Per mettere il testo dietro un'immagine in Canva, aggiungi la tua foto, duplicala e rimuovi lo sfondo dalla copia in alto con BG Remover. Poi aggiungi il testo e portalo indietro in modo che si trovi tra le due copie, con il soggetto scontornato davanti e la foto originale dietro. A ottobre 2026 il centro assistenza di Canva dice che Background Remover è incluso nei piani a pagamento. Se preferisci evitare i livelli, Aggiungi testo di EditText.ai disegna le parole nella foto al posto tuo: le scrivi, indichi «dietro la montagna» e scarichi una sola immagine finita.
Il testo dietro l'immagine è un effetto molto popolare: parole grandi stanno dietro una persona, un animale o una montagna e il soggetto copre parte delle lettere. Canva ti dà il pieno controllo e livelli modificabili. Aggiungi testo ti dà un'immagine finita in un solo passaggio.
Prima di iniziare
- Scegli la foto. Una persona, un animale, un edificio o una vetta contro un cielo aperto o un muro uniforme lascia spazio alle parole. Ritaglia e correggi i colori prima di duplicare, così le due copie coincidono. Se la foto contiene parole che non vuoi, rimuovi prima il testo oppure vedi come farlo in Canva.
- Controlla il tuo piano. A ottobre 2026 la pagina di aiuto di Canva su Background Remover dice che lo strumento è incluso nei piani a pagamento, senza indicare quali. Le opzioni senza un piano a pagamento sono più sotto.
- Conosci i limiti. Canva dice che Background Remover funziona su foto inferiori a 9 MB e riduce a 10 megapixel i caricamenti oltre i 10 megapixel dopo la rimozione dello sfondo.
Come mettere il testo dietro un'immagine in Canva su web o desktop
Questi passaggi usano l'editor di Canva in un browser o nell'app desktop.
- Aggiungi la tua foto. Seleziona «Uploads», poi «Upload files», scegli la foto e trascinala nel tuo design.
- Duplicala. Fai clic con il pulsante destro sulla foto e seleziona Duplica, oppure premi Cmd+D (Mac) o Ctrl+D (Windows), come nei passaggi di Canva per duplicare.
- Scontorna la copia in alto. Seleziona la copia in alto, poi BG Remover nella barra degli strumenti dell'editor e aspetta che lo sfondo venga elaborato. Lo sfondo diventa trasparente.
- Allinea le copie. Tieni premuto Shift e fai clic su entrambe le copie, seleziona Posizione e usa le opzioni «Align elements», come «Left» e «Top». Oppure dai a ogni copia gli stessi valori X e Y in «Advanced». Se non vedi Posizione, seleziona prima il pulsante con i tre puntini nella barra degli strumenti. Canva spiega come allineare e spostare gli elementi.
- Aggiungi il testo. Apri la scheda Testo, aggiungi una casella di testo e scrivi le tue parole. Usa dimensioni grandi e un carattere spesso (vedi i consigli).
- Metti il testo tra le copie. Seleziona la casella di testo, seleziona Posizione e scegli «Backward» finché non sta dietro il soggetto scontornato ma davanti all'originale. Oppure apri la scheda Livelli e trascina il livello del testo tra le due foto, come nella guida di Canva ai livelli. Dal davanti al dietro, la pila è: soggetto scontornato, testo, foto originale.
- Sistema il testo. Trascinalo e ridimensionalo in modo che il soggetto copra parte delle lettere.
- Rifinisci i bordi. Ingrandisci. Se lo scontorno è grezzo, selezionalo, seleziona di nuovo BG Remover e usa i pennelli «Erase» e «Restore». Seleziona «Show original image» per confrontare.
- Scarica. Seleziona Condividi, poi Scarica, scegli un tipo di file come PNG o JPG e seleziona Scarica, come nei passaggi di Canva per scaricare.
Come farlo nell'app Canva sul telefono
Canva documenta ogni passaggio per la sua app mobile, ma non abbiamo trovato una sola pagina sul testo dietro un'immagine per i telefoni, quindi questo elenco combina le sue pagine di aiuto. La sua pagina su Background Remover non indica una regola separata sul piano per i telefoni.
- Apri il tuo design, tocca «Uploads», tocca «Upload files», scegli la foto e toccala per aggiungerla.
- Tocca la foto, poi tocca Duplica nella barra degli strumenti flottante.
- Tocca la copia in alto, tocca BG Remover nella barra degli strumenti dell'editor e aspetta che lo sfondo venga elaborato.
- Tocca Testo, aggiungi una casella di testo e scrivi le tue parole. Scorri la barra degli strumenti se non vedi Testo.
- Seleziona la casella di testo, tocca Posizione nella barra degli strumenti sotto l'editor, poi tocca «Backward». Oppure tocca Livelli, tieni premuto il livello del testo e trascinalo tra le due foto.
- Per allineare le copie, tieni premuta una copia, tocca «Select Multiple», tocca l'altra, poi tocca Posizione e usa «Align elements».
- Per correggere i bordi, seleziona lo scontorno, tocca «Configure» sulla scheda BG Remover e usa il pennello «Erase» o «Restore».
- Tocca l'icona Condividi, poi tocca Scarica.
Consigli per un risultato convincente
- Usa un font spesso e grande. Le lettere spesse restano leggibili anche quando una parte è nascosta, mentre i font sottili o corsivi possono quasi sparire. Scegli un colore che risalti sul cielo o sul muro dietro. La pagina di Canva sulla formattazione del testo tratta font, spessore, dimensioni e colore.
- Copri solo una parte della parola. Lascia che il soggetto nasconda la parte bassa o centrale di alcune lettere, non lettere intere. Limitati a una o due parole e, se non riesci a leggerla a colpo d'occhio, ingrandiscila o spostala.
- Controlla capelli, pelo e parti sottili. Ingrandisci il bordo dello scontorno per cercare aloni o ciuffi mancanti. Un bordo doppio significa che le copie sono leggermente fuori posto, quindi sposta la copia in alto con i tasti freccia («Nudge» sul telefono).
Nessun piano a pagamento? Altre due strade
A ottobre 2026 la pagina di Canva sul testo dietro un'immagine rimanda a un'app gratuita chiamata Text Layer, e la scheda dell'app dice che è gratuita con qualsiasi piano Canva. Secondo Canva, carichi la foto, separi i livelli, scrivi il testo e selezioni «Add to design». L'app è di un altro sviluppatore. La sua scheda dice che può leggere e modificare il tuo design e accedere ai tuoi caricamenti, quindi leggila prima di usare l'app su una foto privata. L'altra strada è uno strumento esterno a Canva, descritto più avanti.
L'alternativa in un passaggio: Aggiungi testo di EditText.ai
EditText.ai pubblica questa guida ed è un'opzione tra le tante. Lo strumento Aggiungi testo funziona in qualsiasi browser e non richiede livelli. Scrivi le parole e indichi dove vanno. Disegna le lettere nella foto con il soggetto davanti e i suoi bordi conservati, e ottieni una sola immagine finita.
- Apri Aggiungi testo a una foto, accedi con Google e carica un PNG, JPG o WebP fino a 14 MiB.
- Nel campo «Parole» scrivi cosa deve dire la foto. Una o due parole in grassetto funzionano meglio.
- Nel campo «Dove» indica dove vanno le parole, per esempio «dietro la montagna» o «dietro la persona». Aggiungi cosa deve sovrapporsi, per esempio «con la vetta davanti alla parte bassa delle lettere».
- Nel campo «Stile» (facoltativo) descrivi lo stile, per esempio «enormi lettere maiuscole bianche in grassetto».
- Scegli Standard o qualità Alta (la qualità Alta è adatta a capelli, pelo e bordi sottili), poi seleziona «Aggiungi testo». Una modifica consuma crediti e un nuovo account ha una modifica Standard gratuita con filigrana.
- Trascina il cursore di confronto. Controlla ogni lettera e il contorno del soggetto dove attraversa le lettere, poi scarica il PNG.
Prima e dopo: MOUNTAIN aggiunto dietro la vetta con Aggiungi testo. La vetta e la cresta restano davanti alla parte bassa delle lettere.
Lo strumento Aggiungi testo ha dei compromessi. Il risultato è un'immagine piatta, quindi per cambiare le parole devi rilanciare Aggiungi testo sulla foto originale. Descrivi il font a parole e non puoi scegliere un file di font preciso. I risultati possono variare e capelli e pelo sono i bordi più difficili, quindi controllali. La tua foto viene caricata per l'elaborazione e resta privata nel tuo account. Modifica solo foto di tua proprietà o che hai il permesso di modificare. Vedi testo dietro un'immagine per saperne di più.
Quale metodo usare?
| Metodo | Cosa serve | Ideale per | Limiti |
|---|---|---|---|
| Duplica e BG Remover (Canva su web, desktop e telefono) | Un piano a pagamento, secondo Canva | Font e colori esatti; livelli che puoi modificare di nuovo | Più passaggi; i bordi dipendono dallo scontorno |
| App Text Layer (dentro Canva) | Gratuita con qualsiasi piano, secondo la sua scheda | Provare l'effetto senza un piano a pagamento | Di un altro sviluppatore; richiede l'accesso al tuo design e ai tuoi caricamenti |
| EditText.ai Aggiungi testo (qualsiasi browser) | Accesso con Google; crediti dopo una modifica Standard gratuita con filigrana | Una sola immagine finita, senza livelli | Nessun livello modificabile né font preciso; controlla l'ortografia e i bordi |
Scegli Canva per un font preciso, i colori del brand o parole che cambierai di nuovo. Scegli Aggiungi testo per ottenere in fretta un'immagine finita, o quando il tuo piano Canva non include BG Remover.
Domande frequenti
Come si mette il testo dietro una persona o un oggetto in Canva?
Duplica la foto, rimuovi lo sfondo dalla copia in alto, aggiungi il testo e portalo indietro in modo che si trovi tra le due copie. I capelli sono il bordo più difficile, quindi ingrandisci e usa i pennelli «Erase» e «Restore».
Mi serve Canva Pro per mettere il testo dietro un'immagine?
Per questo metodo serve un piano con Background Remover. A ottobre 2026 la pagina di aiuto di Canva dice che è incluso nei piani a pagamento e non li nomina. La pagina di Canva sul testo dietro un'immagine rimanda anche all'app gratuita Text Layer, che funziona con qualsiasi piano, secondo la sua scheda.
Perché il mio testo è ancora davanti alla persona?
Il livello del testo è sopra lo scontorno. Seleziona il testo, apri Posizione e scegli «Backward», oppure trascinalo sotto lo scontorno in Livelli. Se non si sposta, potrebbe essere bloccato o raggruppato: seleziona Sblocca o «Ungroup» nella barra degli strumenti flottante. Se le parole fanno parte di un'immagine, vedi perché non puoi modificare il testo in Canva.