Um Text aus einem Bild in Canva zu entfernen, wählst du das Bild aus, klickst auf „Edit“ und dann auf „Magic Eraser“, wählst die Option „Text“ oder übermalst die Wörter und klickst auf „Erase“. Stand: Oktober 2026 führt die Hilfeseite von Canva Magic Eraser für die Tarife Canva Pro, Teams und Education auf; in Canva Free bleiben daher als einfache Wege, die Wörter mit einer Form abzudecken, sie wegzuschneiden oder ein separates Tool zu nutzen. Diese Anleitung behandelt fünf Wege in Canva, was jeder braucht und wo jeder schiefgeht. Bei einem Foto mit vielen Textzeilen lässt dich ein Tool, das dafür gebaut ist, Text aus einem Bild zu entfernen, die erkannten Zeilen anhaken, statt jede einzeln zu übermalen.
Zuerst prüfen: Ist der Text echter Text?
Stehen die Wörter in einem Textfeld in deinem Design, wähle das Feld aus und drücke die Entf-Taste. Dafür ist kein besonderes Werkzeug nötig. Die folgenden Methoden sind für Wörter, die Teil eines Fotos, eines Screenshots oder eines anderen Bildes sind, bei denen Canva farbige Pixel statt Buchstaben sieht. Kannst du die Wörter gar nicht auswählen, sind sie Teil eines Bildes, und unsere Anleitung Canva: Text lässt sich nicht bearbeiten? zeigt, wie du das erkennst.
Wörter aus einem Bild zu entfernen heißt, das wiederherzustellen, was dahinter lag. Die folgenden Werkzeuge füllen den Bereich aus den Pixeln um ihn herum, ein Verfahren namens Inpainting. Es funktioniert am besten bei einfachen Hintergründen und ist schwieriger über Gesichtern, feinen Mustern oder anderen Schriftzügen.
Fünf Wege, Text in Canva zu entfernen
| Weg | Tarif laut Canva, Stand Oktober 2026 | Einsatz | Worauf achten |
|---|---|---|---|
| Magic Eraser | Canva Pro, Teams und Education | Die Wörter liegen über einem Foto oder einer Textur | Die Ergebnisse variieren, zoome daher auf Flecken |
| Grab Text, dann löschen | Canva führt Grab Text als Pro-Funktion auf | Der Text ist gerade und im lateinischen Alphabet | Nicht bei gedrehtem oder gebogenem Text; kann Spuren hinterlassen |
| Magic Edit | Prüfe im Hilfecenter von Canva, ob dein Tarif es enthält | Du willst den Bereich mit Inhalt füllen, den du beschreibst | Die Füllung wird generiert und passt womöglich nicht |
| Mit einer Form abdecken | Jeder Tarif | Der Hintergrund ist einfarbig und flach | Verbirgt die Wörter, ohne sie zu löschen; fällt auf Fotos auf |
| Zuschneiden | Jeder Tarif | Die Wörter liegen nahe an einem Rand | Ändert Größe und Bildausschnitt |
Weg 1: Magic Eraser
Die Hilfeseite von Canva zu Magic Eraser beschreibt die Schritte.
- Klicke in deinem Design auf das Bild. Wähle in der Symbolleiste des Editors „Edit“.
- Wähle „Magic Eraser“.
- Wähle, wie du die Wörter auswählst. „Text“ wählt den Text aus, den Canva im Bild findet. Mit „Brush“ übermalst du die Wörter, mit einem Schieberegler für die Pinselgröße. „Click“ wählt ein Objekt aus, wenn du darauf tippst, und „Foreground“ wählt das Hauptmotiv aus.
- Wähle „Erase“ und warte, während Canva das Bild verarbeitet.
- Zoome hinein und prüfe den Bereich. Sind die Wörter noch da, empfiehlt die Hilfe von Canva, einen etwas größeren Bereich um sie herum zu löschen.
Übersieht die Option „Text“ ein Wort, wechsle für dieses Wort zu „Brush“. Arbeite Zeile für Zeile, damit du jedes Ergebnis prüfen kannst, bevor du weitermachst.
Weg 2: Grab Text, dann die Textfelder löschen
Grab Text ist zum Bearbeiten von Wörtern in einem Foto gedacht, und die Seite von Canva zum Textentferner stellt es auch als Möglichkeit zum Entfernen vor. Die folgenden Schritte folgen der Hilfeseite von Canva zu Grab Text.
- Wähle das Foto aus und dann in der Symbolleiste des Editors „Edit“.
- Öffne „Tools“, wähle „See all“, scrolle ganz nach unten und wähle „Grab Text“.
- Wähle die Wörter aus, die du entfernen willst. Du kannst über mehrere Wörter ziehen, um sie zusammen auszuwählen.
- Wähle „Grab“. Die Wörter werden zu Textfeldern, die auf dem Bild liegen.
- Wähle jedes Textfeld aus und drücke die Entf-Taste.
Stand: Oktober 2026 führt Canva Grab Text als Pro-Funktion auf, und laut seinem Hilfecenter funktioniert es am besten bei geradem, flachem Text. Es unterstützt weder gedrehten oder gebogenen Text noch Sprachen, die nicht das lateinische Alphabet verwenden, noch Dateien mit mehr als einer Seite, und in Canva Docs und in Videodesigns ist es nicht verfügbar. Es kann außerdem kleine Reste der alten Buchstaben zurücklassen. Erkennt Grab Text ein Wort nicht, kannst du dieses Wort laut der Hilfe von Canva mit Magic Eraser löschen.
Weg 3: Magic Edit
Magic Edit ersetzt einen Bereich durch Inhalt, den du beschreibst, du kannst es also nutzen, um die Stelle zu füllen, an der die Wörter standen. Die Hilfeseite von Canva zu Magic Edit nennt die Schritte.
- Wähle das Foto aus, wähle „Edit“ und dann unter „Tools“ „Magic Edit“.
- Wähle „Brush“ und übermale die Wörter. Die Pinselgröße änderst du mit dem Schieberegler.
- Beschreibe, was stattdessen dort sein soll, etwa „einfacher Sand“ oder „klarer Himmel“, und wähle „Generate“.
- Prüfe das Ergebnis und zoome hinein. Passt die Füllung nicht, versuche es noch einmal mit einer anderen Beschreibung.
Magic Edit erzeugt neuen Bildinhalt, die Füllung ist also eine Vermutung darüber, was hinter den Wörtern lag. Prüfe im Hilfecenter von Canva, welche Tarife Magic Edit enthalten und ob es Nutzungslimits für dein Konto gibt.
Weg 4: Die Wörter mit einer Form abdecken
Das funktioniert in jedem Tarif, aber nur auf einfarbigen Hintergründen.
- Öffne den Tab „Elements“ und füge ein Quadrat oder Rechteck hinzu. Ziehe es über die Wörter und passe die Größe so an, dass es sie bedeckt und sonst nichts.
- Wähle die Form, wähle in der Symbolleiste das Farbfeld und klicke mit der Pipette „Pick a color“ auf den Hintergrund neben den Wörtern.
- Zoome hinein. Bei einem Verlauf, einer Textur oder einem Foto ist die Abdeckung meist leicht zu erkennen.
Eine Abdeckung verbirgt die Wörter, entfernt sie aber nicht aus dem darunterliegenden Bild, und jeder mit Bearbeitungszugriff auf das Design kann die Form verschieben. Nutze sie nicht, um persönliche Angaben in einem Design zu verbergen, das du teilst. Unsere Anleitung Screenshot unkenntlich machen: Persönliche Daten verbergen erklärt sicherere Optionen.
Weg 5: Die Wörter wegschneiden
Liegen die Wörter am Rand des Bildes, ist Zuschneiden eine saubere Lösung. Wähle das Bild aus, wähle in der Symbolleiste „Crop“, ziehe einen Zuschneide-Griff, bis die Wörter außerhalb des Rahmens liegen, und wähle „Done“. Der Preis ist ein kleineres Bild mit anderem Ausschnitt.
Tools, die für diese Aufgabe nicht passen
- Pixel Eraser. Canvas Pixel Eraser macht Teile eines Bildes transparent. Er entfernt Pixel vollständig, statt sie aus dem Hintergrund zu füllen, und hinterlässt deshalb Löcher dort, wo die Wörter waren.
- Apps anderer Entwickler. Im Bereich „Apps“ von Canva stehen Apps zum Entfernen von Text, die von anderen Entwicklern stammen. Lies die Beschreibung jeder App zu ihren Grenzen und dazu, wie sie dein Bild behandelt, bevor du etwas hochlädst.
Nachdem die Wörter weg sind
Willst du neue Wörter an derselben Stelle, füge sie als normales Textfeld hinzu. Canva behält es als echten Text, sodass du Schriftart, Größe und Farbe später ändern kannst, ohne das Bild anzufassen. Um eine Schriftart zu wählen, die dem alten Schriftzug ähnelt, zeigt unsere Anleitung Schriftart aus einem Bild erkennen, wie das geht. Sollen die neuen Wörter wie der ursprüngliche Schriftzug aussehen, erledigt ein Tool, das Text im Bild bearbeiten kann, das Entfernen und das neue Tippen in einem.
Wann ein anderes Tool besser passt
Canva führt Magic Eraser für bezahlte Tarife auf, und viele Zeilen von Hand zu übermalen ist langsam. EditText.ai geht stattdessen von der Erkennung aus. Es findet die Textzeilen, du hakst die zu entfernenden an, und der Text, den du nicht anhakst, bleibt unverändert. Auf der Seite „Text bearbeiten“ entfernt es eine Zeile ebenfalls, wenn du den Ersatz leer lässt.
- Lade ein Bild als PNG, JPG oder WebP mit bis zu 14 MiB hoch. Die Texterkennung läuft automatisch und listet die gefundenen Wörter auf.
- Hake die Zeilen an, die entfernt werden sollen. Wurde eine kleine oder unscharfe Zeile übersehen, füge sie selbst hinzu.
- Wähle Standard oder Hohe Qualität, starte das Entfernen und lade dann das PNG herunter.
Der Hintergrund hinter dem entfernten Text wird aus dem umgebenden Bild neu aufgebaut. Deine Bilder sind nur über dein Konto zugänglich und unter „Meine Bilder“ gespeichert. Die Ergebnisse können variieren, besonders über detailreichen Hintergründen, zoome daher hinein und prüfe das Ergebnis. EditText.ai entfernt keine Wasserzeichen.
Vorher und nachher: ein eingebrannter Untertitel, mit dem Tool „Text entfernen“ entfernt (aus den EditText.ai-Beispielen). Text über einem Wald hat keine einfarbige Fläche zum Übermalen.
Ein Entfernen kostet so viel wie eine Bearbeitung. Standard verbraucht bei 1K 1 Credit und Hohe Qualität 2 Credits. Mit einem kostenpflichtigen Abo kannst du auch in 2K oder 4K bearbeiten: Dort verbraucht Standard 2 bzw. 3 Credits und Hohe Qualität 5 bzw. 7. Die eine kostenlose Standard-Bearbeitung lässt sich auch zum Entfernen nutzen, mit Wasserzeichen. Abos kosten $9, $29 oder $49 pro Monat für 10, 35 oder 60 Credits, wie auf der Preisseite aufgeführt.
Für Bildunterschriften und Untertitel, die über ein Foto laufen, lies, wie du Untertitel aus einem Bild entfernen kannst. Für einen Ablauf am Smartphone lies Text aus Foto entfernen: So geht es auf iPhone und Android.
Tipps für saubere Ergebnisse
- Zoome auf 100 %. Prüfe den Bereich vor dem Export auf schwache Umrisse, Schatten und unscharfe Stellen.
- Gehe Zeile für Zeile vor. Entferne eine Zeile, prüfe sie und mache dann weiter. Mache einen Durchgang rückgängig und nutze eine kleinere Auswahl, wenn etwas schiefgeht.
- Achte auf sich wiederholende Muster. Ziegel, Fliesen, Stoff und Zäune sind schwer wiederherzustellen. Prüfe, ob die Linien weiterhin gerade durch den Bereich verlaufen.
- Behalte das Original. Bewahre die unberührte Bilddatei auf, damit du eine andere Methode probieren kannst, wenn die erste Schlieren hinterlässt.
- Passe die Methode an den Hintergrund an. Einfarbige Flächen eignen sich für eine Abdeckung. Fotos und Texturen brauchen einen Radierer oder ein Füllwerkzeug.
Geht etwas schief, decken diese Lösungen die häufigsten Fälle ab:
- Die Wörter sind nach Magic Eraser noch sichtbar. Lösche einen etwas größeren Bereich um sie herum, wie die Hilfe von Canva empfiehlt.
- Grab Text findet nichts. Prüfe, ob der Text gerade ist, im lateinischen Alphabet steht und auf einer einzelnen Seite liegt. Wenn nicht, nutze stattdessen die Option „Brush“ in Magic Eraser.
- Die Stelle der Abdeckung ist sichtbar. Der Hintergrund ist wahrscheinlich keine einfarbige Fläche. Nimm die Farbe neben den Wörtern erneut auf oder wechsle zu Magic Eraser oder zum Zuschneiden.
- Die Füllung wirkt unscharf oder wiederholt sich. Mache den Schritt rückgängig und nutze einen kleineren Pinsel, Zeile für Zeile.
Verantwortungsvoll entfernen
Entferne Text nur aus Bildern, die dir gehören oder die du ändern darfst. Lass Wasserzeichen, Logos, Bildnachweise von Fotografen und Urheberrechtshinweise stehen. Diese Anleitung behandelt nicht, wie man sie entfernt, und EditText.ai entfernt keine Wasserzeichen. Nutze das Entfernen nicht, um Dokumente oder Aufzeichnungen zu verändern, auf die sich andere verlassen, oder um zu ändern, was ein Foto oder ein Screenshot zeigt, auf eine Weise, die in die Irre führen könnte.
Den Text aus deinem Bild entfernen
Brauchen die Werkzeuge von Canva einen bezahlten Tarif oder hinterlassen sie Schlieren, lade dein Bild hoch, um Text aus einem Bild zu entfernen, hake die zu entfernenden Zeilen an und lade ein PNG herunter. Willst du neue Wörter an derselben Stelle, kannst du Text im Bild ändern, ohne den Hintergrund zu verändern. Um einen Flyer stattdessen in eine andere Sprache zu bringen, lies, wie du ein Poster übersetzen kannst.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich Text in Canva kostenlos aus einem Bild entfernen?
Nicht mit Magic Eraser, den die Hilfeseite von Canva für die Tarife Pro, Teams und Education aufführt. In Canva Free bleiben als einfache Optionen, die Wörter mit einer Form abzudecken, sie wegzuschneiden oder ein anderes Tool zu nutzen. Eine Abdeckung funktioniert nur auf einfarbigen Flächen und löscht die Wörter nicht aus dem darunterliegenden Bild. Prüfe im Hilfecenter von Canva, ob Magic Edit in deinem Tarif enthalten ist. EditText.ai gibt dir eine kostenlose Probe-Bearbeitung, mit Wasserzeichen.
Wie entferne ich Text aus einem Foto mit Magic Eraser?
Wähle das Foto aus, wähle „Edit“ und dann „Magic Eraser“. Wähle „Text“, um die Wörter auszuwählen, die Canva findet, oder wähle „Brush“ und übermale sie. Wähle „Erase“, warte, bis Canva das Bild verarbeitet hat, und zoome dann hinein, um zu prüfen. Bleiben Wörter übrig, lösche einen etwas größeren Bereich um sie herum.
Warum lässt Canva Spuren des alten Textes zurück?
Laut der Hilfe von Canva kann Grab Text kleine Reste der alten Buchstaben zurücklassen, und jedes Füllwerkzeug kann über unruhigen Hintergründen schwache Umrisse oder Schlieren hinterlassen. Zoome hinein, lösche einen etwas größeren Bereich oder gehe die Stelle noch einmal mit einem kleineren Pinsel durch.
Kann ich mit Canva ein Wasserzeichen entfernen?
Diese Anleitung behandelt das Entfernen von Wasserzeichen nicht. Ein Wasserzeichen zeigt, wem ein Bild gehört, lass es also stehen. Brauchst du eine Version ohne Wasserzeichen, bitte den Rechteinhaber um eine saubere Datei oder lizenziere das Bild.
Ich habe mein Design als PNG exportiert. Wie bekomme ich den Text heraus?
Hast du das Design noch, öffne es, lösche die Textfelder und exportiere erneut. Das ist schneller und sauberer, als das Bild zu bearbeiten. Hast du nur das PNG, lade es in Canva hoch und nutze eine der obigen Methoden, oder nutze ein Tool, das dafür gebaut ist, Text aus einem Bild zu entfernen.