Para poner texto detrás de una imagen en Canva, añade tu foto, duplícala y quita el fondo de la copia superior con BG Remover. Luego añade tu texto y envíalo hacia atrás para que quede entre las dos copias, con el recorte delante y la foto original detrás. A fecha de octubre de 2026, el centro de ayuda de Canva indica que Background Remover está incluido en los planes de pago. Si prefieres evitar las capas, Añadir texto de EditText.ai dibuja las palabras en la foto por ti: las escribes, indicas «detrás de la montaña» y descargas una sola imagen terminada.
El texto detrás de una imagen es un efecto muy popular: palabras grandes quedan detrás de una persona, una mascota o una montaña, y el sujeto tapa parte de las letras. Canva te da control total y capas editables. Añadir texto te da una imagen terminada en un solo paso.
Antes de empezar
- Elige la foto. Una persona, una mascota, un edificio o una cima frente a un cielo despejado o una pared lisa deja espacio para las palabras. Recorta y corrige el color antes de duplicar, para que las dos copias coincidan. Si la foto tiene palabras que no quieres, quita primero el texto, o consulta cómo hacerlo en Canva.
- Comprueba tu plan. A fecha de octubre de 2026, la página de ayuda de Background Remover de Canva indica que la herramienta viene con los planes de pago, sin enumerar cuáles. Más abajo hay opciones sin un plan de pago.
- Conoce los límites. Canva indica que Background Remover funciona con fotos de menos de 9 MB y reduce a 10 megapíxeles las imágenes subidas de más de 10 megapíxeles después de quitar el fondo.
Cómo poner texto detrás de una imagen en Canva en la web o en el escritorio
Estos pasos usan el editor de Canva en un navegador o en la app de escritorio.
- Añade tu foto. Selecciona Subidos, luego Subir archivos, elige la foto y arrástrala a tu diseño.
- Duplícala. Haz clic derecho en la foto y selecciona Duplicar, o pulsa Cmd+D (Mac) o Ctrl+D (Windows), como en los pasos de Canva para duplicar.
- Recorta la copia superior. Selecciona la copia superior, luego BG Remover en la barra de herramientas del editor, y espera a que se procese el fondo. El fondo se vuelve transparente.
- Alinea las copias. Mantén pulsada la tecla Shift y haz clic en las dos copias, selecciona Posición y usa las opciones de Alinear elementos, como izquierda y arriba. O da a cada copia los mismos valores de X e Y en Avanzados. Si no ves Posición, selecciona primero el botón de tres puntos de la barra de herramientas. Canva explica cómo alinear y mover elementos.
- Añade tu texto. Abre la pestaña Texto, añade un cuadro de texto y escribe tus palabras. Hazlas grandes y gruesas (consulta los consejos).
- Pon el texto entre las copias. Selecciona el cuadro de texto, selecciona Posición y elige Atrás hasta que quede detrás del recorte pero delante del original. O abre la pestaña Capas y arrastra la capa de texto entre las dos fotos, como en la guía de capas de Canva. De delante hacia atrás, la pila es: recorte, texto, foto original.
- Coloca el texto. Arrástralo y cambia su tamaño para que el sujeto tape parte de las letras.
- Limpia los bordes. Haz zoom. Si el recorte está áspero, selecciónalo, selecciona BG Remover de nuevo y usa los pinceles Borrar y Restaurar. Selecciona Mostrar la imagen original para comparar.
- Descarga. Selecciona Compartir y luego Descargar, elige un tipo de archivo, como PNG o JPG, y selecciona Descargar, como en los pasos de descarga de Canva.
Cómo hacerlo en la app de Canva en el teléfono
Canva documenta cada paso de su app móvil, pero no encontramos una página sobre texto detrás de una imagen para teléfonos, así que esta lista combina sus páginas de ayuda. Su página de Background Remover no da ninguna regla de plan distinta para teléfonos.
- Abre tu diseño, toca Subidos, toca Subir archivos, elige la foto y tócala para añadirla.
- Toca la foto y luego toca Duplicar en la barra de herramientas flotante.
- Toca la copia superior, toca BG Remover en la barra de herramientas del editor y espera a que se procese el fondo.
- Toca Texto, añade un cuadro de texto y escribe tus palabras. Desliza la barra de herramientas si no ves Texto.
- Selecciona el cuadro de texto, toca Posición en la barra de herramientas que está debajo del editor y luego toca Atrás. O toca Capas, mantén presionada la capa de texto y arrástrala entre las dos fotos.
- Para alinear las copias, mantén presionada una, toca Select Multiple, toca la otra y luego toca Posición y usa Alinear elementos.
- Para arreglar los bordes, selecciona el recorte, toca Configure en el recuadro de BG Remover y usa el pincel Borrar o Restaurar.
- Toca el icono Compartir y luego toca Descargar.
Consejos para un resultado convincente
- Usa una fuente gruesa y un tamaño grande. Las letras gruesas siguen siendo legibles cuando parte de ellas queda oculta, mientras que las fuentes finas o manuscritas pueden casi desaparecer. Elige un color que destaque sobre el cielo o la pared de fondo. La página Añade formato a los textos de Canva explica la fuente, el grosor, el tamaño y el color.
- Tapa solo una parte de la palabra. Deja que el sujeto oculte la parte inferior o central de algunas letras, no letras enteras. Limítate a una o dos palabras, y si no se lee de un vistazo, agrándala o muévela.
- Revisa el pelo, el pelaje y las partes finas. Haz zoom en el borde del recorte para detectar un halo o mechones que faltan. Un borde doble significa que las copias están ligeramente desalineadas, así que mueve un poco la copia superior con las teclas de flecha (Nudge en el teléfono).
¿Sin plan de pago? Otras dos vías
A fecha de octubre de 2026, la propia página de Canva sobre texto detrás de una imagen remite a una app gratuita llamada Text Layer, y la página de la app indica que se puede usar gratis con cualquier plan de Canva. Según Canva, subes la foto, separas las capas, escribes tu texto y seleccionas Add to design. La app es de otro desarrollador. Su página indica que puede leer y modificar tu diseño y acceder a tus archivos subidos, así que léela antes de usar la app con una foto privada. La otra vía es una herramienta fuera de Canva, que se explica a continuación.
La alternativa en un solo paso: Añadir texto de EditText.ai
EditText.ai publica esta guía y es una opción entre varias. Añadir texto funciona en cualquier navegador y no necesita capas. Escribes las palabras e indicas dónde van. Dibuja las letras en la foto con tu sujeto delante y sus bordes conservados, y obtienes una sola imagen terminada.
- Abre Añadir texto a una foto, inicia sesión con Google y sube un archivo PNG, JPG o WebP de hasta 14 MiB.
- En «Palabras», escribe lo que debe decir la foto. Una o dos palabras contundentes funcionan mejor.
- En «Dónde», indica dónde van las palabras, por ejemplo «detrás de la montaña» o «detrás de la persona». Añade lo que debe superponerse, por ejemplo «con la cima delante de la parte inferior de las letras».
- En «Estilo» (opcional), describe el estilo, por ejemplo «mayúsculas blancas enormes en negrita».
- Elige Standard o Alta calidad (Alta calidad es adecuada para el pelo, el pelaje y los bordes finos) y selecciona «Añadir texto». Una edición utiliza créditos, y una cuenta nueva recibe una edición Standard gratis con marca de agua.
- Arrastra el deslizador de comparación. Revisa cada letra y el contorno del sujeto donde cruza las letras, y descarga el PNG.
Antes y después: MOUNTAIN añadido detrás de la cima con Añadir texto. La cima y la cresta quedan delante de la parte inferior de las letras.
Añadir texto tiene sus contrapartidas. El resultado es una imagen plana, así que para cambiar las palabras vuelves a usar Añadir texto con tu foto original. Describes la fuente con palabras y no puedes elegir un archivo de fuente exacto. Los resultados pueden variar, y el pelo y el pelaje son los bordes más difíciles, así que revísalos. Tu foto se sube para procesarla y es privada para tu cuenta. Edita solo fotos que sean tuyas o que tengas permiso para modificar. Consulta texto detrás de una imagen para saber más.
¿Qué método te conviene usar?
| Método | Qué necesitas | Ideal para | Límites |
|---|---|---|---|
| Duplicar y BG Remover (Canva en la web, el escritorio y el teléfono) | Un plan de pago, según Canva | Fuentes y colores exactos; capas que puedes volver a editar | Varios pasos; los bordes dependen del recorte |
| App Text Layer (dentro de Canva) | Gratis con cualquier plan, según su página | Probar el efecto sin un plan de pago | De otro desarrollador; necesita acceso a tu diseño y a tus archivos subidos |
| EditText.ai Añadir texto (cualquier navegador) | Iniciar sesión con Google; créditos después de una edición Standard gratis con marca de agua | Una sola imagen terminada, sin capas | Sin capas editables ni fuente exacta; revisa la ortografía y los bordes |
Elige Canva si quieres una fuente exacta, los colores de tu marca o palabras que vas a volver a cambiar. Elige Añadir texto para obtener una imagen terminada rápidamente, o cuando tu plan de Canva no incluya BG Remover.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se pone texto detrás de una persona o un objeto en Canva?
Duplica la foto, quita el fondo de la copia superior, añade tu texto y envíalo hacia atrás para que quede entre las dos copias. El pelo es el borde más difícil, así que haz zoom y usa los pinceles Borrar y Restaurar.
¿Necesito Canva Pro para poner texto detrás de una imagen?
Para este método necesitas un plan con Background Remover. A fecha de octubre de 2026, la página de ayuda de Canva indica que viene con los planes de pago y no los nombra. La página de Canva sobre texto detrás de una imagen también remite a la app gratuita Text Layer, que funciona con cualquier plan, según su página.
¿Por qué mi texto sigue delante de la persona?
La capa de texto está por encima del recorte. Selecciona el texto, abre Posición y elige Atrás, o arrástralo por debajo del recorte en Capas. Si no se mueve, puede estar bloqueado o agrupado: selecciona Desbloquear o Desagrupar en la barra de herramientas flotante. Si las palabras forman parte de una imagen, consulta por qué no puedes editar texto en Canva.