Text hinter ein Bild in Canva legen: Schritt für Schritt

Um in Canva Text hinter ein Bild zu legen, füge dein Foto hinzu, dupliziere es und entferne mit BG Remover den Hintergrund der oberen Kopie. Füge dann deinen Text hinzu und schicke ihn nach hinten, sodass er zwischen den beiden Kopien liegt: der Freisteller vorn, das Originalfoto hinten. Stand: Oktober 2026 schreibt das Hilfecenter von Canva, dass Background Remover in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten ist. Wenn du die Ebenen lieber überspringst, zeichnet Text hinzufügen von EditText.ai die Wörter für dich ins Foto: Du tippst sie ein, sagst „hinter dem Berg“ und lädst ein fertiges Bild herunter.

„Text hinter dem Bild“ ist ein beliebter Look: Große Wörter stehen hinter einer Person, einem Haustier oder einem Berg, und das Motiv überlappt einen Teil der Buchstaben. Canva gibt dir volle Kontrolle und bearbeitbare Ebenen. „Text hinzufügen“ gibt dir in einem Schritt ein fertiges Bild.

Bevor du anfängst

• Wähle das Foto. Eine Person, ein Haustier, ein Gebäude oder ein Gipfel vor offenem Himmel oder einer schlichten Wand lässt Platz für die Wörter. Schneide zu und korrigiere die Farben, bevor du das Foto duplizierst, damit beide Kopien zusammenpassen. Enthält das Foto Wörter, die du nicht willst, entferne den Text zuerst oder lies, wie das in Canva geht.
• Prüfe deinen Tarif. Stand: Oktober 2026 sagt die Hilfeseite von Canva zu Background Remover, dass das Tool zu den kostenpflichtigen Tarifen gehört, ohne zu nennen, zu welchen. Optionen ohne kostenpflichtigen Tarif stehen weiter unten.
• Beachte die Grenzen. Laut Canva funktioniert Background Remover bei Fotos unter 9 MB und verkleinert Uploads über 10 Megapixel nach dem Entfernen des Hintergrunds auf 10 Megapixel.

So legst du in Canva im Web oder auf dem Desktop Text hinter ein Bild

Diese Schritte verwenden den Editor von Canva im Browser oder in der Desktop-App.

1. Füge dein Foto hinzu. Wähle „Uploads“ und dann „Upload files“, wähle das Foto aus und ziehe es in dein Design.
2. Dupliziere es. Klicke mit der rechten Maustaste auf das Foto und wähle „Duplicate“, oder drücke Cmd+D (Mac) bzw. Ctrl+D (Windows), wie in den Schritten zum Duplizieren von Canva.
3. Stelle die obere Kopie frei. Wähle die obere Kopie aus, dann „BG Remover“ in der Symbolleiste des Editors, und warte, bis der Hintergrund verarbeitet ist. Der Hintergrund wird transparent.
4. Richte die Kopien aus. Halte die Umschalttaste gedrückt und klicke auf beide Kopien, wähle „Position“ und nutze die Optionen von „Align elements“, etwa „Left“ und „Top“. Oder gib beiden Kopien unter „Advanced“ dieselben X- und Y-Werte. Siehst du „Position“ nicht, wähle zuerst die Taste mit den drei Punkten in der Symbolleiste. Canva erklärt das Ausrichten und das Verschieben von Elementen.
5. Füge deinen Text hinzu. Öffne den Tab „Text“, füge ein Textfeld hinzu und tippe deine Wörter ein. Mache sie groß und kräftig (siehe die Tipps).
6. Lege den Text zwischen die Kopien. Wähle das Textfeld aus, wähle „Position“ und dann „Backward“, bis der Text hinter dem Freisteller, aber vor dem Original liegt. Oder öffne den Tab „Layers“ und ziehe die Textebene zwischen die beiden Fotos, wie in der Ebenenanleitung von Canva. Von vorn nach hinten lautet der Stapel: Freisteller, Text, Originalfoto.
7. Platziere den Text. Ziehe ihn an die richtige Stelle und ändere seine Größe, sodass das Motiv einen Teil der Buchstaben verdeckt.
8. Bereinige die Kanten. Zoome hinein. Ist der Freisteller grob, wähle ihn aus, wähle erneut „BG Remover“ und nutze die Pinsel „Erase“ und „Restore“. Wähle „Show original image“, um zu vergleichen.
9. Lade das Ergebnis herunter. Wähle „Share“, dann „Download“, wähle einen Dateityp wie PNG oder JPG und wähle „Download“, wie in den Download-Schritten von Canva.

So geht es in der Canva-App auf dem Smartphone

Canva dokumentiert jeden Schritt für seine mobile App, aber wir haben keine einzelne Seite zu „Text hinter dem Bild“ für Smartphones gefunden, daher kombiniert diese Liste die Hilfeseiten. Auf der Seite zu Background Remover steht für Smartphones keine gesonderte Tarifregel.

1. Öffne dein Design, tippe auf „Uploads“ und auf „Upload files“, wähle das Foto aus und tippe darauf, um es hinzuzufügen.
2. Tippe auf das Foto und dann in der schwebenden Symbolleiste auf „Duplicate“.
3. Tippe auf die obere Kopie, tippe in der Symbolleiste des Editors auf „BG Remover“ und warte, bis der Hintergrund verarbeitet ist.
4. Tippe auf „Text“, füge ein Textfeld hinzu und tippe deine Wörter ein. Wische durch die Symbolleiste, wenn du „Text“ nicht siehst.
5. Wähle das Textfeld aus, tippe in der Symbolleiste unter dem Editor auf „Position“ und dann auf „Backward“. Oder tippe auf „Layers“, halte die Textebene gedrückt und ziehe sie zwischen die beiden Fotos.
6. Um die Kopien auszurichten, tippe auf eine und halte sie gedrückt, tippe auf „Select Multiple“, tippe auf die andere, dann auf „Position“ und nutze „Align elements“.
7. Um Kanten zu korrigieren, wähle den Freisteller aus, tippe auf der Kachel „BG Remover“ auf „Configure“ und nutze den Pinsel „Erase“ oder „Restore“.
8. Tippe auf das Symbol „Share“ und dann auf „Download“.

Tipps für ein überzeugendes Ergebnis

• Nimm eine kräftige Schrift in großer Größe. Dicke Buchstaben bleiben lesbar, wenn ein Teil von ihnen verdeckt ist, während dünne Schriften oder Schreibschriften fast verschwinden können. Wähle eine Farbe, die sich vom Himmel oder von der Wand dahinter abhebt. Die Canva-Seite Format text behandelt Schrift, Stärke, Größe und Farbe.
• Verdecke nur einen Teil des Wortes. Lass das Motiv den unteren oder mittleren Teil einiger Buchstaben verdecken, nicht ganze Buchstaben. Beschränke dich auf ein oder zwei Wörter, und wenn du es nicht auf einen Blick lesen kannst, vergrößere es oder verschiebe es.
• Prüfe Haare, Fell und dünne Teile. Zoome auf den Rand des Freistellers und achte auf einen hellen Saum oder fehlende Strähnen. Eine doppelte Kante bedeutet, dass die Kopien leicht versetzt sind; schiebe die obere Kopie daher mit den Pfeiltasten zurecht („Nudge“ auf dem Smartphone).

Kein kostenpflichtiger Tarif? Zwei andere Wege

Stand: Oktober 2026 verweist die eigene Seite von Canva zu „Text hinter dem Bild“ auf eine kostenlose App namens Text Layer, und laut dem Eintrag der App ist sie mit jedem Canva-Tarif kostenlos nutzbar. Laut Canva lädst du das Foto hoch, trennst die Ebenen, tippst deinen Text ein und wählst „Add to design“. Die App stammt von einem anderen Entwickler. Laut ihrem Eintrag kann sie dein Design lesen und ändern und auf deine Uploads zugreifen; lies ihn daher, bevor du die App für ein privates Foto nutzt. Der andere Weg ist ein Tool außerhalb von Canva, das als Nächstes behandelt wird.

Die Ein-Schritt-Alternative: EditText.ai „Text hinzufügen“

EditText.ai veröffentlicht diese Anleitung und ist eine Option unter mehreren. Text hinzufügen funktioniert in jedem Browser und braucht keine Ebenen. Du tippst die Wörter ein und sagst, wohin sie kommen. Das Tool zeichnet die Buchstaben so ins Foto, dass dein Motiv vorn steht und seine Kanten erhalten bleiben, und du erhältst ein fertiges Bild.

1. Öffne Text hinzufügen, melde dich mit Google an und lade ein PNG, JPG oder WebP bis 14 MiB hoch.
2. Gib im Feld „Wortlaut“ ein, was auf dem Foto stehen soll. Ein oder zwei kräftige Wörter funktionieren am besten.
3. Sage im Feld „Wo“, wohin die Wörter kommen, etwa „hinter dem Berg“ oder „hinter der Person“. Ergänze, was überlappen soll, etwa „mit dem Gipfel vor dem unteren Teil der Buchstaben“.
4. Beschreibe im Feld „Stil“ (optional) die Optik, etwa „riesige weiße, fette Großbuchstaben“.
5. Wähle Standard oder Hohe Qualität (Hohe Qualität eignet sich für Haare, Fell und feine Kanten) und wähle dann „Text hinzufügen“. Eine Bearbeitung verbraucht Credits, und ein neues Konto erhält eine kostenlose Standard-Bearbeitung mit Wasserzeichen.
6. Ziehe den Vergleichsregler. Prüfe jeden Buchstaben und den Umriss des Motivs dort, wo er die Buchstaben kreuzt, und lade dann das PNG herunter.

Vorher und nachher: MOUNTAIN mit „Text hinzufügen“ hinter den Gipfel gesetzt. Gipfel und Grat bleiben vor dem unteren Teil der Buchstaben.

„Text hinzufügen“ hat Kompromisse. Das Ergebnis ist ein flaches Bild; um die Wörter zu ändern, führst du „Text hinzufügen“ noch einmal mit deinem Originalfoto aus. Du beschreibst die Schrift in Worten und kannst keine genaue Schriftdatei wählen. Die Ergebnisse können variieren, und Haare und Fell sind die schwierigsten Kanten, prüfe sie also. Dein Foto wird zur Verarbeitung hochgeladen und bleibt privat in deinem Konto. Bearbeite nur Fotos, die dir gehören oder die du ändern darfst. Mehr dazu unter Text hinter dem Bild.

Welche Methode solltest du verwenden?

Wähle Canva für eine genaue Schrift, Markenfarben oder Wörter, die du noch einmal ändern wirst. Wähle „Text hinzufügen“, wenn du schnell ein fertiges Bild brauchst oder wenn dein Canva-Tarif BG Remover nicht enthält.

Häufig gestellte Fragen

Wie legst du in Canva Text hinter eine Person oder ein Objekt?

Dupliziere das Foto, entferne den Hintergrund der oberen Kopie, füge deinen Text hinzu und schicke ihn nach hinten, sodass er zwischen den beiden Kopien liegt. Haare sind die schwierigste Kante: Zoome hinein und nutze die Pinsel „Erase“ und „Restore“.

Brauche ich Canva Pro, um Text hinter ein Bild zu legen?

Für diese Methode brauchst du einen Tarif mit Background Remover. Stand: Oktober 2026 schreibt die Hilfeseite von Canva, dass er in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten ist, und nennt sie nicht. Die Seite von Canva zu „Text hinter dem Bild“ verweist außerdem auf die kostenlose App Text Layer, die laut ihrem Eintrag mit jedem Tarif funktioniert.

Warum steht mein Text immer noch vor der Person?

Die Textebene liegt über dem Freisteller. Wähle den Text aus, öffne „Position“ und wähle „Backward“, oder ziehe ihn unter „Layers“ unter den Freisteller. Lässt er sich nicht bewegen, ist er vielleicht gesperrt oder gruppiert: Wähle in der schwebenden Symbolleiste „Unlock“ oder „Ungroup“. Sind die Wörter Teil eines Bildes, lies, warum sich Text in Canva nicht bearbeiten lässt.