App Store-Lokalisierung: Leitfaden für Eintrag und Screenshots
Leitfaden zur App Store-Lokalisierung: Sprachen wählen, Eintragstext und Schlüsselwörter anpassen, Screenshots für App Store und Google Play lokalisieren.
EditText.ai-Blog
Praktische Anleitungen, um den Text in deinen Bildern zu ändern, zu übersetzen und zu entfernen.
Beste KI-Texteditoren für Bilder 2026 – nach Aufgabe verglichen
Zehn Tools für Text in Bildern im Vergleich: Methode, Kosten, Datenschutz (Stand: Oktober 2026). EditText.ai gibt diesen Leitfaden heraus und ist eines davon.
Canva: Text lässt sich nicht bearbeiten? Ursachen und Lösungen
Warum lässt sich Text in Canva nicht bearbeiten? Meist ist er Teil eines Bildes oder gesperrt, oder du darfst nur ansehen. So erkennst und behebst du es.
Kann ChatGPT Text im Bild ändern? Das kannst du erwarten
Kann ChatGPT Text im Bild ändern? Ja, aber es zeichnet das Bild neu, statt Buchstaben zu ändern. Vorgehen, Prüfpunkte und wann ein Tool besser ist.
Kann ChatGPT Text im Bild übersetzen? Lesen oder neu zeichnen
Kann ChatGPT Text im Bild übersetzen? Es liest und übersetzt Fotos; das Neuzeichnen in einer neuen Sprache ist eine eigene Aufgabe. Das ist zu erwarten.
Kann Google Übersetzer Text im Bild übersetzen?
Kann Google Übersetzer Text im Bild übersetzen? Ja, am Smartphone oder am Computer. Schritte, Grenzen und was du für ein Bild zum Veröffentlichen brauchst.
Kann man Text in PNG oder JPG bearbeiten? Was geht
Kann man Text in PNG oder JPG bearbeiten? Ja. Was bei jedem Format geht, wie JPG-Kompression und PNG-Transparenz die Bearbeitung verändern, und die Schritte.
Schriftart aus Bild erkennen – und wann du es dir sparen kannst
Schriftart aus Bild erkennen: Buchstaben zuschneiden, Schrifterkennung oder Photoshop nutzen, mit dem Auge prüfen – und wann du die Suche weglassen kannst.
Screenshot unkenntlich machen: Persönliche Daten verbergen
Screenshot unkenntlich machen: erst zuschneiden, den Rest mit einem deckenden Rechteck abdecken, als neue Kopie speichern und vor dem Teilen genau prüfen.
Text aus einem Bild in Canva entfernen
Text aus einem Bild in Canva entfernen mit Magic Eraser oder Grab Text: Was im kostenlosen Tarif geht und wann ein anderes Tool besser passt.
Text aus Foto entfernen: So geht es auf iPhone und Android
Text aus Foto entfernen auf iPhone oder Android: mit Bereinigen, Magischem Radierer oder Objektradierer – und wann ein Browser-Tool die bessere Wahl ist.
Text im Bild ändern: 4 Methoden im Vergleich
Text im Bild ändern auf vier Wegen: KI-Textersetzung, Photoshop oder Photopea, Canva und Smartphone-Apps – mit Schritten, Kosten und ehrlichen Abwägungen.
Text im Bild in Photopea ändern (Schritt für Schritt)
Text im Bild in Photopea kostenlos ändern: alte Wörter entfernen, neue tippen und exportieren. Und wann ein KI-Textwerkzeug Zeit spart.
Text im Bild in Photoshop ändern (und ein schnellerer Weg)
Text im Bild in Photoshop ändern: Schriftart abgleichen, alte Wörter entfernen und neue tippen. Und wann ein KI-Textwerkzeug schneller ist.
Warum KI-Bildgeneratoren Text falsch schreiben – und was hilft
Warum kann KI keinen Text in Bildern schreiben? Sie zeichnet Buchstaben als Formen statt als Text. Ursachen für Buchstabensalat und wie du ihn korrigierst.