edittext.ai

Text hinter dem Bild

Gib deinen Text ein, lege fest, dass er hinter das Motiv kommt, und „Text hinzufügen“ zeichnet ihn in dein Foto, mit dem Motiv davor.

Foto mit einem Motiv hochladen

Vorher
Granitnadel und verschneiter Grat unter klarem türkisfarbenem Himmel
Nachher
Derselbe Berg mit „MOUNTAIN“ in riesigen weißen Buchstaben am Himmel hinter dem Gipfel
„MOUNTAIN“ wird in riesigen weißen Großbuchstaben quer über den Himmel gezeichnet, und der Granitgipfel ragt vor den Buchstaben auf. Schnee, Grat und Licht sind unverändert.

Beispiele

Vorher
Bürohochhaus von unten gesehen vor türkisfarbenem Himmel
Nachher
Dasselbe Hochhaus mit „LOOK UP“ in riesigen weißen Buchstaben am Himmel dahinter
„LOOK UP“ zieht sich quer über den Himmel hinter einem von unten fotografierten Bürohochhaus, dessen Spitze sich vor die Wörter schiebt.
Vorher
Langhaarige schwarze Katze vor einem schlichten pfirsichfarbenen Hintergrund
Nachher
Dieselbe Katze vor riesigen rostorangen Buchstaben mit der Aufschrift „MEOW“
„MEOW“ füllt den pfirsichfarbenen Hintergrund in riesigen rostorangen Buchstaben, mit Ohren, Fell und Schnurrhaaren der Katze vor dem unteren Teil des Wortes.

So funktioniert’s

  1. Ein Foto mit klarem Motiv wählen

    Wähle ein Foto, auf dem sich das Motiv klar vor freier Fläche abhebt: eine Person vor einer Wand oder dem Himmel, ein Haustier vor einem schlichten Hintergrund, ein Gipfel vor dem Himmel oder ein Gebäude von unten gesehen. Die Wörter brauchen Platz hinter dem Motiv.

  2. Den Text eingeben

    Gib im Feld „Wortlaut“ ein, was auf dem Foto stehen soll, bis zu sechs kurze Zeilen. Am besten lesen sich ein oder zwei kräftige Wörter, etwa ein Name, ein Ort oder ein Titel. Die Wörter werden so gezeichnet, wie du sie eingibst, auch mit Großbuchstaben.

  3. Festlegen, dass der Text hinter dem Motiv steht

    Nenne im Feld „Wo“ das Motiv und den Teil, der die Buchstaben überlappen soll, zum Beispiel: hinter der Frau, quer über die Wand, ihre Haare vor dem unteren Teil der Buchstaben. Beschreibe im Feld „Stil“, wie die Buchstaben aussehen sollen, falls du schon eine Vorstellung hast, etwa riesige, fette weiße Großbuchstaben.

  4. Qualität wählen und den Text hinzufügen

    Wähle Hohe Qualität (2 Credits) für Haare, Fell und andere feine Kanten und Standard (1 Credit) für einfache Umrisse wie bei einem Gebäude. Mit einem kostenpflichtigen Abo kannst du auch 2K oder 4K wählen: Bei 2K verbraucht Hohe Qualität 5 Credits und Standard 2 Credits, bei 4K Hohe Qualität 7 Credits und Standard 3 Credits. Wähle anschließend „Text hinzufügen“.

  5. Kanten und Schreibweise prüfen

    Ziehe den Vergleichsregler und sieh dir das Ergebnis in voller Größe an. Achte auf den Umriss des Motivs dort, wo er die Buchstaben schneidet, besonders bei Haaren, Fell und Fingern, und prüfe jeden Buchstaben, bevor du herunterlädst.

Fotos, die am besten funktionieren

Der Effekt hängt vom Freiraum zwischen Motiv und Hintergrund ab. Wörter hinter einem Motiv sind gut lesbar, wenn um das Motiv herum freie Fläche liegt, etwa Himmel, eine schlichte Wand oder ein Studiohintergrund, und wenn das Motiv nur einen Teil der Buchstaben verdeckt.

  • Ein Porträt mit Platz über oder neben dem Kopf, sodass ein Name oder ein Titel dahinter verlaufen kann.
  • Ein Haustier oder ein Produkt vor schlichtem Hintergrund.
  • Eine Landschaft, in der ein Gipfel, ein Baum oder ein Leuchtturm in den Himmel ragt.
  • Ein Gebäude oder eine Statue, von unten vor dem Himmel fotografiert.

So beschreibst du die Stelle und den Stil

Das Feld „Wo“ sagt der KI, welcher Teil des Bildes das Motiv ist und wohin die Wörter kommen. Nenne das Motiv in einfachen Worten und sage, welcher Teil davon die Buchstaben überlappen soll, zum Beispiel der Kopf, die Ohren oder die Spitze des Turms. Wird nur ein Teil jedes Buchstabens verdeckt, bleiben die Wörter lesbar.

Das Feld „Stil“ legt fest, wie die Buchstaben aussehen. Riesige, fette Großbuchstaben in Weiß, Schwarz oder einer Farbe aus dem Foto sind die klassische Wahl, denn dicke Buchstaben bleiben lesbar, auch wenn ein Teil davon verdeckt ist. Dünne Schreibschrift kann hinter einem Motiv fast verschwinden. Lässt du das Feld „Stil“ leer, wird für dich ein Stil gewählt, der zum Foto passt.

Unruhige Hintergründe, etwa Menschenmengen, Laub oder gemusterte Wände, machen die Buchstaben schwerer lesbar und die Kanten schwerer sauber zu halten. Füllt das Motiv das ganze Bild aus, ist kein Platz für die Wörter. Nimm dann eine weitere Aufnahme oder einen Ausschnitt mit mehr Raum um das Motiv.

Prüfe das Ergebnis, bevor du es verwendest

Weil die Wörter in das Foto gezeichnet werden, solltest du genau hinsehen, wo sie auf das Motiv treffen. Haare und Fell sind die schwierigsten Kanten, und eine lose Strähne kann hinter den Buchstaben landen statt davor.

  • Jeder Buchstabe ist so geschrieben, wie du ihn eingegeben hast.
  • Umriss, Haare und Finger des Motivs liegen vor den Buchstaben, ohne Lichthof und ohne fehlende Teile.
  • Von jedem Buchstaben ist genug zu sehen, damit sich die Wörter auf einen Blick lesen lassen.
  • Der Rest des Fotos, etwa Gesichter, Licht und Farben, ist unverändert.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich das ohne Ebenen und ohne Tool zum Entfernen des Hintergrunds machen?

Ja. In Design-Apps braucht Text hinter einem Bild meist zwei Kopien des Fotos, ein Tool zum Entfernen des Hintergrunds und eine Textebene dazwischen. „Text hinzufügen“ erledigt das in einem Schritt: Du beschreibst, wo die Wörter stehen sollen, und erhältst ein fertiges Bild, bei dem das Motiv davor liegt. Bearbeitbare Ebenen bekommst du dabei nicht. Um den Text später zu ändern, führe „Text hinzufügen“ daher noch einmal mit dem Originalfoto aus.

Funktioniert das mit Menschen, Haustieren und Gebäuden?

Ja. Am besten funktioniert es, wenn sich das Motiv mit klarem Umriss von freier Fläche abhebt, etwa eine Person vor einer Wand oder dem Himmel, ein Haustier vor schlichtem Hintergrund, ein Berg oder ein Gebäude. Lockiges Haar, Fell und dünne Äste sind schwieriger. Wähle dafür Hohe Qualität und prüfe diese Kanten genau.

Kann ich Schriftart und Farbe wählen?

Beschreibe sie im Feld „Stil“, zum Beispiel riesige, fette weiße Großbuchstaben, eine rote, schmale serifenlose Schrift oder Buchstaben im selben Orange wie die Jacke. Die Buchstaben werden passend zu deiner Beschreibung gezeichnet und nicht aus einer Schriftdatei gesetzt. Brauchst du eine ganz bestimmte Markenschrift, ist eine Design-App mit installierter Schrift die bessere Wahl.

Kann ich es für ein YouTube-Thumbnail verwenden?

Ja. Text hinter einer Person ist ein verbreiteter Thumbnail-Stil, denn das Gesicht bleibt vorn, während der Titel den Platz dahinter füllt. Lass Platz um den Kopf, beschränke den Titel auf zwei oder drei Wörter und prüfe ihn in kleiner Größe. Um Wörter zu ändern, die schon auf einem Thumbnail stehen, nutze stattdessen das Tool „Text bearbeiten“.

Kann ich Text hinter jemanden in einem Foto setzen, das ich online gefunden habe?

Nur wenn du das Foto bearbeiten darfst. Fotos, die andere Personen zeigen, und Bilder von Websites gehören meist jemand anderem, und Text hinzuzufügen ändert daran nichts. Nutze den Effekt niemals, um ein Foto so aussehen zu lassen, als zeige es ein Schild, eine Botschaft oder eine Empfehlung, die gar nicht da war.

Probiere es mit deinem eigenen Bild

Foto mit einem Motiv hochladen