Texto detrás de una imagen
Escribe tus palabras, indica que van detrás del sujeto y «Añadir texto» las dibuja en tu foto con el sujeto delante.
O arrastra una imagen aquí. PNG, JPG o WebP, de hasta 14 MiB.
Tu imagen se queda en este dispositivo hasta que inicies sesión.
Ejemplos
Cómo funciona
Elige una foto con un sujeto claro
Elige una foto en la que el sujeto destaque sobre un espacio abierto: una persona delante de una pared o del cielo, una mascota sobre un fondo liso, un pico contra el cielo o un edificio visto desde abajo. Las palabras necesitan espacio detrás del sujeto.
Escribe las palabras
En el campo «Palabras», escribe lo que debe decir la foto, hasta seis líneas cortas. Una o dos palabras contundentes se leen mejor, como un nombre, un lugar o un título. Las palabras se dibujan tal como las escribes, mayúsculas incluidas.
Indica que van detrás del sujeto
En el campo «Dónde», nombra el sujeto y lo que debe superponerse, por ejemplo: detrás de la mujer, a lo ancho de la pared, con su pelo delante de la parte inferior de las letras. En el campo «Estilo», describe un estilo si tienes alguno en mente, como mayúsculas blancas, gruesas y enormes.
Elige la calidad y añade las palabras
Elige Alta calidad (2 créditos) para el pelo, el pelaje y otros bordes finos, y Standard (1 crédito) para contornos sencillos, como los de un edificio. Con un plan de pago también puedes elegir 2K o 4K: 2K utiliza 5 créditos con Alta calidad y 2 créditos con Standard, y 4K utiliza 7 créditos y 3 créditos. Después, selecciona «Añadir texto».
Revisa los bordes y la ortografía
Arrastra el deslizador de comparación y mira el resultado a tamaño completo. Fíjate en el contorno del sujeto donde cruza las letras, sobre todo en el pelo, el pelaje y los dedos, y revisa cada letra antes de descargar.
Las fotos que mejor funcionan
El efecto depende del espacio que hay entre el sujeto y el fondo. Las palabras detrás de un sujeto se leen con claridad cuando hay espacio libre a su alrededor, como el cielo, una pared lisa o un telón de estudio, y cuando el sujeto tapa solo una parte de las letras.
- Un retrato con espacio encima o al lado de la cabeza, para que un nombre o un título pueda pasar por detrás.
- Una mascota o un producto sobre un fondo liso.
- Un paisaje en el que un pico, un árbol o un faro se alza hacia el cielo.
- Un edificio o una estatua fotografiados desde abajo contra el cielo.
Cómo describir el lugar y el estilo
El campo «Dónde» le indica a la IA qué parte de la imagen es el sujeto y dónde van las palabras. Nombra el sujeto con palabras sencillas e indica qué parte debe superponerse a las letras, por ejemplo la cabeza, las orejas o la parte alta de la torre. Si solo se tapa una parte de cada letra, las palabras se siguen leyendo bien.
El campo «Estilo» define el aspecto de las letras. Las mayúsculas gigantes y gruesas en blanco, en negro o en un color tomado de la foto son la opción clásica, porque las letras gruesas se siguen leyendo aunque una parte quede oculta. Las letras cursivas finas pueden quedar casi invisibles detrás de un sujeto. Si dejas «Estilo» vacío, se elige un estilo que encaje con la foto.
Los fondos muy cargados, como multitudes, hojas o paredes con estampados, hacen que las letras se lean peor y que los bordes sean más difíciles de mantener limpios. Si el sujeto ocupa todo el encuadre, no queda sitio para las palabras, así que usa un plano más abierto o un recorte que deje más espacio alrededor del sujeto.
Revisa el resultado antes de usarlo
Como las palabras se dibujan dentro de la foto, fíjate bien en el punto donde se encuentran con el sujeto. El pelo y el pelaje son los bordes más difíciles, y un pelo suelto puede acabar detrás de las letras en lugar de delante.
- Cada letra está escrita tal como la escribiste.
- El contorno del sujeto, el pelo y los dedos quedan delante de las letras, sin halos ni partes que falten.
- Se ve suficiente de cada letra como para leer las palabras de un vistazo.
- El resto de la foto, como las caras, la luz y los colores, no cambia.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacerlo sin capas ni herramienta para quitar el fondo?
Sí. En las apps de diseño, poner texto detrás de una imagen suele requerir dos copias de la foto, una herramienta para quitar el fondo y una capa de texto colocada entre ambas. «Añadir texto» lo hace en un solo paso: describes dónde van las palabras y obtienes una imagen terminada con el sujeto delante. No te da capas editables, así que, para cambiar las palabras más adelante, vuelve a aplicar «Añadir texto» a la foto original.
¿Funciona con personas, mascotas y edificios?
Sí. Funciona mejor cuando el sujeto tiene un contorno claro frente a un espacio abierto, como una persona delante de una pared o del cielo, una mascota sobre un fondo liso, una montaña o un edificio. El pelo rizado, el pelaje y las ramas finas son más difíciles, así que elige Alta calidad para ellos y revisa bien esos bordes.
¿Puedo elegir la fuente y el color?
Descríbelos en el campo «Estilo», por ejemplo mayúsculas blancas, gruesas y enormes, una tipografía sin serifa condensada y roja, o letras del mismo naranja que la chaqueta. Las letras se dibujan para que coincidan con tu descripción y no se componen con un archivo de fuente, así que, si necesitas una fuente de marca exacta, es mejor usar una app de diseño que tenga esa fuente instalada.
¿Puedo usarlo en una miniatura de YouTube?
Sí. El texto detrás de una persona es un estilo habitual en las miniaturas, porque el rostro se queda delante mientras el título llena el espacio de atrás. Deja espacio alrededor de la cabeza, limita el título a dos o tres palabras y compruébalo en tamaño pequeño. Para cambiar palabras que ya están en una miniatura, usa en su lugar la herramienta «Editar texto».
¿Puedo poner texto detrás de alguien en una foto que encontré en internet?
Solo si tienes derecho a editar esa foto. Las fotos de otras personas y las imágenes de sitios web suelen pertenecer a otra persona, y añadir texto no cambia eso. No uses nunca el efecto para que una foto parezca mostrar un letrero, un mensaje o un aval que en realidad no estaban allí.
Pruébalo con tu propia imagen
O arrastra una imagen aquí. PNG, JPG o WebP, de hasta 14 MiB.
Tu imagen se queda en este dispositivo hasta que inicies sesión.