Tippfehler im Bild korrigieren

Ein Fehler, eine geänderte Zeile

Um einen Tippfehler in einem Bild zu korrigieren, das womöglich schon freigegeben ist, solltest du so wenig wie möglich anfassen. Jede geänderte Zeile wird neu gezeichnet, und ein Icon, eine Trennlinie oder ein Preis direkt daneben kann sich mitverschieben. Wenn du nur eine einzelne Zeile korrigierst, bleiben die anderen Überschriften, Preise und Icons aus der Bearbeitung heraus.

Erkannter Text wird zeilenweise aufgelistet, nicht wortweise. Ein Satzteil, der in eine zweite Zeile umbricht, oder ein Wort, das mit Trennstrich auf zwei Zeilen verteilt ist, kann als zwei Einträge erscheinen; korrigiere dann den Teil in jedem davon. Taucht derselbe Fehler an zwei Stellen auf, etwa in einer Überschrift und in einer Fußzeile, hat jede Stelle ihren eigenen Eintrag und braucht eine eigene Korrektur. Beides lässt sich in einer Bearbeitung erledigen.

Tippfehler, die die Länge einer Zeile verändern

Wird ein falscher Buchstabe gegen einen anderen getauscht, bleibt die Zeile gleich lang – das ist der einfachste Fall. Andere Tippfehler machen die korrigierte Zeile länger oder kürzer. Diese Fälle brauchen danach einen genaueren Blick, auch darauf, ob die Zeile weiterhin am Text um sie herum ausgerichtet ist:

• Ein fehlender Buchstabe oder ein fehlendes Wort macht die Zeile länger, sodass die Buchstaben etwas enger sitzen können, um in denselben Platz zu passen.
• Ein doppeltes Wort wie „der der“ macht die Zeile kürzer, und der Hintergrund um die Lücke herum bestimmt, wie sie gefüllt wird.
• Auch eine Zahl mit mehr oder weniger Ziffern, etwa eine Uhrzeit oder eine Telefonnummer auf deinem eigenen Flyer, verändert die Breite.

Vor dem Anwenden Korrektur lesen

Jeder Versuch verbraucht Credits, und ein Fehler im Feld „Ersetzung“ landet im Bild. Prüfe das Feld „Ersetzung“ daher, bevor du „Änderungen anwenden“ wählst, auf Folgendes:

• Schreibweise aus dem freigegebenen Text übernommen, nicht aus dem Gedächtnis getippt.
• Autokorrektur auf deinem Gerät, die beim Tippen ein anderes Wort einsetzen kann.
• Apostrophe, Bindestriche und Anführungszeichen im gleichen Stil wie im Rest des Designs.
• Ähnlich aussehende Zeichen wie 0 und O oder 5 und S in Uhrzeiten, Preisen und Telefonnummern.
• Buchstaben mit Akzenten in Namen und Orten, etwa é oder ñ.

Kleingedrucktes und die Endkontrolle

Tippfehler übersieht man im kleinsten Text leicht: in einer Fußzeile, einer Bildunterschrift oder im Kleingedruckten unter einem Preis. Kleine Zeilen kann auch die Texterkennung übersehen oder falsch lesen. Fehlt die Zeile mit dem Tippfehler in der Liste, ergänze sie über „Text hinzufügen“: Das „Original“ ist die Zeile so, wie sie im Bild steht – mit dem Fehler –, und die „Ersetzung“ ist die korrigierte Zeile.

Vergleiche das korrigierte Wort nach dem Anwenden mit den Wörtern daneben. Wirkt es fetter, dünner oder mit anderen Abständen gesetzt, stelle sicher, dass der Originaleintrag genau zum Bild gepasst hat, und versuche es dann noch einmal mit der Option Hohe Qualität. Sieh dir das PNG in voller Größe an, bevor die Grafik in den Druck geht oder wieder online erscheint, denn dort fallen kleine Unterschiede leichter auf.