Untuk meletakkan teks di belakang gambar dalam Canva, tambah foto anda, duplikasi, dan buang latar belakang salinan atas dengan BG Remover. Kemudian tambah teks anda dan hantar ke belakang supaya ia berada di antara kedua-dua salinan, dengan potongan di hadapan dan foto asal di belakang. Setakat Oktober 2026, Pusat Bantuan Canva menyatakan Background Remover disertakan dengan pelan berbayar. Jika anda lebih suka melangkau lapisan, Tambah teks EditText.ai melukis perkataan ke dalam foto untuk anda: anda menaipnya, menyatakan “di belakang gunung”, dan memuat turun satu imej siap.
Teks di belakang gambar ialah rupa yang popular: perkataan besar berada di belakang orang, haiwan peliharaan atau gunung, dengan subjek bertindih dengan sebahagian huruf. Canva memberi anda kawalan penuh dan lapisan yang boleh disunting. Tambah teks memberi anda imej siap dalam satu langkah.
Sebelum anda mula
- Pilih foto. Orang, haiwan peliharaan, bangunan atau puncak gunung berlatarkan langit terbuka atau dinding kosong memberi ruang untuk perkataan. Pangkas dan betulkan warna sebelum anda menduplikasi, supaya kedua-dua salinan sepadan. Jika foto itu mempunyai perkataan yang anda tidak mahu, buang teks dahulu, atau lihat cara melakukannya dalam Canva.
- Semak pelan anda. Setakat Oktober 2026, halaman bantuan Background Remover Canva menyatakan alat itu disertakan dengan pelan berbayar, tanpa menyenaraikan yang mana satu. Pilihan tanpa pelan berbayar ada di bawah.
- Ketahui had. Canva menyatakan Background Remover berfungsi pada foto di bawah 9 MB dan mengecilkan muat naik melebihi 10 megapiksel kepada 10 megapiksel selepas latar belakang dibuang.
Cara letak teks di belakang gambar dalam Canva di web atau desktop
Langkah-langkah ini menggunakan penyunting Canva dalam pelayar atau aplikasi desktop.
- Tambah foto anda. Pilih Uploads, kemudian Upload files, pilih foto itu dan seretnya ke dalam reka bentuk anda.
- Duplikasikannya. Klik kanan foto dan pilih Duplicate, atau tekan Cmd+D (Mac) atau Ctrl+D (Windows), seperti dalam langkah duplikasi Canva.
- Potong salinan atas. Pilih salinan atas, kemudian BG Remover pada bar alat penyunting, dan tunggu latar belakang diproses. Latar belakang menjadi lutsinar.
- Jajarkan kedua-dua salinan. Tahan Shift dan klik kedua-dua salinan, pilih Position, dan gunakan pilihan Align elements, seperti Left dan Top. Atau berikan nilai X dan Y yang sama kepada setiap salinan di bawah Advanced. Jika anda tidak nampak Position, pilih butang tiga titik pada bar alat dahulu. Canva menerangkan cara menjajarkan dan mengalihkan elemen.
- Tambah teks anda. Buka tab Text, tambah kotak teks dan taip perkataan anda. Jadikan ia besar dan tebal (lihat petua).
- Letakkan teks di antara kedua-dua salinan. Pilih kotak teks, pilih Position dan pilih Backward sehingga ia berada di belakang potongan tetapi di hadapan yang asal. Atau buka tab Layers dan seret lapisan teks ke antara kedua-dua foto, seperti dalam panduan lapisan Canva. Dari hadapan ke belakang, susunannya ialah: potongan, teks, foto asal.
- Tempatkan teks. Seret dan ubah saiznya supaya subjek menutup sebahagian huruf.
- Kemaskan tepi. Zum masuk. Jika potongan kasar, pilih potongan itu, pilih BG Remover sekali lagi dan gunakan berus Erase dan Restore. Pilih Show original image untuk membandingkan.
- Muat turun. Pilih Share, kemudian Download, pilih jenis fail seperti PNG atau JPG dan pilih Download, seperti dalam langkah muat turun Canva.
Cara melakukannya dalam aplikasi Canva pada telefon anda
Canva mendokumentasikan setiap langkah untuk aplikasi mudah alihnya, tetapi kami tidak menemui satu halaman teks di belakang imej untuk telefon, jadi senarai ini menggabungkan halaman bantuannya. Halaman Background Remover Canva tidak memberikan peraturan pelan yang berasingan untuk telefon.
- Buka reka bentuk anda, ketik Uploads, ketik Upload files, pilih foto dan ketik foto itu untuk menambahnya.
- Ketik foto itu, kemudian ketik Duplicate pada bar alat terapung.
- Ketik salinan atas, ketik BG Remover pada bar alat penyunting dan tunggu latar belakang diproses.
- Ketik Text, tambah kotak teks dan taip perkataan anda. Leret bar alat jika anda tidak nampak Text.
- Pilih kotak teks, ketik Position pada bar alat di bawah penyunting, kemudian ketik Backward. Atau ketik Layers, tekan dan tahan lapisan teks, dan seretnya ke antara kedua-dua foto.
- Untuk menjajarkan kedua-dua salinan, ketik dan tahan satu salinan, ketik Select Multiple, ketik salinan yang satu lagi, kemudian ketik Position dan gunakan Align elements.
- Untuk membetulkan tepi, pilih potongan, ketik Configure pada jubin BG Remover dan gunakan berus Erase atau Restore.
- Ketik ikon Share, kemudian ketik Download.
Petua untuk hasil yang meyakinkan
- Gunakan fon tebal dan saiz besar. Huruf tebal kekal boleh dibaca apabila sebahagiannya tersembunyi, manakala fon nipis atau tulisan sambung boleh hampir hilang. Pilih warna yang menonjol berbanding langit atau dinding di belakangnya. Halaman Format text Canva merangkumi fon, ketebalan, saiz dan warna.
- Tutup hanya sebahagian perkataan. Biarkan subjek menyembunyikan bahagian bawah atau tengah beberapa huruf, bukan keseluruhannya. Hadkan kepada satu atau dua perkataan, dan jika anda tidak boleh membacanya sekali pandang, besarkan atau alihkannya.
- Semak rambut, bulu dan bahagian nipis. Zum masuk pada tepi potongan untuk mencari halo atau helaian yang hilang. Tepi berganda bermakna kedua-dua salinan sedikit tidak sejajar, jadi tolak salinan atas dengan kekunci anak panah (Nudge pada telefon).
Tiada pelan berbayar? Dua laluan lain
Setakat Oktober 2026, halaman teks di belakang imej Canva sendiri menunjuk kepada aplikasi percuma bernama Text Layer, dan penyenaraian aplikasi itu menyatakan ia percuma digunakan dengan mana-mana pelan Canva. Menurut Canva, anda memuat naik foto, mengasingkan lapisan, menaip teks anda dan memilih Add to design. Aplikasi itu datang daripada pembangun lain. Penyenaraiannya menyatakan ia boleh membaca dan mengubah reka bentuk anda serta mengakses muat naik anda, jadi bacalah sebelum anda menggunakan aplikasi itu pada foto peribadi. Laluan satu lagi ialah alat di luar Canva, yang dibincangkan seterusnya.
Alternatif satu langkah: Tambah teks EditText.ai
EditText.ai menerbitkan panduan ini dan merupakan salah satu daripada beberapa pilihan. Tambah teks berfungsi dalam mana-mana pelayar dan tidak memerlukan lapisan. Anda menaip perkataan dan menyatakan di mana ia diletakkan. Ia melukis huruf ke dalam foto dengan subjek anda di hadapan dan tepinya dikekalkan, dan anda mendapat satu imej siap.
- Buka Tambah teks pada foto, log masuk dengan Google dan muat naik PNG, JPG atau WebP sehingga 14 MiB.
- Dalam ruang “Perkataan”, taip apa yang perlu tertulis pada foto. Satu atau dua perkataan yang tegas paling sesuai.
- Dalam ruang “Di mana”, nyatakan di mana perkataan diletakkan, seperti “di belakang gunung” atau “di belakang orang itu”. Tambah apa yang perlu bertindih, seperti “dengan puncak di hadapan bahagian bawah huruf”.
- Dalam ruang “Gaya” (pilihan), terangkan gayanya, seperti “huruf besar putih yang tebal dan sangat besar”.
- Pilih Standard atau Kualiti tinggi (Kualiti tinggi sesuai untuk rambut, bulu dan tepi halus), kemudian pilih “Tambah teks”. Satu suntingan menggunakan kredit, dan akaun baharu mendapat satu suntingan Standard percuma dengan tera air.
- Seret peluncur perbandingan. Semak setiap huruf dan garis luar subjek di tempat ia bersilang dengan huruf, kemudian muat turun PNG.
Sebelum dan selepas: MOUNTAIN ditambah di belakang puncak dengan Tambah teks. Puncak dan rabung kekal di hadapan bahagian bawah huruf.
“Tambah teks” ada beberapa kekurangan. Hasilnya ialah imej rata, jadi untuk menukar perkataan anda menjalankan “Tambah teks” sekali lagi pada foto asal anda. Anda menerangkan fon dengan perkataan dan tidak boleh memilih fail fon yang tepat. Hasil boleh berbeza-beza, dan rambut serta bulu ialah tepi yang paling sukar, jadi semaklah. Foto anda dimuat naik untuk diproses dan kekal peribadi kepada akaun anda. Sunting hanya foto yang anda miliki atau yang anda mendapat kebenaran untuk mengubahnya. Lihat teks di belakang gambar untuk maklumat lanjut.
Kaedah mana yang patut anda gunakan?
| Kaedah | Apa yang anda perlukan | Paling sesuai untuk | Batasan |
|---|---|---|---|
| Duplicate dan BG Remover (Canva di web, desktop dan telefon) | Pelan berbayar, menurut Canva | Fon dan warna yang tepat; lapisan yang boleh disunting semula | Beberapa langkah; tepi bergantung pada potongan |
| Aplikasi Text Layer (dalam Canva) | Percuma dengan mana-mana pelan, menurut penyenaraiannya | Mencuba rupa ini tanpa pelan berbayar | Daripada pembangun lain; memerlukan akses kepada reka bentuk dan muat naik anda |
| Tambah teks EditText.ai (mana-mana pelayar) | Log masuk dengan Google; kredit selepas satu suntingan Standard percuma dengan tera air | Satu imej siap, tanpa lapisan | Tiada lapisan yang boleh disunting atau fon yang tepat; semak ejaan dan tepi |
Pilih Canva untuk fon yang tepat, warna jenama atau perkataan yang akan anda ubah lagi. Pilih “Tambah teks” untuk imej siap dengan cepat, atau apabila pelan Canva anda tidak termasuk BG Remover.
Soalan lazim
Bagaimana cara meletakkan teks di belakang orang atau objek dalam Canva?
Duplikasi foto, buang latar belakang salinan atas, tambah teks anda dan hantar ke belakang supaya ia berada di antara kedua-dua salinan. Rambut ialah tepi yang paling sukar, jadi zum masuk dan gunakan berus Erase dan Restore.
Adakah saya perlukan Canva Pro untuk meletakkan teks di belakang imej?
Untuk kaedah ini anda memerlukan pelan yang ada Background Remover. Setakat Oktober 2026, halaman bantuan Canva menyatakan ia disertakan dengan pelan berbayar dan tidak menamakannya. Halaman teks di belakang imej Canva juga menunjuk kepada aplikasi Text Layer yang percuma, yang berfungsi dengan mana-mana pelan, menurut penyenaraiannya.
Mengapa teks saya masih di hadapan orang itu?
Lapisan teks berada di atas potongan. Pilih teks, buka Position dan pilih Backward, atau seretnya ke bawah potongan dalam Layers. Jika ia tidak mahu bergerak, ia mungkin dikunci atau dikumpulkan: pilih Unlock atau Ungroup pada bar alat terapung. Jika perkataan itu sebahagian daripada gambar, lihat mengapa anda tidak boleh edit teks dalam Canva.