Chcete-li odstranit text z obrázku v Canvě, vyberte obrázek, zvolte „Edit“, pak Magic Eraser, vyberte možnost „Text“ nebo slova přemalujte štětcem a zvolte „Erase“. K říjnu 2026 uvádí nápověda Canvy Magic Eraser pro tarify Canva Pro, Teams a Education, takže v tarifu Canva Free jsou jednoduchými cestami zakrytí slov tvarem, jejich oříznutí nebo samostatný nástroj. Tento návod popisuje pět způsobů v Canvě, co každý vyžaduje a kde každý selhává. U fotky s mnoha řádky textu vám nástroj vytvořený k tomu, aby odstranil text z obrázku, dovolí zaškrtnout rozpoznané řádky místo přemalovávání každého zvlášť.
Nejdřív zkontrolujte, zda jsou slova upravitelný text
Pokud jsou slova textové pole ve vašem návrhu, vyberte pole a stiskněte Delete. Žádný zvláštní nástroj není potřeba. Níže uvedené metody jsou pro slova, která jsou součástí fotky, snímku obrazovky nebo jiného obrázku, kde Canva vidí barevné pixely místo písmen. Pokud slova nelze vybrat vůbec, jsou součástí obrázku a náš návod proč v Canvě nejde upravit text ukazuje, jak to poznat.
Odstranění slov z obrázku znamená znovu vytvořit to, co bylo za nimi. Níže uvedené nástroje oblast vyplní pixely z okolí, technikou známou jako inpainting. Nejlépe funguje na jednoduchých pozadích a hůř na obličejích, jemných vzorech nebo jiném písmu.
Pět způsobů, jak odstranit text v Canvě
| Způsob | Tarif podle Canvy k říjnu 2026 | Použijte, když | Pozor na |
|---|---|---|---|
| Magic Eraser | Canva Pro, Teams a Education | Slova leží na fotce nebo textuře | Výsledky se liší, proto přibližte a hledejte šmouhy |
| Grab Text a pak smazání | Canva uvádí Grab Text jako funkci tarifu Pro | Text je rovný a v latince | Ne otočený nebo obloukový text; může nechat stopy |
| Magic Edit | Zkontrolujte v centru nápovědy Canvy svůj tarif | Chcete oblast vyplnit obsahem, který popíšete | Výplň se generuje, takže nemusí ladit |
| Zakrytí tvarem | Libovolný tarif | Pozadí je ploché a jednobarevné | Slova skryje, ale nesmaže; na fotkách je to vidět |
| Oříznutí | Libovolný tarif | Slova jsou u okraje | Změní velikost a kompozici |
Způsob 1: Magic Eraser
Kroky popisuje stránka nápovědy Canvy o Magic Eraser.
- Klikněte na obrázek ve svém návrhu. Na panelu nástrojů editoru zvolte „Edit“.
- Zvolte Magic Eraser.
- Vyberte, jak slova označit. „Text“ označí text, který Canva v obrázku najde. „Brush“ umožňuje slova přemalovat, s posuvníkem pro velikost štětce. „Click“ vybere objekt, když na něj klepnete, a „Foreground“ vybere hlavní motiv.
- Zvolte „Erase“ a počkejte, až Canva obrázek zpracuje.
- Přibližte a zkontrolujte oblast. Pokud tam slova stále jsou, nápověda Canvy doporučuje vymazat o něco větší oblast kolem nich.
Pokud možnost „Text“ nějaké slovo vynechá, u tohoto slova přepněte na „Brush“. Pracujte po jednom řádku, abyste každý výsledek mohli zkontrolovat, než půjdete dál.
Způsob 2: Grab Text a pak smazání textových polí
Grab Text je určený k úpravě slov na fotce a stránka Canvy o odstraňování textu ho uvádí i jako způsob, jak je odstranit. Kroky níže vycházejí ze stránky nápovědy Canvy o Grab Text.
- Vyberte fotku a pak na panelu nástrojů editoru zvolte „Edit“.
- Otevřete „Tools“, zvolte „See all“, sjeďte dolů a zvolte Grab Text.
- Vyberte slova, která chcete odstranit. Tažením přes několik slov je můžete označit společně.
- Zvolte „Grab“. Ze slov se stanou textová pole, která leží na obrázku.
- Vyberte každé textové pole a stiskněte Delete.
K říjnu 2026 Canva uvádí Grab Text jako funkci tarifu Pro a její centrum nápovědy říká, že funguje nejlépe u rovného, plochého textu. Nepodporuje otočený ani obloukový text, jazyky, které nepoužívají latinku, ani soubory s více než jednou stránkou a není dostupný v Canva Docs ani v návrzích videí. Mohou po něm také zůstat drobné stopy původních písmen. Pokud Grab Text nějaké slovo nerozpozná, nápověda Canvy uvádí, že toto slovo můžete vymazat pomocí Magic Eraser.
Způsob 3: Magic Edit
Magic Edit nahradí oblast obsahem, který popíšete, takže ho můžete použít k vyplnění místa, kde byla slova. Kroky uvádí stránka nápovědy Canvy o Magic Edit.
- Vyberte fotku, zvolte „Edit“ a pak Magic Edit v části „Tools“.
- Zvolte „Brush“ a přemalujte slova. Velikost štětce můžete změnit posuvníkem.
- Popište, co tam má být místo slov, například „hladký písek“ nebo „čistá obloha“, a zvolte „Generate“.
- Zkontrolujte výsledek a přibližte. Pokud výplň neladí, zkuste to znovu s jiným popisem.
Magic Edit generuje nový obsah obrázku, takže výplň je odhad toho, co bylo za slovy. V centru nápovědy Canvy zkontrolujte, které tarify Magic Edit zahrnují a zda pro váš účet platí limity používání.
Způsob 4: zakrytí slov tvarem
Funguje to v libovolném tarifu a jen na plochých pozadích.
- Otevřete kartu „Elements“ a přidejte čtverec nebo obdélník. Přetáhněte ho přes slova a změňte velikost tak, aby zakrýval je a nic jiného.
- Vyberte tvar, na panelu nástrojů vyberte vzorník barvy a kapátkem „Pick a color“ klikněte na pozadí vedle slov.
- Přibližte. Na barevném přechodu, textuře nebo fotce je záplata obvykle dobře vidět.
Zakrytí slova skryje, ale neodstraní je z obrázku pod ním a kdokoli, kdo může návrh upravovat, může tvar přesunout. Nepoužívejte to ke skrytí osobních údajů v návrhu, který sdílíte. Bezpečnější možnosti vysvětluje náš návod jak skrýt osobní údaje na snímku obrazovky.
Způsob 5: oříznutí slov
Pokud jsou slova na okraji obrázku, je oříznutí čisté řešení. Vyberte obrázek, na panelu nástrojů zvolte „Crop“, přetahujte úchyt oříznutí, dokud slova nejsou mimo rámeček, a zvolte „Done“. Cenou je menší obrázek s jiným výřezem.
Nástroje, které se k úkolu nehodí
- Pixel Eraser. Pixel Eraser v Canvě dělá části obrázku průhlednými. Pixely odstraní úplně místo toho, aby je vyplnil z pozadí, takže tam, kde byla slova, zůstanou díry.
- Aplikace od jiných vývojářů. Panel „Apps“ v Canvě uvádí aplikace na odstraňování textu od jiných vývojářů. Než cokoli nahrajete, přečtěte si u každé aplikace její omezení a to, jak zachází s vaším obrázkem.
Když slova zmizí
Pokud chcete na stejné místo nová slova, přidejte je jako běžné textové pole. Canva ho ponechá jako upravitelný text, takže můžete později změnit font, velikost a barvu, aniž byste sáhli na obrázek. Jak vybrat font podobný starému písmu, ukazuje náš návod jak zjistit font z obrázku. Pokud mají nová slova vypadat jako původní písmo, nástroj, který umí upravit text v obrázku, udělá odstranění i přepsání najednou.
Kdy se hodí jiný nástroj
Canva uvádí Magic Eraser pro placené tarify a ruční přemalovávání mnoha řádků je pomalé. EditText.ai začíná rozpoznáním. Najde řádky textu, vy zaškrtnete ty, které se mají odstranit, a text, který nezaškrtnete, zůstane tak, jak je. Na stránce úpravy textu odstraní řádek i ponechání prázdné náhrady.
- Nahrajte obrázek PNG, JPG nebo WebP do 14 MiB. Rozpoznání textu se spustí automaticky a vypíše nalezená slova.
- Zaškrtněte řádky, které chcete odstranit. Pokud byl drobný nebo rozmazaný řádek vynechán, přidejte ho sami.
- Zvolte „Standardní“ nebo „Vysoká kvalita“, spusťte odstranění a stáhněte PNG.
Pozadí za odstraněným textem se dokreslí z okolního obrázku. Vaše obrázky jsou soukromé, patří k vašemu účtu a ukládají se do části „Moje obrázky“. Výsledky se mohou lišit, zejména u detailního pozadí, proto si je přibližte a zkontrolujte. EditText.ai vodoznaky neodstraňuje.
Před a po: titulek vpálený do obrázku odstraněný funkcí odstranění textu (z příkladů EditText.ai). Text nad lesem nemá plnou barvu, přes kterou by šlo malovat.
Odstranění stojí stejně jako úprava. Standardní spotřebuje 1 kredit a Vysoká kvalita 2 kredity v 1K. S placeným tarifem můžete upravovat i v rozlišení 2K nebo 4K, kde Standardní spotřebuje 2 nebo 3 kredity a Vysoká kvalita 5 nebo 7 kreditů. Jedna úprava ve standardní kvalitě zdarma funguje i pro odstranění textu, s vodoznakem. Tarify stojí $9, $29 nebo $49 měsíčně za 10, 35 nebo 60 kreditů, jak uvádí ceník.
U titulků a popisků, které běží přes fotku, se podívejte, jak odstranit titulky z obrázku. Postup pro telefon najdete v návodu jak odstranit text z fotky v telefonu iPhone nebo Android.
Tipy pro čisté výsledky
- Přibližte na 100%. Před exportem zkontrolujte oblast, zda na ní nejsou slabé obrysy, stíny a rozmazané skvrny.
- Pracujte po jednom řádku. Odstraňte řádek, zkontrolujte ho a pak pokračujte. Pokud se průchod nepovede, vraťte krok zpět a použijte menší výběr.
- Hlídejte opakující se vzory. Cihly, dlaždice, látky a ploty se obnovují těžko. Zkontrolujte, zda čáry stále vedou přes oblast rovně.
- Ponechte si originál. Nedotčený obrazový soubor si ponechte, abyste mohli zkusit jinou metodu, pokud první zanechá šmouhy.
- Přizpůsobte metodu pozadí. Jednolité barvy se hodí k zakrytí. Fotky a textury potřebují gumu nebo nástroj na vyplnění.
Pokud se něco pokazí, tyto opravy pokrývají běžné případy:
- Slova jsou po Magic Eraser pořád vidět. Vymažte o něco větší oblast kolem nich, jak doporučuje nápověda Canvy.
- Grab Text nic nenajde. Zkontrolujte, zda je text rovný, v latince a na jedné stránce. Pokud ne, použijte místo toho možnost „Brush“ v Magic Eraser.
- Záplata po zakrytí je vidět. Pozadí pravděpodobně není plná barva. Znovu odeberte barvu vedle slov, nebo přepněte na Magic Eraser či oříznutí.
- Výplň vypadá rozmazaně nebo opakovaně. Vraťte krok zpět a použijte menší štětec po jednom řádku.
Odstraňujte zodpovědně
Text odstraňujte jen z obrázků, které vlastníte nebo které smíte měnit. Vodoznaky, loga, údaje o autorovi fotky a upozornění o autorských právech ponechte na místě. Tento návod jejich odstraňování nepopisuje a EditText.ai vodoznaky neodstraňuje. Neodstraňujte text proto, abyste upravili dokumenty nebo záznamy, o které se opírají jiní lidé, ani abyste změnili to, co fotka nebo snímek obrazovky ukazuje, způsobem, který by mohl uvést v omyl.
Odstraňte text ze svého obrázku
Pokud nástroje Canvy vyžadují placený tarif nebo zanechávají šmouhy, nahrajte obrázek, odstraňte text z obrázku, zaškrtněte řádky k odstranění a stáhněte PNG. Pokud chcete na stejné místo nová slova, můžete upravit text bez změny pozadí. Chcete-li leták převést do jiného jazyka, podívejte se, jak přeložit plakát.
Nejčastější otázky
Dá se v Canvě odstranit text z obrázku zdarma?
Ne pomocí Magic Eraser, který stránka nápovědy Canvy uvádí pro tarify Pro, Teams a Education. V tarifu Canva Free jsou jednoduchými možnostmi zakrytí slov tvarem, jejich oříznutí nebo jiný nástroj. Zakrytí funguje jen na jednolitých barvách a slova z obrázku pod ním nesmaže. V centru nápovědy Canvy zjistěte, zda je ve vašem tarifu zahrnut Magic Edit. EditText.ai vám dá jednu bezplatnou zkušební úpravu, s vodoznakem.
Jak odstranit text z fotky pomocí Magic Eraser?
Vyberte fotku, zvolte „Edit“ a pak Magic Eraser. Zvolte „Text“, aby se označila slova, která Canva najde, nebo zvolte „Brush“ a slova přemalujte. Zvolte „Erase“, počkejte, až Canva obrázek zpracuje, a přibližte kvůli kontrole. Pokud slova zbyla, vymažte o něco větší oblast kolem nich.
Proč Canva zanechává stopy po starém textu?
Nápověda Canvy uvádí, že Grab Text může zanechat drobné stopy starých písmen a jakýkoli nástroj na vyplnění může na rušném pozadí zanechat slabé obrysy nebo šmouhy. Přibližte, vymažte o něco větší oblast, nebo místo projděte znovu menším štětcem.
Mohu v Canvě odstranit vodoznak?
Tento návod odstraňování vodoznaků nepopisuje. Vodoznak ukazuje, komu obrázek patří, proto ho ponechte na místě. Pokud potřebujete verzi bez něj, požádejte vlastníka o čistý soubor nebo si obrázek licencujte.
Svůj návrh jsem exportoval jako PNG. Jak z něj dostanu text?
Pokud návrh ještě máte, otevřete ho, textová pole smažte a exportujte znovu. Je to rychlejší a čistší než úprava obrázku. Pokud máte jen PNG, nahrajte ho do Canvy a použijte jednu z výše uvedených metod, nebo použijte nástroj vytvořený k odstraňování textu z obrázku.