Cómo quitar texto de una imagen en Canva

Para quitar texto de una imagen en Canva, selecciona la imagen, elige «Edit», después «Magic Eraser», escoge la opción «Text» o pinta sobre las palabras, y selecciona «Erase». A fecha de octubre de 2026, la página de ayuda de Canva indica Magic Eraser para los planes Canva Pro, Teams y Education, así que en Canva Free las vías sencillas son tapar las palabras con una forma, recortarlas o usar otra herramienta. Esta guía explica cinco formas de hacerlo en Canva, qué necesita cada una y dónde falla cada una. Para una foto con muchas líneas de texto, una herramienta pensada para quitar texto de una imagen te deja marcar las líneas detectadas en lugar de pintar sobre cada una.

Primero, comprueba si las palabras son texto editable

Si las palabras están en un cuadro de texto de tu diseño, selecciona el cuadro y pulsa Suprimir. No hace falta ninguna herramienta especial. Los métodos que siguen son para palabras que forman parte de una foto, de una captura de pantalla o de otra imagen, donde Canva ve píxeles de colores en lugar de letras. Si no puedes seleccionar las palabras en absoluto, forman parte de una imagen, y nuestra guía ¿Por qué no puedo editar texto en Canva? Causas y soluciones muestra cómo reconocerlo.

Quitar palabras de una imagen significa reconstruir lo que había detrás. Las herramientas que siguen rellenan la zona a partir de los píxeles que la rodean, una técnica conocida como inpainting. Funciona mejor con fondos sencillos y es más difícil sobre caras, patrones finos u otras letras.

Cinco formas de quitar texto en Canva

Forma 1: Magic Eraser

La página de ayuda de Canva sobre Magic Eraser describe los pasos.

1. Haz clic en la imagen de tu diseño. En la barra de herramientas del editor, selecciona «Edit».
2. Selecciona «Magic Eraser».
3. Elige cómo seleccionar las palabras. «Text» selecciona el texto que Canva encuentra en la imagen. «Brush» te permite pintar sobre las palabras, con un control deslizante para el tamaño del pincel. «Click» selecciona un objeto cuando lo tocas, y «Foreground» selecciona el sujeto principal.
4. Selecciona «Erase» y espera mientras Canva procesa la imagen.
5. Haz zoom y revisa la zona. Si las palabras siguen ahí, la ayuda de Canva sugiere borrar una zona algo más grande a su alrededor.

Si la opción «Text» se deja una palabra, cambia a «Brush» para esa palabra. Trabaja línea por línea, para poder revisar cada resultado antes de continuar.

Forma 2: Grab Text, y después borrar los cuadros de texto

Grab Text está pensado para editar las palabras de una foto, y la página de Canva sobre su eliminador de texto también lo presenta como una forma de quitarlas. Los pasos siguientes siguen la página de ayuda de Canva sobre Grab Text.

1. Selecciona la foto y después «Edit» en la barra de herramientas del editor.
2. Abre «Tools», selecciona «See all», desplázate hasta el final y selecciona «Grab Text».
3. Selecciona las palabras que quieres quitar. Puedes arrastrar sobre varias palabras para seleccionarlas juntas.
4. Selecciona «Grab». Las palabras se convierten en cuadros de texto que quedan sobre la imagen.
5. Selecciona cada cuadro de texto y pulsa Suprimir.

A fecha de octubre de 2026, Canva indica Grab Text como función Pro, y su centro de ayuda señala que funciona mejor con texto recto y plano. No admite texto girado o en arco, idiomas que no usan el alfabeto latino ni archivos de más de una página, y no está disponible en Canva Docs ni en los diseños de video. También puede dejar pequeños rastros de las letras antiguas. Si Grab Text no reconoce una palabra, la ayuda de Canva indica que puedes borrar esa palabra con Magic Eraser.

Forma 3: Magic Edit

Magic Edit sustituye una zona por un contenido que tú describes, así que puedes usarlo para rellenar el espacio donde estaban las palabras. La página de ayuda de Canva sobre Magic Edit enumera los pasos.

1. Selecciona la foto, selecciona «Edit» y después «Magic Edit» en «Tools».
2. Selecciona «Brush» y pinta sobre las palabras. Puedes cambiar el tamaño del pincel con el control deslizante.
3. Describe qué debería haber en su lugar, por ejemplo «arena lisa» o «cielo despejado», y selecciona «Generate».
4. Revisa el resultado y haz zoom. Si el relleno no coincide, inténtalo de nuevo con otra descripción.

Magic Edit genera contenido nuevo para la imagen, así que el relleno es una suposición de lo que había detrás de las palabras. Consulta el centro de ayuda de Canva para ver qué planes incluyen Magic Edit y si tu cuenta tiene límites de uso.

Forma 4: tapar las palabras con una forma

Funciona con cualquier plan, y solo sobre fondos planos.

1. Abre la pestaña «Elements» y añade un cuadrado o un rectángulo. Arrástralo sobre las palabras y cambia su tamaño para que las cubra a ellas y a nada más.
2. Selecciona la forma, selecciona la muestra de color de la barra de herramientas y usa el cuentagotas «Pick a color» para hacer clic en el fondo junto a las palabras.
3. Haz zoom. Sobre un degradado, una textura o una foto, el parche suele verse con facilidad.

Un parche oculta las palabras, pero no las quita de la imagen que hay debajo, y cualquiera que pueda editar el diseño puede mover la forma. No lo uses para ocultar datos personales en un diseño que compartes. Nuestra guía Cómo ocultar información personal en una captura de pantalla explica opciones más seguras.

Forma 5: recortar las palabras

Si las palabras están en el borde de la imagen, recortar es una solución limpia. Selecciona la imagen, selecciona «Crop» en la barra de herramientas, arrastra un tirador de recorte hasta que las palabras queden fuera del encuadre y selecciona «Done». El precio es una imagen más pequeña y con otro encuadre.

Herramientas que no sirven para esto

• Pixel Eraser. El Pixel Eraser de Canva vuelve transparentes partes de una imagen. Elimina píxeles por completo en lugar de rellenarlos a partir del fondo, así que deja agujeros donde estaban las palabras.
• Apps de otros desarrolladores. El panel «Apps» de Canva muestra aplicaciones para quitar texto creadas por otros desarrolladores. Lee la ficha de cada app para conocer sus límites y cómo trata tu imagen antes de subir nada.

Cuando las palabras ya no están

Si quieres palabras nuevas en el mismo sitio, añádelas como un cuadro de texto normal. Canva lo mantiene como texto editable, así que podrás cambiar la fuente, el tamaño y el color más adelante sin tocar la imagen. Para elegir una fuente que se parezca a las letras antiguas, nuestra guía sobre cómo identificar una fuente en una imagen explica cómo hacerlo. Si las palabras nuevas tienen que parecerse a las letras originales, una herramienta que pueda editar el texto de una imagen hace a la vez el borrado y la reescritura.

Cuándo conviene otra herramienta

Canva indica Magic Eraser para los planes de pago, y pintar a mano sobre muchas líneas es lento. EditText.ai parte de la detección. Encuentra las líneas de texto, tú marcas las que quieres quitar y el texto que no marques se queda como está. En su página de edición de texto, dejar un reemplazo en blanco también quita esa línea.

1. Sube una imagen PNG, JPG o WebP de hasta 14 MiB. La detección de texto se ejecuta automáticamente y enumera las palabras que encuentra.
2. Marca las líneas que quieres quitar. Si se ha pasado por alto una línea pequeña o borrosa, añádela tú.
3. Elige Standard o Alta calidad, ejecuta el borrado y descarga el PNG.

El fondo que había detrás del texto quitado se reconstruye a partir de la imagen que lo rodea. Tus imágenes son privadas para tu cuenta y se guardan en «Mis imágenes». Los resultados pueden variar, sobre todo sobre fondos detallados, así que haz zoom y comprueba el resultado. EditText.ai no quita marcas de agua.

Antes y después: un subtítulo incrustado quitado con la herramienta Quitar texto (de los ejemplos de EditText.ai). El texto sobre un bosque no tiene un color plano que cubrir con pintura.

Quitar texto cuesta lo mismo que una edición. Standard utiliza 1 crédito y Alta calidad 2 créditos en 1K. Los planes de pago también permiten editar en 2K o 4K, donde Standard utiliza 2 o 3 créditos y Alta calidad, 5 o 7. La edición Standard gratis también sirve para «Quitar», con marca de agua. Los planes cuestan $9, $29 o $49 al mes por 10, 35 o 60 créditos, como se indica en la página de precios.

Para los textos y subtítulos que atraviesan una foto, mira cómo quitar subtítulos de una imagen. Para hacerlo desde el teléfono, lee cómo quitar texto de una foto en iPhone o Android.

Consejos para obtener resultados limpios

• Haz zoom al 100 %. Revisa la zona en busca de contornos tenues, sombras y manchas borrosas antes de exportar.
• Ve línea por línea. Quita una línea, revísala y sigue con la siguiente. Deshaz y usa una selección más pequeña si una pasada sale mal.
• Cuidado con los patrones repetidos. Los ladrillos, los azulejos, las telas y las vallas son difíciles de reconstruir. Comprueba que las líneas siguen cruzando la zona en recto.
• Conserva el original. Guarda el archivo de imagen sin tocar, para poder probar otro método si el primero deja manchas.
• Elige el método según el fondo. Los colores planos van bien con un parche. Las fotos y las texturas necesitan un borrador o una herramienta de relleno.

Si algo sale mal, estas soluciones cubren los casos habituales:

• Las palabras se siguen viendo después de Magic Eraser. Borra una zona algo más grande a su alrededor, como sugiere la ayuda de Canva.
• Grab Text no encuentra nada. Comprueba que el texto sea recto, esté en alfabeto latino y en una sola página. Si no es así, usa en su lugar la opción «Brush» de Magic Eraser.
• Se nota el parche. Probablemente el fondo no es de un color plano. Vuelve a tomar el color junto a las palabras, o cambia a Magic Eraser o a recortar.
• El relleno se ve borroso o repetido. Deshaz y usa un pincel más pequeño, una línea cada vez.

Quita texto con responsabilidad

Quita texto solo de imágenes que sean tuyas o que tengas permiso para modificar. Deja en su sitio las marcas de agua, los logotipos, los créditos de los fotógrafos y los avisos de derechos de autor. Esta guía no trata de cómo quitarlos, y EditText.ai no quita marcas de agua. No uses el borrado para alterar documentos o registros en los que otras personas confían, ni para cambiar lo que muestra una foto o una captura de pantalla de un modo que pueda inducir a error.

Quita el texto de tu imagen

Si las herramientas de Canva requieren un plan de pago o dejan manchas, sube tu imagen para quitar texto de una imagen, marca las líneas que quieres quitar y descarga un PNG. Si quieres palabras nuevas en el mismo sitio, puedes editar texto sin cambiar el fondo. Para poner un folleto en otro idioma, mira cómo traducir un cartel.

Preguntas frecuentes

¿Puedo quitar texto de una imagen en Canva gratis?

No con Magic Eraser, que la página de ayuda de Canva indica para los planes Pro, Teams y Education. En Canva Free, las opciones sencillas son tapar las palabras con una forma, recortarlas o usar otra herramienta. Un parche solo funciona sobre colores planos y no borra las palabras de la imagen que hay debajo. Consulta el centro de ayuda de Canva para ver si Magic Edit está incluido en tu plan. EditText.ai te da una edición de prueba gratis, con marca de agua.

¿Cómo quito texto de una foto con Magic Eraser?

Selecciona la foto, selecciona «Edit» y después «Magic Eraser». Elige «Text» para seleccionar las palabras que Canva encuentra, o elige «Brush» y pinta sobre ellas. Selecciona «Erase», espera a que Canva procese la imagen y haz zoom para comprobarlo. Si quedan palabras, borra una zona algo más grande a su alrededor.

¿Por qué Canva deja rastros del texto antiguo?

Según la ayuda de Canva, Grab Text puede dejar pequeños rastros de las letras antiguas, y cualquier herramienta de relleno puede dejar contornos tenues o manchas sobre fondos recargados. Haz zoom, borra una zona algo más grande o vuelve a pasar por el punto con un pincel más pequeño.

¿Puedo quitar una marca de agua con Canva?

Esta guía no trata de cómo quitar marcas de agua. Una marca de agua muestra a quién pertenece una imagen, así que déjala en su sitio. Si necesitas una versión sin ella, pide al titular de los derechos un archivo limpio o adquiere una licencia de la imagen.

Exporté mi diseño como PNG. ¿Cómo le quito el texto?

Si todavía tienes el diseño, ábrelo, borra los cuadros de texto y vuelve a exportar. Es más rápido y limpio que editar la imagen. Si solo tienes el PNG, súbelo a Canva y usa uno de los métodos anteriores, o usa una herramienta pensada para quitar texto de una imagen.