。

  5. 对比之后,制作下一个版本

    把对比滑块移到新文字、按钮及其周围区域上,然后下载 PNG。要制作另一个版本,请再次上传同一张原图,只修改要测试的文字。

广告素材里该改什么

广告素材经常更新,而且大多数改动只涉及文字:新的标题、不同的优惠、另一个截止日期,或适合活动下一阶段的行动号召。您只需改文字,照片、颜色和版式如果已经合适,就保持原样。

优惠信息需要格外小心。价格、折扣或结束日期有变化时,请更新所有提到它的行(包括小字),避免横幅自相矛盾,或与它所链接的页面不一致。

  • 标题和副标题
  • 优惠、价格或促销名称
  • 您自己促销活动的截止日期或结束日期
  • 按钮文案,例如 Shop Now 或 Learn More
  • 必须与优惠一致的小字和条款说明

制作用于 A/B 测试的版本

要测试两个标题,请制作两个只有标题不同的版本。每个版本都上传同一张原图,只改那一行,并让照片、颜色、版式和按钮完全相同,这样结果上的任何差异都来自文字,而不是新的裁剪或颜色。

发布之前,请把各个版本按实际投放的尺寸并排摆放,检查所有版本的字形是否一致,字重、位置和间距是否相同。请按测试内容给每个文件命名,例如 sale-banner-headline-a.png,并记下确切的文案,方便之后把结果与版本对应起来。然后用广告平台自带的测试工具投放这些版本。

视频缩略图和封面的处理方法相同,并且有专门的指南“修改封面文字”,链接见下方。

让广告清晰易读、内容准确

大多数人看到广告时,它显得很小,而且只看一瞬间,所以大号字母的短标题,比一整句话更合适。新文字会沿用旧文字的描边、阴影和颜色,所以如果旧标题放在照片上本来就不容易看清,新标题很可能也是如此。请按实际投放的尺寸检查结果,既要看桌面屏幕,也要看手机。

平台可能会在图片的某些部分上叠加自己的标签和按钮,有些平台在不同版位还会以不同方式裁剪图片。请让重要的文字远离边缘,并在发布之前,查看各平台最新的帮助页面,了解尺寸、文字限制和广告政策。

请确保广告投放当天,每一项宣称都属实:价格、折扣、日期和展示的商品,都应与您的店铺或落地页一致。

常见问题

可以一次做出横幅的所有版本吗?

不可以。每个版本都需要单独上传和编辑,所以测试三个标题就要编辑三次。每个版本都从原图开始,而不是从编辑过的副本开始,并且只修改要测试的那一行。这样,各个版本的照片、版式和字形就能保持一致。

可以修改横幅上按钮里的文字吗?

可以。按钮上的文字与其他行一样会被识别,所以请在对应的“替换”栏中输入新的标签。请选择字母数量相近的标签,例如用 Learn More 代替 Shop Now,使它放得进按钮,然后检查按钮的边缘是否仍然清晰、标签是否居中。如果标签没有被识别出来,请用“添加文字”补上。

只有广告的截图,也能编辑吗?

可以,但这样的起点较差。正在投放的广告的截图,可能带有平台的标签、按钮和圆角,而且通常比原图小。条件允许时,请向设计师或制作广告的人索取导出的文件。如果必须使用截图,请按原始尺寸截取,并裁掉所有不属于广告的部分。

编辑后的广告能通过平台的广告审核吗?

EditText.ai 无法告诉您结果。广告平台审核的是广告本身,依据的是各自不时调整的政策,而不是广告是怎么做出来的。请阅读您所用的每个平台最新的广告政策,保持优惠、价格和日期属实,并让文字易于阅读。新的优惠可能还意味着要更新广告所链接的页面。

可以修改横幅里的图片或颜色吗?

不可以。EditText 修改的是图片中的文字,而不是照片、颜色或版式。如果需要新的商品照片或不同的配色,请先在设计工具中修改设计并导出,再编辑新文件中的文字。新文字会沿用您所上传图片的字形风格。

可以翻译横幅,而不是重写吗?

可以。“图片翻译”工具会把每一行识别出的文字替换为风格匹配的译文,并尽可能让价格和网址保持原样。译文可能更长,所以请检查标题和按钮。广告投放之前,请让熟练掌握该语言的人读一遍每一行,尤其是优惠和行动号召。

用您自己的图片试试

上传您的横幅广告

使用 Google 登录后即可上传。您的第一次标准编辑免费,结果带水印。