edittext.ai

Converti un JPG in testo che puoi copiare e incollare

Le foto scattate con il telefono o con una fotocamera e le scansioni di pagine stampate sono di solito file JPG, quindi le parole al loro interno non si possono selezionare né cercare. Carica il JPG, copia il testo che compare accanto e incollalo in un documento, in un messaggio o in un foglio di calcolo. Leggere il testo non consuma crediti.

Carica il tuo JPG

Esempi

Foto di un menu del caffè stampato in formato A4, tenuto contro una superficie di acciaio spazzolato: il logo _/eso, un titolo MENU, un elenco COFFEE e una riga TEA con una colonna di prezzi allineata a destra; Vienna Coffee costa $4.50, Vienna Hot Chocolate $5.00 e Hot Tea $2.50.

Testo letto dall'immagine

_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE	$3.50
CAPPUCCINO	$3.50
LATTE	$3.50
LONG BLACK	$3.50
SHORT BLACK	$3.50
RISTRETTO	$3.50
PICCOLO	$3.50
MACCHIATO	$3.50
DOPPIO	$4.00
MOCHA	$4.00
CHAI LATTE	$4.00
HOT CHOCOLATE	$4.00
VIENNA COFFEE	$4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE	$5.00
TEA
HOT TEA	$2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)
Il menu di un bar, fotografato e letto riga per riga. Ogni prezzo resta sulla riga della sua bevanda, dopo una tabulazione.

Come funziona

  1. Accedi e carica il JPG

    Accedi con Google, poi carica il file. Va bene un JPG, un PNG o un WebP fino a 14 MiB. Se la foto è più grande, scattala di nuovo con un'impostazione più bassa oppure ritagliala sulla parte con le parole.

  2. Leggi il testo accanto alla foto

    Il testo compare accanto al tuo JPG nell'ordine di lettura, con una riga per ogni riga della foto e una riga vuota tra blocchi separati, come colonne, paragrafi o cartelli. Resta nella lingua in cui è scritto.

  3. Confrontalo con la foto

    Confronta il testo con l'immagine prima di usarlo, soprattutto nomi, numeri e prezzi. Il testo piccolo, sfocato o coperto da riflessi può essere letto male o saltato, quindi controlla prima quelle parti.

  4. Copialo o scaricalo

    Seleziona «Copia tutto», oppure copia una singola riga se ti serve solo una parte della foto. Puoi anche scaricare tutto il testo come file .txt.

Foto, scansioni e scrittura a mano

Il JPG è il formato più usato per le foto, quindi lo è anche per la foto di un menu, di un cartello, di una pagina di libro o di un appunto. Il testo torna nell'ordine di lettura, nella lingua in cui è scritto, con i caratteri e gli accenti originali. Non viene tradotto né riscritto.

Viene letta anche la scrittura a mano chiara, come un menu su lavagna o una nota su un'etichetta. La scrittura sbiadita, inclinata o molto disordinata può tornare con errori, quindi confrontala con la foto.

Scatta la foto in modo che le parole si leggano bene

Il JPG è compresso e ogni volta che viene salvato o condiviso di nuovo può perdere un po' di dettaglio. Queste abitudini danno il risultato migliore:

  • Usa il file originale della tua fotocamera o del tuo scanner, non una copia rimpicciolita o compressa quando è stata inviata.
  • Tieni la fotocamera dritta sopra la pagina o il cartello, con la pagina piatta e rivolta verso la fotocamera.
  • Usa una luce uniforme ed evita riflessi, ombre sulle parole e un flash che le sbianca.
  • Avvicinati abbastanza da far apparire grandi le lettere nella foto, e ritaglia sulle parole che ti servono.

Controlla il testo prima di farci affidamento

Leggere il testo ti fa risparmiare la digitazione, ma non sostituisce la lettura. Il testo piccolo, sfocato, a basso contrasto o molto stilizzato può essere letto male o saltato. Confronta il testo con il JPG prima di usarlo, e controlla con più attenzione questi elementi:

  • Nomi, comprese ortografia e accenti.
  • Numeri, come date, orari, quantità e numeri di telefono.
  • Prezzi e simboli di valuta.
  • Caratteri che si somigliano, come il numero 0 e la lettera O.

Dal testo a un documento o a un foglio

Copiare il testo lascia intatta la tua foto. Quando vuoi le parole come file, Da immagine a Word le salva come documento Word modificabile, e Da immagine a Excel trasforma una tabella della foto in un foglio di calcolo. Entrambi leggono la foto gratis. «Modifica questo testo nell'immagine» e «Traduci» aprono la stessa foto negli strumenti «Modifica testo» e «Traduci», che cambiano l'immagine stessa e consumano crediti.

Domande frequenti

Come converto un JPG in testo?

Accedi con Google, poi carica il tuo JPG. Il testo compare accanto alla foto nell'ordine di lettura. Seleziona «Copia tutto» per copiare tutto, copia una singola riga oppure scarica il testo come file .txt. Confronta il testo con la foto prima di usarlo.

Convertire un JPG in testo è gratuito?

Sì. Leggere il testo non consuma crediti, con o senza un piano. Devi però accedere prima con Google, perché lo strumento funziona solo con un account. I crediti si usano solo se poi modifichi la foto stessa con «Modifica testo» o «Traduci», che sono strumenti separati.

Può leggere un JPG con scrittura a mano?

Legge la scrittura a mano chiara, come appunti, menu su lavagna ed etichette scritte a mano. La scrittura sbiadita, inclinata o molto disordinata può tornare con errori o parole mancanti. Confronta il testo con la foto e correggi nel tuo documento ciò che non va.

Perché alcune parole sono sbagliate o mancano?

Il testo piccolo, sfocato, a basso contrasto o molto stilizzato può essere letto male o saltato, e un JPG molto compresso contiene meno dettagli. Usa il file originale, ritaglia sulle parole e, se puoi, rifai la foto dritta e con luce uniforme. Poi carica la foto migliore.

Il JPG resta privato?

Le tue foto restano in «Le mie immagini», private nel tuo account, finché non le elimini. Riaprirne una mostra il testo senza leggerlo una seconda volta. Se una foto mostra dati personali che non vuoi conservare, copia il testo che ti serve e poi elimina l'immagine.

Casi d'uso correlati

Tutti i casi d'uso

Prova con la tua immagine

Carica il tuo JPG