Texte derrière une image
Saisissez vos mots, dites qu’ils passent derrière le sujet, et l’outil « Ajouter du texte » les dessine dans votre photo, le sujet restant devant.
Ou déposez une image ici. PNG, JPG ou WebP, jusqu’à 14 MiB.
Votre image reste sur cet appareil jusqu’à votre connexion.
Exemples
Comment ça marche
Choisir une photo avec un sujet bien défini
Choisissez une photo où le sujet se détache sur un espace dégagé : une personne devant un mur ou le ciel, un animal sur un fond uni, un sommet qui se découpe sur le ciel ou un bâtiment vu d’en bas. Les mots ont besoin de place derrière le sujet.
Saisir les mots
Dans le champ « Mots », saisissez ce que la photo doit dire, sur six lignes courtes au maximum. Un ou deux mots percutants se lisent le mieux, comme un nom, un lieu ou un titre. Les mots sont dessinés exactement comme vous les saisissez, majuscules comprises.
Indiquer qu’ils passent derrière le sujet
Dans le champ « Où », nommez le sujet et ce qui doit chevaucher les lettres, par exemple : derrière la femme, sur toute la largeur du mur, avec ses cheveux devant le bas des lettres. Dans « Style », décrivez un style si vous en avez un en tête, comme d’énormes capitales blanches en gras.
Choisir la qualité et ajouter les mots
Choisissez la Haute qualité (2 crédits) pour les cheveux, le pelage et les autres bords fins, et Standard (1 crédit) pour les contours simples, comme celui d’un bâtiment. Avec un forfait payant, vous pouvez aussi choisir le 2K ou le 4K : en 2K, le coût est de 5 crédits en Haute qualité et de 2 crédits en Standard ; en 4K, il est respectivement de 7 crédits et de 3 crédits. Sélectionnez ensuite « Ajouter du texte ».
Vérifier les bords et l’orthographe
Faites glisser le curseur de comparaison et affichez le résultat en taille réelle. Regardez le contour du sujet là où il croise les lettres, surtout les cheveux, le pelage et les doigts, et vérifiez chaque lettre avant de télécharger.
Les photos qui fonctionnent le mieux
L’effet dépend de l’espace qui sépare le sujet de l’arrière-plan. Des mots derrière un sujet se lisent bien quand il y a de l’espace dégagé autour de lui, comme le ciel, un mur uni ou un fond de studio, et quand le sujet ne recouvre qu’une partie des lettres.
- Un portrait avec de l’espace au-dessus ou à côté de la tête, pour qu’un nom ou un titre puisse passer derrière.
- Un animal ou un produit sur un fond uni.
- Un paysage où un sommet, un arbre ou un phare se dresse dans le ciel.
- Une photo d’un bâtiment ou d’une statue prise d’en bas, sur fond de ciel.
Comment décrire l’emplacement et le style
Le champ « Où » indique à l’IA quelle partie de l’image est le sujet et où vont les mots. Nommez le sujet en termes simples et précisez quelle partie doit chevaucher les lettres, par exemple la tête, les oreilles ou le haut de la tour. Quand une partie seulement de chaque lettre est recouverte, les mots restent lisibles.
Le champ « Style » définit l’apparence des lettres. Le choix classique : de gigantesques capitales en gras, en blanc, en noir ou dans une couleur tirée de la photo, car des lettres épaisses restent lisibles quand une partie est masquée. Une écriture cursive fine peut presque disparaître derrière un sujet. Si vous laissez « Style » vide, un style adapté à la photo est choisi pour vous.
Les fonds chargés, comme une foule, du feuillage ou des murs à motifs, rendent les lettres plus difficiles à lire et les bords plus difficiles à garder nets. Si le sujet remplit tout le cadre, il n’y a pas de place pour les mots : utilisez une photo plus large ou recadrez pour laisser plus d’espace autour du sujet.
Vérifier le résultat avant de l’utiliser
Comme les mots sont dessinés dans la photo, regardez de près là où ils rencontrent le sujet. Les cheveux et le pelage sont les bords les plus difficiles, et une mèche isolée peut se retrouver derrière les lettres au lieu d’être devant.
- Chaque lettre est écrite comme vous l’avez saisie.
- Le contour du sujet, ses cheveux et ses doigts passent devant les lettres, sans halo ni partie manquante.
- Une part suffisante de chaque lettre reste visible pour que les mots se lisent d’un coup d’œil.
- Le reste de la photo, comme les visages, la lumière et les couleurs, est inchangé.
Questions fréquentes
Puis-je le faire sans calques ni outil de suppression d’arrière-plan ?
Oui. Dans les apps de design, placer du texte derrière une image demande en général deux copies de la photo, un outil de suppression d’arrière-plan et un calque de texte intercalé entre les deux. « Ajouter du texte » le fait en une seule étape : vous décrivez où vont les mots, et vous obtenez une seule image finie, avec le sujet devant. L’outil ne fournit pas de calques modifiables : pour changer les mots plus tard, relancez « Ajouter du texte » sur la photo d’origine.
Cela fonctionne-t-il avec des personnes, des animaux et des bâtiments ?
Oui. Cela fonctionne mieux quand le sujet a un contour net sur un espace dégagé, comme une personne devant un mur ou le ciel, un animal sur un fond uni, une montagne ou un bâtiment. Les cheveux bouclés, le pelage et les branches fines sont plus difficiles : choisissez pour eux la Haute qualité et vérifiez ces bords de près.
Puis-je choisir la police et la couleur ?
Décrivez-les dans « Style », par exemple d’énormes capitales blanches en gras, une police sans empattement condensée rouge, ou des lettres du même orange que la veste. Les lettres sont dessinées d’après votre description et non composées avec un fichier de police : si vous avez besoin d’une police de marque précise, une app de design où cette police est installée est le meilleur choix.
Puis-je l’utiliser pour une miniature YouTube ?
Oui. Du texte derrière une personne est un style courant pour les miniatures, car le visage reste devant pendant que le titre remplit l’espace derrière lui. Laissez de la place autour de la tête, limitez le titre à deux ou trois mots et vérifiez-le en petit format. Pour modifier des mots déjà présents sur une miniature, utilisez plutôt « Modifier le texte ».
Puis-je mettre du texte derrière quelqu’un sur une photo trouvée en ligne ?
Seulement si vous avez le droit de modifier cette photo. Les photos d’autres personnes et les images provenant de sites web appartiennent généralement à quelqu’un d’autre, et ajouter du texte n’y change rien. N’utilisez jamais l’effet pour faire croire qu’une photo montre un panneau, un message ou un soutien qui n’existaient pas vraiment.
Essayez avec votre propre image
Ou déposez une image ici. PNG, JPG ou WebP, jusqu’à 14 MiB.
Votre image reste sur cet appareil jusqu’à votre connexion.