修改图片里的错别字

一处错误，只改一行

图片可能已经审批通过，因此修改其中的错别字时，应尽量少动其他地方。每个被修改的行都会重新绘制，紧挨着它的图标、分隔线或价格也可能随之变化。只改正一行，其他标题、价格和图标就不会被卷入这次编辑。

识别出的文字是按行列出的，而不是按单词。折到第二行的短语，或在连字符处断成两行的单词，可能显示为两个条目；遇到这种情况，请分别改正每个条目中的对应部分。如果同一个拼写错误出现在两处，例如标题和页脚，每一处都有自己的条目，需要分别改正。一次编辑可以同时包含这两处。

改变整行长度的错别字

把一个错误的字母换成另一个，整行长度不变，这是最简单的情况。其他错别字则会让改正后的行变长或变短。这种情况下，事后需要更仔细地检查，包括这一行是否仍与周围的文字对齐：

• 少了字母或单词时，改正后的行会变长，因此字母可能排得稍微紧一些，以便放进原来的空间。
• 重复的单词（例如“the the”）会让行变短，空出的位置会参照周围的背景来填补。
• 位数增多或减少的数字，例如您自己传单上的时间或电话号码，同样会改变宽度。

应用前先校对

每次尝试都会消耗积分，而“替换”栏里的错误会直接出现在图片中。点击“应用更改”之前，请在“替换”栏中检查以下几点：

• 拼写应复制自已审定的文本，而不是凭记忆输入。
• 设备上的自动更正：输入时它可能把您打的词换成别的词。
• 撇号、连字符和引号，样式应与设计中的其他部分一致。
• 时间、价格和电话号码中的相似字符，例如 0 和 O，或 5 和 S。
• 人名和地名中的带重音字母，例如 é 或 ñ。

小字与最终检查

最小的文字里最容易漏掉错别字：页脚、说明文字，或价格下方的小字。文字识别也可能漏掉或读错较小的行。如果出错的那一行没有出现在列表中，请用“添加文字”添加它：在“原始内容”中填写图片里的那一行（连错误一起照写），在“替换”中填写改正后的那一行。

应用后，把改正后的单词与旁边的单词对比一下。如果它显得更粗、更细，或间距不一样，请先确认“原始内容”栏与图片完全一致，然后改用高质量再试一次。图片送去印刷或重新上线之前，请按原始尺寸查看 PNG，因为细微差别在那样的尺寸下更容易看出来。