Text auf einem Poster oder Flyer ändern
Wer Veranstaltungen organisiert, einen Veranstaltungsort betreibt, als Act auftritt oder Designs gestaltet, kann Text auf einem Poster oder Flyer ändern, ohne das Artwork neu aufzubauen. Aktualisiere Datum, Ort, Preise oder Line-up oder mache aus dem Design der letzten Saison das Poster für deine nächste Veranstaltung.
Oder ziehe ein Bild hierher. PNG, JPG oder WebP, bis zu 14 MiB.
Dein Bild bleibt auf diesem Gerät, bis du dich anmeldest.
Melde dich zum Hochladen mit Google an. Deine erste Standard-Bearbeitung ist kostenlos und enthält ein Wasserzeichen.
Beispiele






So funktioniert’s
Die Artwork-Datei verwenden, falls vorhanden
Lade das Design nach Möglichkeit so hoch, wie es für Druck oder Social Media exportiert wurde. Die Bearbeitung geht von den Pixeln aus, die du hochlädst; eine scharfe, flach exportierte Datei gibt der KI daher die beste Grundlage.
Alle Details in einer Bearbeitung ändern
Jede Zeile, die die KI auf dem Poster erkennt, erhält einen eigenen Originaleintrag. Gib das neue Datum, die Uhrzeit, den Ort, die Preise und die Namen in die jeweiligen Felder „Ersetzung“ ein und lasse Zeilen, die gleich bleiben, unangetastet.
Die Qualität dem Schriftzug anpassen
Standard eignet sich für saubere, schlichte Schrift. Wähle Hohe Qualität für abgenutzte, handgezeichnete, konturierte oder strukturierte Headline-Schriftzüge sowie für Kleingedrucktes wie Adressen. Wähle dann „Änderungen anwenden“.
Zuerst die Überschrift ansehen
Prüfe mit dem Vergleichsregler zuerst die Überschrift, dann jede geänderte Zeile im Kleingedruckten. Sieh besonders genau dort hin, wo Illustrationen oder Fotos die Buchstaben überlagern.
Vor dem Drucken Korrektur lesen
Prüfe jede geänderte Zeile anhand deiner Veranstaltungsdaten, einschließlich des Wochentags. Lade dann das PNG herunter und drucke ein Testexemplar aus, bevor du die gesamte Auflage bestellst.
Was sich von Veranstaltung zu Veranstaltung meist ändert
Die meisten Veranstaltungsposter ändern sich jedes Mal an denselben Stellen: Datum, Uhrzeiten, Ort und Preise sowie die Namen der Acts oder Speaker. All das kannst du in derselben Bearbeitung ändern und Überschrift und Artwork behalten, wenn sie noch zur neuen Veranstaltung passen.
Eine wiederkehrende Veranstaltung wie ein monatlicher Clubabend, ein wöchentlicher Markt oder ein jährliches Festival kann jahrelang ein wiedererkennbares Design behalten. Ändere den Text auf dem Poster der letzten Ausgabe, statt es neu zu gestalten, und halte den genauen Wortlaut fest, den du verwendet hast, damit jede neue Version einheitlich bleibt.
- Datum, Wochentag und Jahr
- Einlass- und Startzeiten
- Name des Veranstaltungsorts, Raum und Adresse
- Eintrittspreise, auch ein eventueller Vorverkaufspreis
- Namen von Acts, Speakern oder Moderatoren
- Webadresse oder Name des Social-Media-Kontos
Große Headline-Schriftzüge
Überschriften sind meist der anspruchsvollste Text auf einem Poster: abgenutzt, wellenförmig, konturiert, handgezeichnet oder mit einer Textur gefüllt. Das Poster selbst gibt das Schriftbild der neuen Wörter vor, du musst also keine Schriftart suchen; für diese Art von Schrift ist Hohe Qualität aber der bessere Ausgangspunkt. Die Ergebnisse können variieren; sieh dir deshalb Kanten und Textur jedes Buchstabens an.
In einer Überschrift kommt es am meisten auf die Länge an. Ein neuer Titel mit ähnlich vielen Buchstaben und Zeilen hält die Komposition ausgewogen, während ein deutlich längerer gequetscht wirken oder das Artwork um ihn herum bedrängen kann. Braucht die neue Veranstaltung mehr Platz, eine zusätzliche Zeile oder ein anderes Layout, nimm diese Änderung in der ursprünglichen Designdatei vor.
Wo Illustrationen, Personen oder Gegenstände die Buchstaben überlappen, prüfe, ob sie weiterhin vor den neuen Wörtern liegen und vollständig sind. Artwork direkt neben den Buchstaben kann sich mit ihnen verändern; stelle daher auch sicher, dass kein Teil eines alten Buchstabens durchscheint.
Korrekturlesen, bevor es in den Druck geht
Sobald ein Poster gedruckt ist und an der Wand hängt, bedeutet eine falsche Ziffer einen Neudruck. Gleiche das Ergebnis daher mit deinen Veranstaltungsdaten ab, nicht mit dem alten Poster.
Gibt es dasselbe Design als Druckposter, als quadratischen Social-Media-Beitrag und als Hochformat-Version, bearbeite jede Datei und vergleiche den Wortlaut nebeneinander, bevor du eine davon teilst.
- Der Wochentag passt zum Datum im Jahr der Veranstaltung.
- Uhrzeiten folgen demselben Format wie der Rest des Posters, etwa 7 p.m. oder 19:00.
- Namen von Veranstaltungsort, Straße und Acts sind korrekt geschrieben, auch mit Akzenten, und entsprechen der Schreibweise des Veranstaltungsorts und der Acts.
- Preise zeigen das richtige Währungssymbol und stimmen mit deiner Buchungsseite überein.
- Ein vorhandener QR-Code lässt sich weiterhin scannen und führt zur richtigen Seite. Die Bearbeitung des Textes aktualisiert nicht, worauf er verweist, und ein Code, der neben geändertem Text sitzt, sollte erneut getestet werden.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich das Foto eines gedruckten Posters an einer Wand bearbeiten?
Ja, rechne aber mit stärkeren Abweichungen als beim Original-Artwork. Buchstaben, die schräg, auf geknittertem Papier oder bei Lichtreflexen fotografiert wurden, sind schwerer zu erkennen und anzugleichen. Fotografiere frontal bei gleichmäßigem Licht, schneide die Wand um das Poster herum ab und wähle Hohe Qualität. Hast du das Poster selbst gestaltet, ist ein frischer Export aus deiner Designdatei der sauberere Ausgangspunkt.
Ist das bearbeitete Poster scharf genug für den Druck?
Prüfe das, bevor du Drucke bestellst. Öffne das heruntergeladene PNG, notiere Breite und Höhe in Pixeln und vergleiche sie mit den Vorgaben deiner Druckerei für dein Posterformat. Drucke dann ein Testexemplar in voller Größe und lies die geänderten Zeilen genau. Ist die Datei für ein Großformat zu klein, nutze sie als Proof und erstelle die endgültige Druckdatei in deiner Designsoftware.
Warum fehlt eine Zeile meines Posters in der Liste?
Kleingedrucktes, senkrecht oder schräg gesetzter Text und Wörter, die einer Kurve folgen, werden eher übersehen oder falsch gelesen. Gib die fehlenden Wörter über „Text hinzufügen“ ein, genau so geschrieben, wie sie auf dem Poster stehen, und trage daneben den Ersatztext ein. Hat eine erkannte Zeile einen falschen Buchstaben, korrigiere ihren Originaleintrag, bevor du die Änderung anwendest.
Kann ich eine Zeile vom Poster entfernen, etwa einen abgesagten Act?
Ja. Lasse das Feld „Ersetzung“ dieser Zeile leer, und das umgebende Design bestimmt, wie die Fläche gefüllt wird. Achte dann auf die Gesamtbalance, denn eine Lücke kann ein zentriertes Layout unausgewogen wirken lassen. Wirkt die leere Stelle falsch, kann die Komposition erhalten bleiben, wenn du stattdessen etwas Nützliches in diese Zeile setzt, etwa das nächste Datum oder eine Webadresse.
Kann ich einen Flyer bearbeiten, der als PDF gespeichert ist?
Nicht direkt. Beim Hochladen werden PNG-, JPG- oder WebP-Bilder bis 14 MiB akzeptiert; exportiere die Flyer-Seite daher zuerst als Bild, so groß, wie es dieses Limit erlaubt. Exportiere und bearbeite bei einem doppelseitigen oder mehrseitigen Flyer jede Seite einzeln und füge die bearbeiteten PNG-Dateien vor dem Drucken in deiner Layout- oder PDF-Software wieder zusammen.
Probiere es mit deinem eigenen Bild
Oder ziehe ein Bild hierher. PNG, JPG oder WebP, bis zu 14 MiB.
Dein Bild bleibt auf diesem Gerät, bis du dich anmeldest.
Melde dich zum Hochladen mit Google an. Deine erste Standard-Bearbeitung ist kostenlos und enthält ein Wasserzeichen.