将表格的 JPG 转换为 Excel 电子表格

从 JPG 表格中能得到什么

图片会被逐行识别为表格。图片中的每一行都会变为表格中的一行，每个看得见的单元格对应一个单元格。表格前后的文字，例如上方的标题或下方的备注，会单独占一行。

图片中为空的单元格，在表格中同样为空。这样每个数值都留在它所属的列中，因此表格导入 Excel 后即可排序和筛选。

哪些数值会变为数字

在 .xlsx 文件中，12、3.50 或 -4 这类普通数字会被存储为数值，因此 Excel 可以对它们求和；写作 3.50 的价格仍会显示两位小数。其他内容都保留为图片中的文字，因此不会意外改变：

• 带有货币符号、百分号或千位分隔符的数值，例如 $3.50 和 1,200。
• 日期、时间，以及包含字母的内容。
• 以前导零开头的编码和邮政编码，例如 02134。
• 十位及以上的整数，通常是电话号码或证件号码。

拍出清晰易读的照片

JPG 中的行和列越清晰，表格就越干净。以下做法最有帮助：

• 请使用原始文件，而不要使用分享时被缩小或压缩过的副本。
• 在均匀的光线下正面、平整地拍摄表格，使各列不会倾斜或弯曲。
• 裁剪到表格部分，每张图片只包含一个表格，使每个结果都对应一个来源。
• 跨越多页的表格，请一次上传一页。

先核对数字，再核对版式

识别表格可以省去手动输入，但不能代替核对。小字、浅色或模糊的文字可能被误读或漏掉，而一个漏掉的单元格会使旁边的数值错位。请先从数字和表头行开始，将网格与图片对照检查，并留意任何难以辨认的列。

公式、合并单元格、颜色和边框都不会重建。您得到的是数值；合并单元格的文字会放在它的第一个单元格中。核对无误后，请在您自己的电子表格应用中设置格式。

XLSX 还是 CSV

如果您要在 Excel、Numbers 或 Google Sheets 中打开表格，请选择 .xlsx：其中的数字就是数字，带前导零的编码也会保留这个零。如果其他程序需要纯文本文件，请选择 .csv。Excel 打开 .csv 文件时会套用它自己的规则，例如去掉前导零，因此对于编码和证件号码，.xlsx 文件更稳妥。.csv 文件用逗号分隔单元格，并保留重音字母和其他文字。如果您的 Excel 默认使用分号作为分隔符，它可能会把每一行显示在同一列中：请导入文件并选择逗号作为分隔符，或改用 .xlsx 文件。在 .csv 文件中，以 =、+、- 或 @ 开头的文本值前面会加上撇号（'），因此永远不会被当作公式执行。