Añadir texto a un GIF
Elige un GIF, escribe tus palabras y obtén un GIF nuevo con el texto en cada fotograma. Todo sucede en tu navegador, así que tu GIF nunca se sube y no necesitas una cuenta.
Esta herramienta necesita JavaScript. Actívalo y vuelve a cargar la página para añadir texto a un GIF.
O arrastra un GIF aquí. Hasta 15 MiB.
Arrastra el texto sobre la imagen para moverlo.
Cómo se usa
Elige tu GIF
Selecciona un GIF de tu dispositivo o arrastra uno al cuadro de arriba. Se abre en tu navegador y no va a ningún otro sitio.
Escribe y coloca tu texto
Escribe las palabras, luego elige arriba, centro o abajo, o arrastra el texto a cualquier parte de la imagen. Ajusta el tamaño, el color, la fuente y el contorno hasta que se lea bien.
Crear y descargar
Selecciona «Crear GIF». La página añade tu texto a cada fotograma mientras una barra de progreso muestra cuánto falta. Cuando termine, descarga el GIF nuevo.
Cómo se añade el texto
La página abre tu GIF fotograma a fotograma, dibuja tu texto en cada uno y escribe los fotogramas en un GIF nuevo. El texto se queda en el mismo sitio en todos los fotogramas. El GIF nuevo conserva el tiempo de cada fotograma, el número de repeticiones del original y las zonas transparentes.
Todo esto se ejecuta en tu dispositivo. Tu GIF no se sube, no hay nada que instalar ni una cuenta que crear, y no se guarda nada de nuestro lado.
Haz que el texto sea fácil de leer
Un GIF se mueve, así que las palabras deben entenderse de un vistazo. Estos hábitos ayudan:
- Sé breve. Unas pocas palabras funcionan mejor que una frase en una imagen en movimiento.
- Añade un contorno cuando la imagen que hay detrás del texto sea muy recargada o cambie de color. Un contorno oscuro ayuda al texto claro, y un contorno claro ayuda al texto oscuro.
- Pon el texto donde no esté la acción. Abajo es el lugar habitual para un pie de foto y arriba para un título.
- Revisa el tamaño en la pantalla más pequeña donde se vaya a ver el GIF. El texto que se ve grande en la vista previa puede ser diminuto en un teléfono.
Tamaño del archivo y límites
Un GIF puede usar como máximo 256 colores en cada fotograma, y el archivo nuevo se crea con el mismo límite. La mayoría de los GIF se ven igual después, pero los que parecen fotos pueden mostrar pequeños cambios de color. El archivo nuevo también puede ser más grande o más pequeño que el original, porque las herramientas comprimen los GIF de formas distintas.
Para que el trabajo sea rápido en cualquier dispositivo, la página acepta GIF dentro de estos límites y te avisa cuando uno los supera. Los GIF más largos y grandes tardan más, y puedes cancelar en cualquier momento.
- Archivos de hasta 15 MiB.
- Hasta 600 fotogramas.
- Fotogramas de hasta unos 2 megapíxeles, como 1920 × 1080.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi GIF a algún sitio?
No. La página lee tu GIF y escribe el nuevo en tu dispositivo, así que el archivo nunca sale de tu navegador. No hay ninguna cuenta que crear y no se guarda nada de nuestro lado. Cuando cierras la pestaña, el GIF y el resultado desaparecen.
¿El GIF nuevo conservará la velocidad y la repetición?
Sí. Cada fotograma conserva su propio tiempo de visualización, el número de repeticiones se copia del original y las zonas transparentes siguen siendo transparentes. Solo los colores pueden cambiar un poco, porque cada fotograma de un GIF está limitado a 256 colores.
¿Por qué el GIF nuevo pesa más que el original?
Cada herramienta comprime los GIF de una manera distinta, y el original puede estar empaquetado con más compresión de la que esta página puede escribir. El texto en sí añade muy poco. Si el archivo es demasiado grande para donde quieres publicarlo, empieza con un GIF más corto o más pequeño.
¿Qué tamaño de GIF puedo usar?
Hasta 15 MiB, 600 fotogramas y unos 2 megapíxeles por fotograma, como 1920 × 1080. Los GIF muy largos con fotogramas grandes también pueden ser demasiado pesados para un navegador, y la página te avisa si el tuyo lo es.
¿Puedo cambiar el texto a mitad del GIF o añadir texto a un video?
Aquí no. La página añade el mismo texto a todos los fotogramas de un GIF. Para cambiar las palabras con el tiempo, mover el texto junto con un objeto o poner un pie de foto a un video como un MP4, usa un editor de video.
¿Puedo poner texto en una foto en lugar de en un GIF?
Sí, con otra herramienta. «Añadir texto a una foto» escribe tus palabras en una imagen fija para que parezcan impresas, pintadas o iluminadas sobre una superficie de la escena. Esta herramienta de GIF dibuja texto normal encima de cada fotograma.