Ha szöveget szeretnél a kép mögé tenni a Canvában, add hozzá a fotót, duplikáld, és a felső másolatról távolítsd el a hátteret a „BG Remover” funkcióval. Ezután add hozzá a szöveget, és küldd hátrébb, hogy a két másolat közé kerüljön: elöl a kivágott kép, hátul az eredeti fotó. A Canva súgóközpontja 2026. októberi állapot szerint azt közli, hogy a Background Remover a fizetős csomagok része. Ha inkább kihagynád a rétegeket, az EditText.ai Szöveg hozzáadása eszköze berajzolja helyetted a szavakat a fotóba: beírod őket, megadod, hogy „a hegy mögött”, és letöltesz egy kész képet.
A kép mögötti szöveg népszerű megjelenés: nagy szavak helyezkednek el egy személy, egy háziállat vagy egy hegy mögött, a téma pedig takarja a betűk egy részét. A Canva teljes irányítást és szerkeszthető rétegeket ad. A „Szöveg hozzáadása” egy lépésben ad kész képet.
Mielőtt elkezdenéd
- Válaszd ki a fotót. Egy személy, háziállat, épület vagy csúcs nyílt ég vagy sima fal előtt helyet hagy a szavaknak. Duplikálás előtt vágd meg a fotót, és korrigáld a színeit, hogy mindkét másolat egyezzen. Ha a fotón vannak nem kívánt szavak, előbb távolítsd el a szöveget, vagy nézd meg, hogyan teheted ezt meg a Canvában.
- Ellenőrizd a csomagodat. A Canva Background Remover súgóoldala 2026. októberi állapot szerint azt írja, hogy az eszköz fizetős csomagokhoz tartozik, anélkül hogy felsorolná, melyekhez. A fizetős csomag nélküli lehetőségek lent találhatók.
- Ismerd a korlátokat. A Canva szerint a Background Remover 9 MB alatti fotókon működik, és a 10 megapixelnél nagyobb feltöltéseket a háttér eltávolítása után 10 megapixelre kicsinyíti.
Hogyan tegyél szöveget a kép mögé a Canvában weben vagy asztali gépen
Ezek a lépések a Canva szerkesztőjét használják böngészőben vagy az asztali alkalmazásban.
- Add hozzá a fotót. Válaszd az „Uploads”, majd az „Upload files” lehetőséget, válaszd ki a fotót, és húzd a dizájnba.
- Duplikáld. Kattints jobb gombbal a fotóra, és válaszd a „Duplicate” lehetőséget, vagy nyomd meg a Cmd+D (Mac) vagy a Ctrl+D (Windows) billentyűkombinációt, ahogy a Canva duplikálási lépései írják.
- Vágd ki a felső másolatot. Jelöld ki a felső másolatot, majd a szerkesztő eszköztárán a „BG Remover” lehetőséget, és várd meg, amíg a háttér feldolgozódik. A háttér átlátszóvá válik.
- Igazítsd egymáshoz a másolatokat. Tartsd lenyomva a Shift billentyűt, és kattints mindkét másolatra, válaszd a „Position” lehetőséget, és használd az „Align elements” beállításait, például a „Left” és a „Top” opciót. Vagy adj mindkét másolatnak ugyanazt az X és Y értéket az „Advanced” alatt. Ha nem látod a „Position” lehetőséget, előbb válaszd az eszköztár hárompontos gombját. A Canva elmagyarázza az elemek igazítását és mozgatását.
- Add hozzá a szöveget. Nyisd meg a „Text” lapot, adj hozzá egy szövegdobozt, és írd be a szavakat. Legyenek nagyok és vastagok (lásd a tippeket).
- Told be a szöveget a másolatok közé. Jelöld ki a szövegdobozt, válaszd a „Position” lehetőséget, és válaszd a „Backward” gombot, amíg a kivágás mögé, de az eredeti elé nem kerül. Vagy nyisd meg a „Layers” lapot, és húzd a szövegréteget a két fotó közé, ahogy a Canva rétegekről szóló útmutatója írja. Elölről hátrafelé a sorrend: kivágás, szöveg, eredeti fotó.
- Helyezd el a szöveget. Húzd és méretezd át úgy, hogy a téma eltakarja a betűk egy részét.
- Tisztítsd meg a széleket. Nagyítsd fel a képet. Ha a kivágás durva, jelöld ki, válaszd újra a „BG Remover” lehetőséget, és használd az „Erase” és a „Restore” ecsetet. Az összehasonlításhoz válaszd a „Show original image” lehetőséget.
- Töltsd le. Válaszd a „Share”, majd a „Download” lehetőséget, válassz fájltípust, például PNG-t vagy JPG-t, és válaszd a „Download” gombot, ahogy a Canva letöltési lépései írják.
Hogyan csináld a Canva telefonos alkalmazásában
A Canva a mobilalkalmazásához minden lépést dokumentál, de telefonra nem találtunk egyetlen, a kép mögötti szöveggel foglalkozó oldalt, ezért ez a lista a súgóoldalait kombinálja. A Background Remover oldala nem ad külön csomagszabályt telefonokra.
- Nyisd meg a dizájnt, koppints az „Uploads”, majd az „Upload files” lehetőségre, válaszd ki a fotót, és koppints rá a hozzáadásához.
- Koppints a fotóra, majd a lebegő eszköztáron a „Duplicate” gombra.
- Koppints a felső másolatra, majd a szerkesztő eszköztárán a „BG Remover” gombra, és várd meg, amíg a háttér feldolgozódik.
- Koppints a „Text” gombra, adj hozzá egy szövegdobozt, és írd be a szavakat. Ha nem látod a „Text” gombot, húzd végig az ujjad az eszköztáron.
- Jelöld ki a szövegdobozt, koppints a szerkesztő alatti eszköztáron a „Position” gombra, majd a „Backward” gombra. Vagy koppints a „Layers” gombra, tartsd nyomva a szövegréteget, és húzd a két fotó közé.
- A másolatok egymáshoz igazításához érintsd meg és tartsd nyomva az egyiket, koppints a „Select Multiple” gombra, koppints a másikra, majd a „Position” gombra, és használd az „Align elements” beállítást.
- A szélek javításához jelöld ki a kivágást, koppints a „Configure” gombra a „BG Remover” csempén, és használd az „Erase” vagy a „Restore” ecsetet.
- Koppints a „Share” ikonra, majd a „Download” gombra.
Tippek a meggyőző eredményhez
- Használj vastag betűtípust és nagy méretet. A vastag betűk akkor is olvashatók maradnak, ha egy részük el van takarva, a vékony vagy kézírásos betűtípusok viszont szinte eltűnhetnek. Válassz olyan színt, amely elüt a mögötte lévő égtől vagy faltól. A Canva Format text oldala a betűtípust, a vastagságot, a méretet és a színt tárgyalja.
- A szónak csak egy részét takard. Hagyd, hogy a téma néhány betű alját vagy közepét rejtse el, ne egész betűket. Maradj egy-két szónál, és ha nem olvasható el első pillantásra, nagyítsd fel vagy told el.
- Ellenőrizd a hajat, a szőrzetet és a vékony részeket. Nagyítsd fel a kivágás szélét, és keress rajta fényudvart vagy hiányzó szálakat. A dupla él azt jelenti, hogy a másolatok kissé elcsúsztak, ezért told el a felső másolatot a nyílbillentyűkkel (telefonon a „Nudge” funkcióval).
Nincs fizetős csomagod? Két másik út
A Canva saját, a kép mögötti szöveggel foglalkozó oldala 2026. októberi állapot szerint egy Text Layer nevű ingyenes alkalmazásra mutat, és az alkalmazás listázása szerint bármelyik Canva-csomaggal ingyenesen használható. A Canva szerint feltöltöd a fotót, szétválasztod a rétegeket, beírod a szöveget, és az „Add to design” lehetőséget választod. Az alkalmazás másik fejlesztőtől származik. A listázása szerint el tudja olvasni és módosítani tudja a dizájnodat, és hozzáfér a feltöltéseidhez, ezért olvasd el a listázást, mielőtt privát fotón használod az alkalmazást. A másik út a Canván kívüli eszköz, amelyről a következő szakasz szól.
Az egylépéses alternatíva: EditText.ai Szöveg hozzáadása
Ezt az útmutatót az EditText.ai adja ki, és csak egy a több lehetőség közül. A Szöveg hozzáadása bármely böngészőben működik, és nincs szüksége rétegekre. Beírod a szavakat, és megadod, hová kerüljenek. A betűket úgy rajzolja a fotóba, hogy a témád elöl marad, a szélei megmaradnak, és egy kész képet kapsz.
- Nyisd meg a Szöveg hozzáadása fotóhoz oldalt, jelentkezz be Google-fiókkal, és tölts fel egy legfeljebb 14 MiB méretű PNG-, JPG- vagy WebP-képet.
- A „Szavak” mezőbe írd be, mi álljon a fotón. Egy-két feltűnő szó működik a legjobban.
- A „Hová” mezőben add meg, hová kerüljenek a szavak, például „a hegy mögött” vagy „a személy mögött”. Add meg azt is, minek kell átfednie, például „úgy, hogy a csúcs a betűk alja előtt legyen”.
- A „Megjelenés” mezőben (nem kötelező) írd le a stílust, például „hatalmas fehér, vastag nagybetűk”.
- Válaszd a „Normál” vagy a „Kiváló minőség” lehetőséget (a kiváló minőség a hajhoz, a szőrzethez és a finom élekhez való), majd válaszd a „Szöveg hozzáadása” lehetőséget. Egy szerkesztés krediteket használ, az új fiók pedig egy ingyenes normál szerkesztést kap vízjellel.
- Húzd el az összehasonlító csúszkát. Ellenőrizd minden betűt és a téma körvonalát azokon a helyeken, ahol keresztezi a betűket, majd töltsd le a PNG-t.
Előtte és utána: a MOUNTAIN felirat a csúcs mögé hozzáadva a „Szöveg hozzáadása” eszközzel. A csúcs és a gerinc a betűk alsó része előtt marad.
A „Szöveg hozzáadása” eszköznek vannak kompromisszumai. Az eredmény egy lapos kép, ezért a szavak módosításához újra le kell futtatnod a „Szöveg hozzáadása” eszközt az eredeti fotódon. A betűtípust szavakkal írod le, pontos betűtípus-fájlt nem választhatsz. Az eredmények eltérhetnek, és a haj meg a szőrzet a legnehezebb szélek, ezért ellenőrizd őket. A fotódat feldolgozásra feltöltik, és csak a fiókodból érhető el. Csak olyan fotót szerkessz, amelynek a tulajdonosa vagy, vagy amelynek módosítására engedélyed van. További információért lásd a szöveg a kép mögött oldalt.
Melyik módszert használd?
| Módszer | Mire van szükséged | Leginkább ehhez | Korlátok |
|---|---|---|---|
| Duplikálás és BG Remover (Canva weben, asztali gépen és telefonon) | Fizetős csomag a Canva szerint | Pontos betűtípusok és színek; újra szerkeszthető rétegek | Több lépés; a szélek a kivágástól függenek |
| Text Layer alkalmazás (a Canván belül) | Ingyenes bármelyik csomaggal, a listázása szerint | A megjelenés kipróbálása fizetős csomag nélkül | Másik fejlesztőtől származik; hozzáférést kér a dizájnodhoz és a feltöltéseidhez |
| EditText.ai Szöveg hozzáadása (bármely böngésző) | Google-bejelentkezés; kreditek egy ingyenes, vízjeles normál szerkesztés után | Egy kész kép, rétegek nélkül | Nincsenek szerkeszthető rétegek vagy pontos betűtípus; ellenőrizd a helyesírást és a széleket |
Válaszd a Canvát pontos betűtípushoz, márkaszínekhez vagy olyan szavakhoz, amelyeket később újra módosítani fogsz. Válaszd a „Szöveg hozzáadása” eszközt, ha gyorsan szeretnél kész képet, vagy ha a Canva-csomagod nem tartalmazza a BG Removert.
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan lehet szöveget tenni egy személy vagy tárgy mögé a Canvában?
Duplikáld a fotót, távolítsd el a hátteret a felső másolatról, add hozzá a szöveget, és küldd hátrébb, hogy a két másolat közé kerüljön. A haj a legnehezebb él, ezért nagyítsd fel, és használd az „Erase” és a „Restore” ecsetet.
Kell Canva Pro ahhoz, hogy szöveget tegyek egy kép mögé?
Ehhez a módszerhez olyan csomag kell, amely tartalmazza a Background Removert. A Canva súgóoldala 2026. októberi állapot szerint azt írja, hogy fizetős csomagokhoz tartozik, és nem nevezi meg őket. A Canva kép mögötti szöveggel foglalkozó oldala az ingyenes Text Layer alkalmazásra is mutat, amely a listázása szerint bármelyik csomaggal működik.
Miért van a szövegem még mindig a személy előtt?
A szövegréteg a kivágás fölött van. Jelöld ki a szöveget, nyisd meg a „Position” lehetőséget, és válaszd a „Backward” gombot, vagy húzd a kivágás alá a „Layers” lapon. Ha nem mozdul, lehet, hogy zárolva vagy csoportosítva van: válaszd az „Unlock” vagy az „Ungroup” lehetőséget a lebegő eszköztáron. Ha a szavak egy kép részei, nézd meg, miért nem tudsz szöveget szerkeszteni a Canvában.