Cambiar el texto de un cartel o folleto
Los organizadores de eventos, los locales, los artistas y los diseñadores pueden cambiar el texto de un cartel o folleto sin rehacer el diseño. Actualiza la fecha, el lugar, los precios o los artistas, o convierte el diseño de la temporada pasada en el cartel de tu próximo evento.
O arrastra una imagen aquí. PNG, JPG o WebP, de hasta 14 MiB.
Tu imagen se queda en este dispositivo hasta que inicies sesión.
Inicia sesión con Google para subir una imagen. Tu primera edición Standard es gratis e incluye marca de agua.
Ejemplos
Cómo funciona
Usa el archivo del diseño si lo tienes
Siempre que puedas, sube el diseño tal como se exportó para imprenta o redes sociales. La edición parte de los píxeles que subes, así que un archivo nítido y aplanado es el que más información le da a la IA.
Cambia todos los datos en una sola edición
Cada línea que la IA detecta en el cartel tiene su propio campo «Original». Escribe la fecha, la hora, el lugar, los precios y los nombres nuevos en sus campos «Reemplazo» y deja sin tocar las líneas que no cambian.
Adapta la calidad a las letras
Standard va bien con tipografías limpias y sencillas. Elige Alta calidad para letras de título desgastadas, dibujadas a mano, con contorno o con textura, y para la letra pequeña, como las direcciones. Después, selecciona «Aplicar cambios».
Mira primero el título
Usa el deslizador de comparación primero en el título y luego en cada línea modificada de la letra pequeña. Fíjate bien en las zonas donde ilustraciones o fotos se superponen a las letras.
Repasa el texto antes de imprimir
Comprueba cada línea modificada con los datos de tu evento, incluido el día de la semana, descarga el PNG e imprime una copia de prueba antes de encargar la tirada completa.
Qué suele cambiar de un evento al siguiente
La mayoría de los carteles de eventos cambian siempre en los mismos sitios: la fecha, los horarios, el lugar y los precios, además de los nombres de los artistas o los ponentes. Puedes cambiar todo esto en la misma edición y conservar el título y las ilustraciones cuando sigan encajando con el nuevo evento.
Un evento recurrente, como una noche mensual de club, un mercadillo semanal o un festival anual, puede mantener el mismo diseño reconocible durante años. Cambia el texto del cartel de la última edición en lugar de rediseñarlo y guarda un registro del texto exacto que has usado para que cada versión nueva sea coherente.
- Fecha, día de la semana y año
- Hora de apertura de puertas y de comienzo
- Nombre del local, sala y dirección
- Precios de la entrada, incluido el precio anticipado si lo hay
- Nombres de los artistas, ponentes o presentadores
- Dirección web o nombre de la cuenta de redes sociales
Letras de título grandes
Los títulos suelen ser el texto más exigente de un cartel: desgastados, ondulados, con contorno, dibujados a mano o rellenos de una textura. El propio cartel guía las letras de las palabras nuevas, así que no hay que buscar ninguna fuente, pero Alta calidad es el mejor punto de partida para este tipo de letras. Los resultados pueden variar, así que mira los bordes y la textura de cada letra.
La longitud importa sobre todo en un título. Un título nuevo con un número parecido de letras y de líneas mantiene equilibrada la composición, mientras que uno mucho más largo puede quedar apretado o invadir las ilustraciones de alrededor. Cuando el nuevo evento necesite más espacio, una línea más o una composición distinta, haz ese cambio en el archivo de diseño original.
Allí donde ilustraciones, personas u objetos se superponen a las letras, comprueba que siguen delante de las palabras nuevas y que siguen completos. Los gráficos que están justo al lado de las letras pueden cambiar con ellas, así que asegúrate también de que no asoma ninguna parte de una letra antigua.
Revisa el texto antes de mandarlo a imprimir
Cuando un cartel ya está impreso y colgado en la pared, un dígito equivocado obliga a reimprimirlo, así que lee el resultado comparándolo con los datos de tu evento y no con el cartel anterior.
Si el mismo diseño existe como cartel impreso, como publicación cuadrada para redes sociales y como versión vertical, edita cada archivo y compara el texto de todos ellos uno al lado del otro antes de compartir ninguno.
- El día de la semana coincide con la fecha en el año del evento.
- Las horas siguen el mismo formato que el resto del cartel, como 7 p.m. o 19:00.
- Los nombres del local, de la calle y de los artistas están bien escritos, con sus acentos, y coinciden con la forma en que los escriben el local y los artistas.
- Los precios muestran el símbolo de moneda correcto y coinciden con tu página de reservas.
- Cualquier código QR sigue escaneándose y lleva a la página correcta. Editar el texto no actualiza adónde apunta, y un código que esté junto a texto modificado debe volver a probarse.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar una foto de un cartel impreso colgado en una pared?
Sí, pero espera más variación que con el diseño original. Las letras fotografiadas en ángulo, sobre papel arrugado o con reflejos son más difíciles de detectar y de igualar. Haz la foto de frente y con luz uniforme, recorta la pared que rodea el cartel y elige Alta calidad. Si diseñaste el cartel, una exportación nueva de tu archivo de diseño es un punto de partida más limpio.
¿El cartel editado tendrá nitidez suficiente para imprimirse?
Compruébalo antes de encargar las copias. Abre el PNG descargado, anota su ancho y su alto en píxeles y compáralos con lo que pide tu imprenta para el tamaño de tu cartel. Después imprime una copia de prueba a tamaño real y lee de cerca las líneas modificadas. Si el archivo es demasiado pequeño para un formato grande, úsalo como prueba y crea el archivo de impresión final en tu software de diseño.
¿Por qué falta en la lista una línea de mi cartel?
La letra pequeña, el texto colocado en vertical o en ángulo y las palabras que siguen una curva tienen más probabilidades de pasarse por alto o de leerse mal. Introduce las palabras que faltan con «Añadir texto», escritas exactamente como aparecen en el cartel, y escribe el reemplazo junto a ellas. Si una línea detectada tiene una letra equivocada, corrige su campo «Original» antes de aplicar el cambio.
¿Puedo quitar una línea del cartel, por ejemplo una actuación cancelada?
Sí. Deja vacío el campo «Reemplazo» de esa línea y el diseño de alrededor guía cómo se rellena el espacio. Después mira el equilibrio general, porque un hueco puede hacer que una composición centrada se vea desigual. Si el espacio vacío no queda bien, poner algo útil en esa línea, como la próxima fecha o una dirección web, puede mantener la composición intacta.
¿Puedo editar un folleto guardado como PDF?
No directamente. Las subidas admiten imágenes PNG, JPG o WebP de hasta 14 MiB, así que primero exporta la página del folleto como imagen, tan grande como permita ese límite. Si el folleto es de dos caras o de varias páginas, exporta y edita cada página por separado y luego vuelve a juntar los archivos PNG editados en tu software de maquetación o de PDF antes de imprimir.
Pruébalo con tu propia imagen
O arrastra una imagen aquí. PNG, JPG o WebP, de hasta 14 MiB.
Tu imagen se queda en este dispositivo hasta que inicies sesión.
Inicia sesión con Google para subir una imagen. Tu primera edición Standard es gratis e incluye marca de agua.