Preis auf einem Speisekarten-Foto ändern
Wer ein Restaurant oder Café betreibt, kann den Preis auf einem Speisekarten-Foto ändern, ein Gericht austauschen oder die Öffnungszeiten aktualisieren, ohne das Design neu aufzubauen. Lade ein Foto deiner eigenen gedruckten Speisekarte, Kreidetafel oder Menütafel hoch, bearbeite nur die Zeilen, die sich geändert haben, und prüfe, ob deine gedruckten und Online-Speisekarten weiterhin übereinstimmen.
Oder ziehe ein Bild hierher. PNG, JPG oder WebP, bis zu 14 MiB.
Dein Bild bleibt auf diesem Gerät, bis du dich anmeldest.
Melde dich zum Hochladen mit Google an. Deine erste Standard-Bearbeitung ist kostenlos und enthält ein Wasserzeichen.
Beispiele
So funktioniert’s
Mit einem scharfen, frontalen Foto beginnen
Nutze die exportierte Speisekartendatei, falls du sie hast, gespeichert als PNG-, JPG- oder WebP-Bild. Fotografiere die Karte oder Tafel sonst frontal bei gleichmäßigem Licht und ohne Reflexe über den Preisen. Schräge oder geknickte Aufnahmen sind schwerer zu lesen und anzugleichen.
Die Zeilen finden, die sich geändert haben
Jede Zeile der Speisekarte erhält einen eigenen Originaleintrag. Suche das Gericht und seinen Preis und korrigiere den Eintrag, falls eine Ziffer oder ein Buchstabe falsch gelesen wurde. Fehlt eine Zeile, gib sie über „Text hinzufügen“ ein, genau so geschrieben, wie sie gedruckt ist.
Neuen Preis, neues Gericht oder neue Öffnungszeiten eingeben
Schreibe die neuen Wörter in jedes Feld „Ersetzung“ und lasse die anderen Zeilen unverändert. Gib Preise so ein, wie der Rest der Speisekarte sie druckt, mit demselben Währungssymbol, Dezimalzeichen und denselben Abständen.
Eine Qualitätsstufe wählen
Speisekarten bestehen meist aus Kleingedrucktem; Hohe Qualität (2 Credits) ist daher die bessere Wahl für kleine Schrift, verzierte Überschriften und Kreideschrift. Standard (1 Credit) ist die schnellere Option für große, klare Schrift. Mit einem kostenpflichtigen Abo kannst du auch 2K oder 4K wählen: Bei 2K verbraucht Standard 2 Credits und Hohe Qualität 5 Credits, bei 4K Standard 3 Credits und Hohe Qualität 7 Credits. Wähle anschließend „Änderungen anwenden“.
Jeden Preis prüfen und dann deine anderen Speisekarten aktualisieren
Bewege den Vergleichsregler über jede geänderte Zeile und gleiche den neuen Preis Ziffer für Ziffer mit deiner Preisliste ab. Lade dann das PNG herunter und aktualisiere deine gedruckte Speisekarte, deine Website und andere Kopien gleichzeitig.
Was sich auf Speisekarten meist ändert
Die meisten Änderungen an Speisekarten sind klein und kommen häufig vor: ein Preis, der sich mit den Kosten verschiebt, ein neues Saisongericht anstelle des Gerichts der letzten Saison, ein Wochenangebot oder neue Öffnungszeiten für einen Feiertag. Du änderst nur diese Zeilen und lässt Layout, Schriftzug und Fotos, wie sie sind.
Eine Tafel oder Karte, die sich oft ändert, etwa ein Tagesgericht, bearbeitest du am besten jedes Mal vom selben Original aus. Beginnst du jede Version beim Original statt bei der bearbeiteten Kopie von gestern, stapeln sich die Bearbeitungen nicht übereinander.
- Preise, einschließlich Währungssymbol und Dezimalstellen
- Namen von Gerichten und saisonale Angebote
- Öffnungszeiten, auch an Feiertagen
- Telefonnummer, Adresse, Webadresse oder Name des Social-Media-Kontos
Fotos von gedruckten Speisekarten und Menütafeln
Eine Speisekarte besteht meist aus kleiner, dichter Schrift, und das Foto entscheidet, wie gut sie sich bearbeiten lässt. Fotografiere frontal, fülle das Bild mit der Karte und halte Schatten und Spiegelungen von laminierten oder glänzenden Karten fern. Kannst du die Speisekarte aus deiner Designsoftware exportieren, statt sie zu fotografieren, ist diese Datei der sauberste Ausgangspunkt.
Kreidetafeln und bemalte Tafeln sind von Hand beschriftet; jede Zeile sieht daher ein wenig anders aus, und die Ergebnisse können stärker variieren als bei gedruckter Schrift. Wähle Hohe Qualität, ändere jeweils nur wenige Zeilen und sieh dir die Kanten jedes neuen Buchstabens genau an. Rahmen, Ständer und die Wand hinter einer Tafel gehören zum Foto und sollten bleiben, wie sie waren.
Speisekarten sind in Spalten aufgebaut; prüfe daher das Layout um jede Änderung herum:
- Die Preise sind weiterhin untereinander ausgerichtet, und die Dezimalpunkte liegen in einer Spalte.
- Gepunktete Führungslinien zwischen einem Gericht und seinem Preis reichen weiterhin bis zum neuen Preis.
- Währungssymbole, Dezimalzeichen und Abstände passen zu den Preisen, die du nicht geändert hast.
- Namen von Gerichten sind so geschrieben wie in deiner Preisliste, Akzente eingeschlossen.
Gedruckte und Online-Speisekarten einheitlich halten
Ein Speisekarten-Foto ist nur ein Bild deiner Speisekarte; seine Bearbeitung ändert daher nichts anderes. Ändert sich ein Preis, aktualisiere deine Quelldatei, deine gedruckten Exemplare, deine Website und jeden Eintrag, der die Speisekarte zeigt, damit deine Gäste nie auf zwei verschiedene Preise für dasselbe Gericht stoßen.
Ersetze das alte Foto überall dort, wo du es veröffentlicht hast, denn Kopien, die früher gespeichert oder geteilt wurden, bleiben, wie sie waren. Bewahre das Originalfoto und deine Preisliste mit dem Datum jeder Änderung auf, damit du immer nachvollziehen kannst, was die Speisekarte wann zeigte. Und zeige nur das, was du wirklich servierst und berechnest, denn Gäste lesen eine Speisekarte als Versprechen.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Preise auf dem Foto einer Kreidetafel oder Menütafel ändern?
Ja, allerdings variieren die Ergebnisse stärker als bei gedruckten Speisekarten, weil von Hand mit Kreide oder Farbe geschriebene Buchstaben sich voneinander unterscheiden. Die KI orientiert sich am Stil der Zeilen, die bereits auf der Tafel stehen, und nicht an einer Schriftart. Fotografiere die Tafel frontal bei gleichmäßigem Licht, wähle Hohe Qualität und vergleiche jeden neuen Buchstaben und jede neue Ziffer mit den Zeilen, die du unverändert gelassen hast. Wirkt ein Ergebnis ungleichmäßig, versuche es mit weniger Zeilen auf einmal.
Was ist, wenn der neue Preis mehr Ziffern hat als der alte?
Der Wechsel von $9 auf $10.50 macht den Preis breiter, sodass die neuen Ziffern etwas kleiner oder enger gesetzt sein können, damit sie in den Platz passen. Behalte nach Möglichkeit dieselbe Anzahl an Ziffern bei und prüfe, ob der Preis weiterhin mit dem Rest seiner Spalte ausgerichtet ist und den Namen des Gerichts nicht berührt. Wirkt es gedrängt, probiere Hohe Qualität oder verschiebe den Preis stattdessen in deiner Designdatei.
Ein Preis wurde falsch gelesen. Was soll ich tun?
Korrigiere zuerst den Originaleintrag, sodass er genau zum Foto passt, zum Beispiel $12.50 statt $12.5O, und trage dann deinen neuen Preis im Feld „Ersetzung“ ein. Kleine, dünne oder blasse Ziffern werden am häufigsten falsch gelesen, und eine Null kann wie ein großes O aussehen. Gleiche den fertigen Preis mit deiner Preisliste ab, bevor du das Bild herunterlädst.
Kann ich eine Speisekarte bearbeiten, die als PDF gespeichert ist?
Nicht direkt. Beim Hochladen werden PNG-, JPG- oder WebP-Bilder bis 14 MiB akzeptiert; exportiere daher zuerst jede Seite der Speisekarte als Bild. Bearbeite jede Seite einzeln und füge die bearbeiteten PNG-Dateien danach in deiner Layout- oder PDF-Software wieder zusammen. Führe eine Liste aller Preise, die du änderst, damit die Seiten untereinander einheitlich bleiben.
Kann ich das bearbeitete Foto auf meiner Website, in sozialen Medien und in Lieferdienst-Apps verwenden?
Ja, wenn es deine eigene Speisekarte und die Preise zeigt, die du tatsächlich berechnest. Manche Plattformen verlangen, dass du Speisekarten-Einträge in ihren eigenen Formularen eingibst, statt oder zusätzlich zum Hochladen eines Bildes; prüfe daher, was die jeweilige Plattform möchte. Das bearbeitete Bild wird als PNG heruntergeladen; ändere die Größe oder wandle es um, wenn eine Seite ein anderes Format verlangt, und ersetze das alte Foto überall gleichzeitig.
Kann ich ein Gericht entfernen, das ausverkauft ist oder nicht mehr angeboten wird?
Ja. Lasse das Feld „Ersetzung“ für den Namen des Gerichts und für seinen Preis leer, und das umgebende Design bestimmt, wie die Fläche gefüllt wird. Prüfe dann, ob die Lücke natürlich aussieht und die Zeilen darum herum weiterhin gleichmäßig sitzen. Sieht die Lücke seltsam aus, setze stattdessen ein neues Gericht oder einen kurzen Hinweis in diese Zeile.
Probiere es mit deinem eigenen Bild
Oder ziehe ein Bild hierher. PNG, JPG oder WebP, bis zu 14 MiB.
Dein Bild bleibt auf diesem Gerät, bis du dich anmeldest.
Melde dich zum Hochladen mit Google an. Deine erste Standard-Bearbeitung ist kostenlos und enthält ein Wasserzeichen.