Pour mettre du texte derrière une image dans Canva, ajoutez votre photo, dupliquez-la, puis supprimez l’arrière-plan de la copie du dessus avec BG Remover. Ajoutez ensuite votre texte et envoyez-le vers l’arrière pour qu’il se place entre les deux copies, avec le détourage devant et la photo d’origine derrière. En octobre 2026, le centre d’aide de Canva indique que Background Remover est inclus dans les forfaits payants. Si vous préférez vous passer des calques, l’outil Ajouter du texte d’EditText.ai dessine les mots dans la photo à votre place : vous les saisissez, indiquez « derrière la montagne » et téléchargez une seule image terminée.
Le texte derrière l’image est un effet très prisé : de grands mots se placent derrière une personne, un animal ou une montagne, et le sujet recouvre une partie des lettres. Canva vous donne un contrôle total et des calques modifiables. L’outil Ajouter du texte vous donne une image terminée en une seule étape.
Avant de commencer
- Choisissez la photo. Une personne, un animal, un bâtiment ou un sommet devant un ciel dégagé ou un mur uni laisse de la place aux mots. Recadrez et corrigez les couleurs avant de dupliquer, pour que les deux copies soient identiques. Si la photo contient des mots dont vous ne voulez pas, supprimez d’abord le texte, ou voyez comment faire dans Canva.
- Vérifiez votre forfait. En octobre 2026, la page d’aide de Canva sur Background Remover indique que l’outil est fourni avec les forfaits payants, sans préciser lesquels. Les options sans forfait payant sont plus bas.
- Connaissez les limites. Canva indique que Background Remover fonctionne sur des photos de moins de 9 Mo et réduit à 10 mégapixels les importations de plus de 10 mégapixels une fois l’arrière-plan supprimé.
Comment mettre du texte derrière une image dans Canva sur le web ou sur ordinateur
Ces étapes utilisent l’éditeur de Canva dans un navigateur ou dans l’application de bureau.
- Ajoutez votre photo. Sélectionnez « Uploads », puis « Upload files », choisissez la photo et faites-la glisser dans votre design.
- Dupliquez-la. Faites un clic droit sur la photo et sélectionnez Dupliquer, ou appuyez sur Cmd+D (Mac) ou Ctrl+D (Windows), comme dans les étapes de duplication de Canva.
- Détourez la copie du dessus. Sélectionnez la copie du dessus, puis BG Remover dans la barre d’outils de l’éditeur, et attendez que l’arrière-plan soit traité. L’arrière-plan devient transparent.
- Alignez les copies. Maintenez Maj enfoncée et cliquez sur les deux copies, sélectionnez Position, et utilisez les options « Align elements », comme « Left » et « Top ». Ou donnez à chaque copie les mêmes valeurs X et Y sous « Advanced ». Si vous ne voyez pas Position, sélectionnez d’abord le bouton à trois points de la barre d’outils. Canva explique comment aligner et déplacer des éléments.
- Ajoutez votre texte. Ouvrez l’onglet Texte, ajoutez une zone de texte et saisissez vos mots. Mettez-les en grand et en gras (voir les conseils).
- Placez le texte entre les copies. Sélectionnez la zone de texte, sélectionnez Position et choisissez « Backward » jusqu’à ce qu’elle soit derrière le détourage mais devant l’original. Ou ouvrez l’onglet Layers et faites glisser le calque de texte entre les deux photos, comme dans le guide des calques de Canva. De l’avant vers l’arrière, la pile est : détourage, texte, photo d’origine.
- Positionnez le texte. Faites-le glisser et redimensionnez-le pour que le sujet recouvre une partie des lettres.
- Nettoyez les contours. Zoomez. Si le détourage est approximatif, sélectionnez-le, sélectionnez de nouveau BG Remover et utilisez les pinceaux « Erase » et « Restore ». Sélectionnez « Show original image » pour comparer.
- Téléchargez. Sélectionnez Partager, puis Télécharger, choisissez un type de fichier comme PNG ou JPG et sélectionnez Télécharger, comme dans les étapes de téléchargement de Canva.
Comment faire dans l’application Canva sur votre téléphone
Canva documente chaque étape pour son application mobile, mais nous n’avons pas trouvé de page unique sur le texte derrière une image pour les téléphones : cette liste combine donc plusieurs de ses pages d’aide. Sa page sur Background Remover ne donne pas de règle de forfait distincte pour les téléphones.
- Ouvrez votre design, touchez « Uploads », touchez « Upload files », choisissez la photo et touchez-la pour l’ajouter.
- Touchez la photo, puis touchez Dupliquer dans la barre d’outils flottante.
- Touchez la copie du dessus, touchez BG Remover dans la barre d’outils de l’éditeur et attendez que l’arrière-plan soit traité.
- Touchez Texte, ajoutez une zone de texte et saisissez vos mots. Faites défiler la barre d’outils si vous ne voyez pas Texte.
- Sélectionnez la zone de texte, touchez Position dans la barre d’outils sous l’éditeur, puis touchez « Backward ». Ou touchez Layers, maintenez le doigt sur le calque de texte et faites-le glisser entre les deux photos.
- Pour aligner les copies, maintenez le doigt sur l’une, touchez « Select Multiple », touchez l’autre, puis touchez Position et utilisez « Align elements ».
- Pour corriger les contours, sélectionnez le détourage, touchez « Configure » sur la vignette BG Remover et utilisez le pinceau « Erase » ou « Restore ».
- Touchez l’icône Partager, puis touchez Télécharger.
Conseils pour un résultat convaincant
- Utilisez une police épaisse et une grande taille. Des lettres épaisses restent lisibles quand une partie est cachée, alors que des polices fines ou cursives peuvent presque disparaître. Choisissez une couleur qui se détache du ciel ou du mur derrière. La page de Canva sur la mise en forme du texte couvre la police, l’épaisseur, la taille et la couleur.
- Ne couvrez qu’une partie du mot. Laissez le sujet cacher le bas ou le milieu de quelques lettres, pas des lettres entières. Limitez-vous à un ou deux mots, et si vous ne pouvez pas le lire d’un coup d’œil, agrandissez-le ou déplacez-le.
- Vérifiez les cheveux, les poils et les parties fines. Zoomez sur le bord du détourage pour repérer un halo ou des mèches manquantes. Un double contour signifie que les copies sont légèrement décalées : déplacez donc la copie du dessus avec les touches fléchées (« Nudge » sur un téléphone).
Pas de forfait payant ? Deux autres pistes
En octobre 2026, la page de Canva consacrée au texte derrière une image renvoie vers une app gratuite appelée Text Layer, et la fiche de l’app indique qu’elle est gratuite avec n’importe quel forfait Canva. Selon Canva, vous importez la photo, séparez les calques, saisissez votre texte et sélectionnez « Add to design ». L’app est proposée par un autre développeur. Sa fiche indique qu’elle peut lire et modifier votre design et accéder à vos fichiers importés : lisez-la donc avant d’utiliser l’app sur une photo privée. L’autre piste est un outil extérieur à Canva, présenté ensuite.
L’alternative en une étape : l’outil Ajouter du texte d’EditText.ai
EditText.ai publie ce guide et n’est qu’une option parmi d’autres. L’outil Ajouter du texte fonctionne dans n’importe quel navigateur et n’a besoin d’aucun calque. Vous saisissez les mots et dites où ils vont. L’outil dessine les lettres dans la photo, avec votre sujet devant et ses contours conservés, et vous obtenez une seule image terminée.
- Ouvrez Ajouter du texte sur une photo, connectez-vous avec Google et importez un fichier PNG, JPG ou WebP de 14 MiB maximum.
- Dans « Mots », saisissez ce que la photo doit dire. Un ou deux mots en gras fonctionnent le mieux.
- Dans « Où », dites où vont les mots, par exemple « derrière la montagne » ou « derrière la personne ». Ajoutez ce qui doit se chevaucher, par exemple « avec le sommet devant le bas des lettres ».
- Dans « Style » (facultatif), décrivez le style, par exemple « énormes capitales blanches en gras ».
- Choisissez Standard ou Haute qualité (la Haute qualité convient aux cheveux, aux poils et aux contours fins), puis sélectionnez « Ajouter du texte ». Une retouche utilise des crédits, et un nouveau compte bénéficie d’une retouche Standard gratuite avec filigrane.
- Faites glisser le curseur de comparaison. Vérifiez chaque lettre et le contour du sujet à l’endroit où il croise les lettres, puis téléchargez le PNG.
Avant et après : MOUNTAIN ajouté derrière le sommet avec Ajouter du texte. Le sommet et la crête restent devant la partie basse des lettres.
L’outil Ajouter du texte a ses limites. Le résultat est une image à plat : pour changer les mots, vous relancez Ajouter du texte sur votre photo d’origine. Vous décrivez la police avec des mots et ne pouvez pas choisir un fichier de police précis. Les résultats peuvent varier, et les cheveux et les poils sont les contours les plus difficiles : vérifiez-les. Votre photo est envoyée pour être traitée et reste privée, réservée à votre compte. Ne modifiez que des photos qui vous appartiennent ou que vous avez l’autorisation de modifier. Voir texte derrière une image pour en savoir plus.
Quelle méthode choisir ?
| Méthode | Ce qu’il faut | Idéal pour | Limites |
|---|---|---|---|
| Dupliquer et BG Remover (Canva sur le web, l’ordinateur et le téléphone) | Un forfait payant, selon Canva | Polices et couleurs exactes ; calques que vous pouvez modifier de nouveau | Plusieurs étapes ; la qualité des contours dépend du détourage |
| App Text Layer (dans Canva) | Gratuite avec n’importe quel forfait, selon sa fiche | Essayer l’effet sans forfait payant | Proposée par un autre développeur ; demande l’accès à votre design et à vos fichiers importés |
| EditText.ai, outil Ajouter du texte (n’importe quel navigateur) | Connexion Google ; crédits après une retouche Standard gratuite avec filigrane | Une seule image terminée, sans calques | Pas de calques modifiables ni de police précise ; vérifiez l’orthographe et les contours |
Choisissez Canva pour une police précise, les couleurs de votre marque ou des mots que vous modifierez de nouveau. Choisissez Ajouter du texte pour obtenir rapidement une image terminée, ou quand votre forfait Canva n’inclut pas BG Remover.
Questions fréquentes
Comment mettre du texte derrière une personne ou un objet dans Canva ?
Dupliquez la photo, supprimez l’arrière-plan de la copie du dessus, ajoutez votre texte et envoyez-le vers l’arrière pour qu’il se place entre les deux copies. Les cheveux sont le contour le plus difficile : zoomez et utilisez les pinceaux « Erase » et « Restore ».
Ai-je besoin de Canva Pro pour mettre du texte derrière une image ?
Pour cette méthode, il vous faut un forfait avec Background Remover. En octobre 2026, la page d’aide de Canva indique qu’il est fourni avec les forfaits payants, sans les nommer. La page de Canva sur le texte derrière une image renvoie aussi vers l’app gratuite Text Layer, qui fonctionne avec n’importe quel forfait, selon sa fiche.
Pourquoi mon texte est-il toujours devant la personne ?
Le calque de texte est au-dessus du détourage. Sélectionnez le texte, ouvrez Position et choisissez « Backward », ou faites-le glisser sous le détourage dans Layers. S’il ne bouge pas, il est peut-être verrouillé ou groupé : sélectionnez « Unlock » ou « Ungroup » dans la barre d’outils flottante. Si les mots font partie d’une image, voyez pourquoi vous ne pouvez pas modifier le texte dans Canva.