Converti un JPG in un documento Word che puoi modificare
Le parole di un JPG con una pagina, una lettera o un avviso sono bloccate in un'immagine. Carica il JPG, controlla il testo che compare accanto e scaricalo come file .docx che si apre in Word, Pages e Google Docs. Le righe vuote diventano interruzioni di paragrafo e le tabelle restano tabelle. Leggere il testo non consuma crediti.
Oppure trascina qui un'immagine. PNG, JPG o WebP, fino a 14 MiB.
La tua immagine resta su questo dispositivo finché non accedi.
Esempi
Testo letto dall'immagine
HORARIO ESPECIAL
SEMANA SANTA
JUEVES
13:00-17:00H / 20:00-24:00H
VIERNES
CERRADO
SÁBADO
13:00-17:00H / 20:00-24:00H
WWW.UNSITIOGENIAL.ES
Testo letto dall'immagine
_/eso
MENU
COFFEE
FLAT WHITE $3.50
CAPPUCCINO $3.50
LATTE $3.50
LONG BLACK $3.50
SHORT BLACK $3.50
RISTRETTO $3.50
PICCOLO $3.50
MACCHIATO $3.50
DOPPIO $4.00
MOCHA $4.00
CHAI LATTE $4.00
HOT CHOCOLATE $4.00
VIENNA COFFEE $4.50
VIENNA HOT CHOCOLATE $5.00
TEA
HOT TEA $2.50
(MINT)
(GREEN)
(OOLONG)Come funziona
Accedi e carica il JPG
Accedi con Google, poi carica il file. Va bene un JPG, un PNG o un WebP fino a 14 MiB. Fotografa la pagina dritta e piatta, e ritaglia l'immagine sulla parte che ti serve.
Controlla il testo
Il testo compare accanto alla tua immagine nell'ordine di lettura, nella lingua in cui è scritto. Non viene tradotto né riscritto. Confrontalo con l'immagine, soprattutto nomi, numeri e date.
Scarica il file Word
Seleziona «Scarica .docx» per salvare un documento Word, oppure «Copia tutto» per incollare il testo in un documento già aperto.
Formattalo in Word
Il file contiene solo il testo: scegli il font, i margini e i titoli nel tuo elaboratore di testi. Una tabella resta una tabella, quindi puoi cambiarne lo stile o trasformarla di nuovo in testo.
Che cosa finisce nel file Word
Il documento segue l'ordine di lettura dell'immagine. Ogni blocco di testo, come un paragrafo, una didascalia o un cartello, diventa un paragrafo, e una riga vuota nell'immagine segna dove finisce un blocco e ne inizia un altro. Ogni riga all'interno di un blocco resta su una riga propria, come nell'immagine. Se l'immagine è una pagina di testo continuo che va a capo al margine, attiva «Unisci le righe di ogni paragrafo»: ogni blocco diventa un unico paragrafo, e una parola divisa da un trattino a fine riga viene ricomposta.
Le righe con una tabulazione tra le celle, come un menu con un prezzo dopo ogni piatto, diventano una tabella Word con una riga per ogni riga. Font, colori, immagini e impaginazione non vengono conservati, perché il file è pensato per essere modificato.
Foto, scansioni e screenshot
Un JPG può essere la foto di una pagina, una scansione o la foto di uno schermo. Le stesse abitudini aiutano in ogni caso:
- Foto: tieni la fotocamera dritta sopra la pagina, con luce uniforme e la pagina piatta.
- Scansioni: esegui la scansione a una risoluzione normale e raddrizza la pagina prima di salvare il JPG.
- Screenshot: ingrandisci prima di catturare, così il testo piccolo risulta più grande nel file.
- In tutti i casi: usa il file originale, perché una copia rimpicciolita o compressa quando è stata condivisa contiene meno dettagli.
Controlla il testo prima di farci affidamento
Il testo piccolo, sfocato, a basso contrasto o molto stilizzato può essere letto male o saltato, e la scrittura a mano deve essere chiara per tornare corretta. Confronta il testo con l'immagine prima di inviare il documento, e controlla con più attenzione questi elementi:
- Nomi, comprese ortografia e accenti.
- Numeri come date, orari, quantità e numeri di telefono.
- Prezzi e simboli di valuta.
- Indirizzi email e web, dove basta un carattere sbagliato per rendere inutilizzabile l'intero indirizzo.
Un'immagine alla volta
Un account legge un'immagine alla volta, quindi aspetta che compaia il testo prima di caricare la pagina successiva. Ogni immagine resta in «Le mie immagini», privata nel tuo account, e riaprirla mostra il testo senza leggerlo una seconda volta. Per creare un unico documento da più pagine, scarica ogni pagina come file separato oppure copia il testo di ogni pagina nello stesso documento.
Domande frequenti
Come converto un JPG in Word?
Accedi con Google e carica il JPG. Il testo compare accanto nell'ordine di lettura. Controllalo con l'immagine, poi seleziona «Scarica .docx» per salvare un documento Word che puoi modificare. Puoi anche copiare il testo e incollarlo in un documento che hai già.
Convertire un JPG in Word è gratuito?
Sì. Leggere il testo di un'immagine non consuma crediti, con o senza un piano. Devi però accedere prima con Google, perché lo strumento funziona solo con un account. I crediti si usano solo se modifichi l'immagine stessa con «Modifica testo» o «Traduci», che sono strumenti separati.
Il file Word assomiglierà al mio JPG?
No. Il file contiene il testo nell'ordine di lettura, con interruzioni di paragrafo dove l'immagine ha righe vuote e una tabella dove ci sono righe con tabulazioni tra le celle. Font, colori, immagini e impaginazione non vengono conservati, quindi dai lo stile al documento in Word, Pages o Google Docs.
Può leggere la scrittura a mano in un JPG?
Legge la scrittura a mano chiara, come appunti ed etichette scritti a mano. La scrittura sbiadita, inclinata o molto disordinata può tornare con errori o parole mancanti. Confronta il testo con l'immagine e correggi nel documento ciò che non va.
Che cosa fare se il testo ha errori o mancano parole?
Parti da un'immagine migliore: usa il file originale, ritaglia sul testo e fotografa la pagina dritta con luce uniforme. Poi carica l'immagine migliore. Ciò che resta sbagliato si corregge in fretta nel documento, perché stai modificando il testo e non riscrivendo la pagina.
Prova con la tua immagine
Oppure trascina qui un'immagine. PNG, JPG o WebP, fino a 14 MiB.
La tua immagine resta su questo dispositivo finché non accedi.